加贺依绿园（Kaga Iryokuen）是位于石川县加贺市山中温泉的一处文化观光设施，每月都会举办当地艺术家的个人展览。
2026年10月21日（周三）至11月17日（周二），该设施将举办居住于石川县金泽市的陶艺家芝雪（Shibayuki）的个人展览“-あたわり-”。展览展出了约100件作品，包括受能登地区气候、民俗、文学及珠洲烧启发创作的花器、酒器和茶具等。“あたわり”（Atawari）一词主要在北陆地区使用，意为“命运”、“缘分”或“上天赐予之物”，这些作品表达了艺术家对土地的记忆及对自然的感悟。
随后，将于11月20日（周五）至12月16日（周三）举办另一位金泽陶艺家鱼津悠（Uozu Yuu）的个人展览。鱼津专注于捕捉时间流逝及材料本身所产生的自然现象，旨在将这些变迁的瞬间烧制并固定为“时间的化石”。展览预计将展示约100件茶具、酒器及日常餐具。
在山中温泉的历史氛围中，您可以亲身体验每位艺术家对自然与时间的独到见解。
加贺依绿园每月工艺展：反映能登气候与记忆的器皿，以及定格时间变化的陶瓷作品
(1) 芝雪“あたわり”展：2026年10月21日（周三）至11月17日（周二）
居住于石川县金泽市的陶艺家芝雪举办了此次“-あたわり-”个人展。现场展出约100件作品，包括受能登气候、民俗、文学和珠洲烧启发创作的花器、酒器及其它器皿和茶具。芝雪将能登半岛地震和强降雨带来的自然变化与个人记忆重叠，并通过烧缔（Yakishime）工艺的器皿表现出来。这些作品风格质朴温暖，能静静地融入日常生活之中。
“-あたわり-”展作品
艺术家在场时间： 10月24日（周六）及25日（周日）。其他日期将在Instagram等渠道公布。
芝雪 Instagram: https://www.instagram.com/shiba_yuki_hm/
芝雪艺术家感言
我受到能登的气候、民俗、文学以及古老的珠洲烧的影响，从我内心深处层层积累的记忆中进行创作，这些记忆包括很久以前的珠洲景观、童年的场景，以及能登半岛地震和强降雨带来的自然变化。
地震后我经常听到一个词叫“あたわり”（Atawari）。这是北陆地区常用的词，意为命运、缘分或上天赐予之物。生活中发生的一切都是“あたわり”，这不仅指坏事，也是一种上天的馈赠。我从这个词中感受到了能登人民的性格。
对我而言，珠洲的泥土、火焰，甚至是因地震而产生的相遇，都是“あたわり”。
我希望这些烧缔器皿和花器能静静地向使用者诉说关于气候、记忆和材料的故事。我的理想是创作出一种谦逊的作品，在珍贵的日常生活中，让人不经意间发现它们一直陪伴在侧。
本次展览中，我创作了日常器皿，以及以曾留宿于“花月之栋”的作家川端康成文学作品为主题的系列。希望能得到您的鉴赏。
— 芝雪
艺术家简历：芝雪 (Shibayuki)
履历
- 1979年：出生于石川县珠洲市
- 2012年：完成珠洲烧基础研修课程
- 2014至2018年：任职于珠洲市陶艺中心
- 2019至2025年：完成石川县立九谷烧技术研修所实践课程（造型与装饰）
主要展览及获奖
- 2023年：珠洲烧展“用的美，温暖人心的土之温存”，日本桥髙岛屋
- 2024年：能登珠洲烧 芝雪展，横滨髙岛屋
- 2025年：芝雪陶艺展，丸八制茶场总店
- 2025年：“温柔的黑与摇曳的蓝”（やさしいくろとたゆたうあお），SPIRAL
- 2025年：第65回石川传统工艺展获得奖励奖
“-あたわり-”展作品
“-あたわり-”展作品
(2) 鱼津悠个展：2026年11月20日（周五）至12月16日（周三）
从2026年11月20日（周五）起，将举办居住于石川县金泽市的陶艺家鱼津悠的个展。预计展出约100件作品，包括茶具、酒器和日常餐具，展现由材料与时间交织而成的表达方式。
鱼津悠作品
艺术家在场时间： 11月20日（周五）及12月16日（周三）。其他日期将在Instagram等渠道公布。
鱼津悠 Instagram: https://www.instagram.com/uozu/
鱼津悠艺术家感言
我专注于现象、时间的流逝以及材料本身所引发的动态自然现象。我旨在烧制并定格那些变迁的瞬间和过程（即“时间的化石”）。
艺术家简历：鱼津 悠 (Uozu Yuu)
履历
- 2006年：毕业于金泽学院大学美术文化学部美术工艺学科陶艺专业
- 2007年：完成金泽学院大学美术文化学部美术工艺专攻科进修
- 2011年：完成金泽卯辰山工艺工房陶艺工房进修
- 2013年：任秋田公立美术工艺短期大学助教
- 现居地：石川县金泽市
鱼津悠作品
鱼津悠作品
鱼津悠作品
两场展览均在加贺依绿园举行。开馆时间、门票及交通信息请参考下方的设施信息。
加贺依绿园计划持续举办各类工艺品和艺术作品的每月展览及销售活动。
加贺依绿园内“缘煌”（Enishira）工艺展销
11月加贺依绿园活动：免费开放日、金泽Maimon寿司、和服周及音乐会
