虹夕诺雅竹富岛推出“Tutunuun岛屿时光”冬季项目，提供草药与民俗工艺体验

发布于: 2026年10月15日 •

虹夕诺雅竹富岛是一家将竹富岛丰富的自然与文化融入现代生活度假村，于2026年12月1日至2027年2月28日期间推出“Tutunuun（とぅとぅぬーん）岛屿时光”*活动。该项目让宾客在探索岛屿民俗工具与草药文化的同时，实现身心的疗愈。竹富岛的冬季是一个安静而祥和的季节，人们在此守护着秋天播下的种子萌芽，并悉心关怀身心。受岛民健康过冬方式的启发，度假村准备了四项活动，包括通过制作日常民俗工具来关注生活点滴，以及利用长期以来支撑岛民健康的药用植物“命草（ぬちぐさ，意为生命之草）”来调养身体。

*“Tutunuun”在竹富方言中意为“整理”或“理顺”。

竹富的历法与冬季

竹富岛是一座由琉球石灰岩构成、四面环海的小岛。为了在严酷的环境中生存，岛民们遵循着自己独特的农耕与祭祀历法。冬季，当秋播的种子萌发时，人们会密切观察，并在应对多变天气的过程中为下一个收获季节——春季做好身心准备。策划此项目的初衷，是希望宾客能品尝此时正当季的“命草”，亲手制作民俗工具，触摸岛民“健康过冬的智慧”，并享受一段重塑身心与日常生活的惬意岛屿时光。

基于农耕周期的竹富历法

冬日正当季的命草之一：艾草（Fuchibaa）

“冬季田野之乐”：用当季命草制作香料奶茶

使用岛屿香料制作的奶茶

在虹夕诺雅竹富岛的农场内，宾客可以采摘冬季当季的命草，同时了解支撑岛屿生活的草药文化。在岛上还没有医生的年代，命草既是药材也是食材，保护着岛民的健康。采摘后，宾客可以用命草之一的岛胡椒——“Piiyashi（ピーヤシ）”制作香料奶茶来暖身。在享用岛屿冬季香料的同时，体验竹富岛独有的养生之道。

时间： 2026年12月1日至2027年2月28日的每周一和周四
营业时间： 上午10:30至11:30
地点： 场内农场及集会之馆（Tsudoi no Yakata）
价格： 每人4,000日元（含税和服务费）
名额： 2组，最多4人
预约： 请于前一日下午5:00前通过官方网站预约 (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/)

“Poshi（扫帚）制作”：打造日常民俗工具

用岛屿植物编织的Poshi（扫帚）

在竹富岛的冬季，岛民们会在室内保养农具，并利用等待春天的间隙制作民俗工具。岛上还有用竹扫帚清扫村落白色珊瑚砂路面的习俗，寓意净化道路、驱邪避灾。在此活动中，宾客可以使用在岛上野生生长的“Maani（マーニ）”*植物纤维制作一把手掌大小的扫帚。Maani纤维坚韧且耐水，编织的过程让宾客有机会深入感受岛屿生活的智慧与文化。

*“Kominokurotsugu（コミノクロツグ）”是棕榈科植物，其树干被称为“Fugara（フガラ）”。在竹富岛上，它被称为“Maani”。

时间： 2026年12月1日至2027年2月28日的每周三
营业时间： 上午9:30开始
地点： 集会之馆（Tsudoi no Yakata）
价格： 每人3,025日元（含税和服务费）
名额： 每场最多2人
预约： 请于前一日下午5:00前通过官方网站预约 (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/)

“冬季岛屿时光”：命草茶与蒸红豆羊羹的小憩

冬日下午茶时光的命草茶与Haamamiinukan

遵循岛民在日常生活中加入命草来关怀身体的习惯，午后小憩时将供应命草茶与羊羹。“Haamamiinukan（ハーマミーヌカン）”是一种使用红豆制作的蒸羊羹，长期以来一直用于新年和节日等庆祝活动。红豆富含膳食纤维，甜味温和。宾客可以在不给肠胃增加负担的情况下补充能量，并借由热乎的命草茶温暖身体，享受一段舒适的午后时光。

时间： 2026年12月1日至2027年2月28日
营业时间： 下午2:00至3:50
地点： 集会之馆（Tsudoi no Yakata）

“Tinnu深呼吸”：星空下的身心放松

“Tinnu深呼吸”活动中在星空下进行拉伸

包含竹富岛在内的西表石垣国立公园被认证为“星空保护区”，冬日夜晚可以看到南十字星。由于度假村内没有强烈的户外灯光，宾客可以尽情欣赏星空。在附近没有高大建筑的泳池畔，“Tinnu深呼吸”活动邀请宾客在漫天星空下进行拉伸运动。通过深呼吸与缓慢的动作，舒缓身心，进入安稳的睡眠。度假村的全年恒温泳池也让宾客即使在冬季也能享受漂浮在水面观星的乐趣。