Booking.com 是全球最大的数字旅游平台之一，提供住宿、旅游体验、机票和租车预订服务。为纪念 8 月 10 日的“旅馆日”，Booking.com 特别推介了日本各地的精选住宿。
“旅馆日”由全国旅馆酒店生活卫生同业组合联合会青年部于 1992 年倡议设立，取自日语中“8 (ya)”和“10 (do)”的谐音。随着暑假和盂兰盆节旅游旺季的到来，这正是重新发现日本旅馆魅力的绝佳时机。
为纪念这一日子，Booking.com 从北海道到九州精选了 10 家各具特色的住宿地点，从历史悠久的温泉旅馆，到能深度接触自然或亲身体验当地文化与料理的旅馆，应有尽有。无论您是在规划今年的暑期住宿，还是想重新领略日本式待客之道及地方风情，这份榜单都能为您提供不少灵感。
重新发现日本旅馆的魅力：全国 10 家推荐住宿
第一泷本馆（北海道登别市）
https://www.booking.com/hotel/jp/daiichi-takimotokan.ja.html
这家拥有 1858 年悠久历史的旅馆位于登别地狱谷正对面。其占地约 1500 坪的浴场区设有男女共 35 个浴池，让客人能够体验到日本 10 种泉质中的 5 种，且全部使用纯天然温泉水。此外，馆内还设有游泳池和宠物友好客房，非常适合三代同堂的家庭出游。
新安比温泉静流阁（岩手县八幡平市）
https://www.booking.com/hotel/jp/shinappi-onsen-seiryukaku.html
这家独立旅馆以其强盐泉而闻名，泉水提取自古海水，常被称为“化石海水温泉”。其盐分浓度约为海水的两倍，长久以来被视为具有美容和回春功效的汤泉。馆内提供使用当地食材制作的日式定食，如安比产舞茸饭和岩手牛，其地理位置也是探索北东北地区的便捷据点。
光云荘（栃木县那须盐原市，盐原温泉）
https://www.booking.com/hotel/jp/guang-yun-zhuang.html
这家旅馆位于盐原温泉乡的门前温泉地区，其浴池水 100% 引自自有泉源“光云荘泉”。由于富含偏硅酸，这里的泉水被誉为“美肌之汤”。晚餐主打馆内招牌料理“石烧樽”，通过将加热后的岩石投入木桶中来烹饪食物，极具视觉震撼力。
稻取东海饭店汤苑（静冈县东伊豆町）
https://www.booking.com/hotel/jp/inatori-toukai-yuen.html
这是一家俯瞰太平洋的旅馆，所有客房均享有无敌海景，窗外便是波澜壮阔的景色。游客可以体验 16 种不同的沐浴选择，包括展望露天浴池和近距离感受海浪的水边私人露天浴池。晚餐是丰盛的会席料理，包含伊豆海域捕获的海鲜，如炖金目鲷和伊势龙虾。
怀古浪漫之宿 季さら（三重县鸟羽市）
https://www.booking.com/hotel/jp/huai-gu-romannosu-ji-sara-niao-yu-shi.html
这家小型旅馆坐落在俯瞰鸟羽湾的山坡森林中，全部由独栋式客房构成，每间客房均配有专属的露天温泉池。充满大正浪漫气息的日式现代内饰与完全独立的客房布局，让客人在休息时无需担心打扰邻房。晚餐则是围绕伊势龙虾、鲍鱼等志摩地区当季食材打造的会席料理。
扇芳阁（三重县鸟羽市）
https://www.booking.com/hotel/jp/senpokaku.html
这家旅馆位于俯瞰鸟羽湾的山丘之上，所有客房均可欣赏海景。客人们可以在顶楼的观景大浴场或氛围感十足的庭园露天浴池中尽情享受被称为“美肌之汤”的榊原温泉泉水。酒店内还设有儿童活动空间，非常适合三代同堂的家庭旅行。
奈良公园入口处 飞鸟庄（奈良县奈良市）
https://www.booking.com/hotel/jp/asukaso.html
这家传统旅馆自 1938 年起开始经营，距离近铁奈良站步行约 8 分钟，紧邻猿泽池。客人可以从楼顶的露天浴池或私人露天浴池“东瀛之汤”眺望古都风光，包括兴福寺和奈良公园。地理位置优越，便于探索奈良公园和奈良町，旅馆还提供每月更换的应季食材会席料理。
有马温泉 月光园 鸿胧馆（兵库县神户市）
https://www.booking.com/hotel/jp/arima-onsen-gekkoen-korokan.ja.html
有马被誉为日本最古老的温泉小镇，而这家旅馆是当地极少数拥有自有泉源的旅馆之一。在俯瞰落叶山和泷川的浴场与露天浴池中，客人可以尽情浸泡在直接引流的著名有马“金泉”汤中。馆内还提供丝柏、洞窟及砂岩式“红酒”等三种私人浴池，是庆祝特殊纪念日的理想之选。
小林屋（兵库县丰冈市，城崎温泉）
https://www.booking.com/hotel/jp/kobayashiya.ja.html
这家旅馆拥有 300 年历史，建筑本身为登记在册的有形文化遗产。在令和时期进行了一次约 100 年来的首次大规模翻修后，物业现已将传统美感与现代舒适度完美结合。餐饮方面突出了使用当地独特食材烹制的“新乡土料理”。
长崎 I・K 酒店（长崎县长崎市）
https://www.booking.com/hotel/jp/nagasaki-ik.html
酒店距离 JR 长崎站仅步行之遥，且靠近公交站和电车站，是观光与商务旅行的便利之选。酒店提供多种房型，包括日式和日西合璧式房间，能够满足从单人游客到家庭及团体游客的各种需求。其使用长崎应季食材制作的温和日式早餐也备受好评。
