位于静冈县伊豆之国市伊豆长冈温泉的传统旅馆“三养庄”将于2026年6月全月开设限时日式庭园咖啡厅。咖啡厅设在旅馆的主楼内，该建筑已被列为国家注册有形文化遗产。宾客们可以坐在室内，一边眺望广阔的历史性日式庭园，一边悠闲地享用当地茶品与点心。
这一理念旨在提供一种夏季游园的新方式：游客无需在炎炎烈日下步行游览庭园，而是可以选择坐在凉爽的历史建筑内，以自己的节奏欣赏郁郁葱葱的自然风光。该活动不仅面向住宿宾客，同时也欢迎一日游访客前来体验。
日式庭园咖啡厅亮点
在注册文化遗产中度过特别时光
咖啡厅开设于国家注册有形文化遗产内，为您提供一个被历史气息环绕、安静沉思的片刻。
夏季体验庭园的新方式
宾客无需在烈日下行走，而是能在清凉、宁静的室内环境中欣赏庭园景观，带来一种“观园”而非“游园”的全新体验。
品味当地茶点，感受季节之美
咖啡厅菜单提供当地采购的茶品与和果子，让宾客在享受夏日氛围的同时品尝地道风味。
活动详情
- 日期： 2026年6月1日（周一）至6月30日（周二） ※6月15日及16日休息
- 地点： 伊豆长冈温泉 三养庄主楼
- 营业时间： 中午12:00至下午2:00
- 价格： 每人2,000日元（包含日式庭园入园费、茶品、点心、消费税及服务费）
- 预约： 必须预约，预订通道于2026年5月1日（周五）上午10:00开放
- 咨询： 电话：055-947-1111（接待时间：上午9:30至下午5:30）
关于三养庄主楼
三养庄主楼最初建于1929年，是三菱财团创始人岩崎弥太郎的长子——岩崎久弥的私人别墅。建筑采用精致的数寄屋造风格，坐落于由京都庭园大师小川治兵卫设计的宏大日式庭园之中，是当时高级审美追求的缩影。2017年6月，日本文化厅将该建筑群指定为国家注册有形文化遗产。
列入名单的七座建筑包括：入口与茶室翼楼、客房翼楼、中央翼楼、起居室与书房翼楼、御用客房、候客室及庭园大门。
关于日式庭园
三养庄的日式庭园由著名京都庭园大师小川治兵卫设计，是一座以池塘为中心的环游式庭园，面积约3,000坪（约9,900平方米）。庭园随季节更迭，呈现出一年四季不同的自然美态。风声、鸟鸣以及水面上的光影交织，更为其增添了一份宁静的气息。