在秋意渐浓的11月，加贺依绿园将举行一系列活动，包括免费开放日、配合山中温泉步行街市“Karankoron YUGE no ICHI 2026”举办的特别展、穿着日式服装可享优惠的“和服周”，以及在历史建筑空间内举办的音乐会。预计庭院红叶将于11月中旬至12月初达到观赏最佳期，游客可以在秋色中尽情领略历史建筑与园林的韵味。
(1) “Karankoron YUGE no ICHI 2026”特别活动
11月3日（周二，国定假日），以山中温泉“汤气街道”（Yuge Kaido）为中心，将举办街头步行市集“Karankoron YUGE no ICHI 2026”。来自石川县内外的约80家商户将齐聚一堂，游客可在此尽情享受美食、艺术与文化。
为配合活动，加贺依绿园当天仅限免费开放。一楼大厅将特别展出与长谷部神社相关的御神刀，二楼则展示当地的手工艺品及业余爱好作品。
此外，寿司店“金泽Maimon寿司”将设立特别摊位，限量贩售鲭鱼棒寿司、甜虾头味噌汤及鳗鱼鸡蛋卷。
活动概况
- 活动名称：Karankoron YUGE no ICHI 2026
- 日期：2026年11月3日（周二，国定假日）
- 时间：上午10:00至下午4:00
- 地点：山中温泉南町汤气街道及山中座周边
- 加贺依绿园开馆时间：上午10:00至下午6:00（下午5:30停止入场）
- 费用：免费（仅限11月3日）
金泽Maimon寿司菜单
销售地点：加贺依绿园一楼大厅
- 鲭鱼棒寿司：900日元
- 甜虾头味噌汤：300日元
- 鳗鱼鸡蛋卷：1,300日元
价格含税。上午10:00开始销售。所有商品数量有限，售完即止。
(2) 和服周：日式着装半价入场
“和服周”将于11月15日（周日）至21日（周六）举行。期间，身着和服或其他日式服装入场的游客可享受半价门票（普通票600日元降至300日元）。这是一项特别企划，旨在让游客穿着和服漫步于历史建筑与红叶交织的园林之中。
活动概况
- 活动名称：和服周（きもの週間）
- 时间：2026年11月15日（周日）至21日（周六）
- 优惠：身着日式服装者门票半价（普通票600日元降至300日元）
- 休馆：11月19日（周四）
(3) 加贺依绿园音乐会
11月21日（周六）将在加贺依绿园举办音乐会。这是一场让音乐在充满历史建筑与园林的空间中回荡的特别节目。
活动概况
- 活动名称：加贺依绿园音乐会
- 日期：2026年11月21日（周六）
- 时间及详情将在官方Instagram上发布。
红叶信息
加贺依绿园庭院内的红叶预计于11月中旬至12月初达到最佳观赏期。红黄交织的树木为历史建筑增添了季节性的美感。
- 预计峰值：2026年11月中旬至12月初
- 最佳期可能根据天气和气温有所变动。
- 红叶状况也会在官方Instagram上实时发布。
关于加贺依绿园
加贺依绿园位于石川县加贺市山中温泉中心。作为一处文化观光设施，它于2024年4月对外开放，利用了明治时代的历史建筑。该建筑曾是百年老店“吉野屋”的别墅，包括昭和天皇和前首相吉田茂在内的贵宾都曾下榻于此，也是许多重要历史会议的举行地点。
经过2021年开始的大规模修复工程，该建筑在保持传统日本建筑风格的同时，蜕变为现代文化观光基地。馆内展品包括金唐纸、井波雕刻等日本传统工艺，并展出昭和天皇使用过的餐具等珍贵史料。此外还销售当地艺术家的工艺品，将传统美学与现代美感融为一体。
设施内设有庭院、茶室及可品尝抹茶与日式甜点的大厅。随着北陆新干线延伸至敦贺，交通更加便利，作为加贺及山中温泉地区新的观光基地备受瞩目。
加贺依绿园
设施亮点
建筑内外有许多体验历史与文化的地方。
- 大厅： 展示昭和天皇及文人下榻记录及相关物品
- 庭院： 由远州流派审美传承的漫步式庭园（由乌贺阳百合监修）
- 展览室： 介绍金唐纸的历史与工艺
- 菊之间与桐之间： 运用了金唐纸装饰的正式现代日西合璧建筑空间
- 御殿（御幸之间）： 采用井波雕刻与镶嵌装饰的正式空间
- 花月之栋： 文人墨客如川端康成曾在此留宿写作的建筑部分（部分保留）
- 唐船之栋与茶室： 以茶室“又隐”为蓝本的空间，由画廊“缘煌”负责工艺展览与销售
展览室：金唐纸（金唐革纸），被称为“梦幻壁纸”
御殿（御幸之间）
设施信息
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 名称 | 加贺依绿园（Kaga Iryokuen） |
| 地址 | 石川县加贺市山中温泉南町Ro 87-1 |
| 电话 | 0761-71-2683 |
| 营业时间 | 上午10:00至下午6:00（下午5:30停止入场） |
| 休馆日 | 周四（如遇国定假日则正常开馆） |
| 门票 | 普通600日元；20人以上团体490日元（凭展览DM可免一人入场费） |
| 停车场 | 山中温泉菊之汤停车场或蟋蟀桥（Kōrogi Bridge）停车广场 |
| 官方网站 | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
