株式会社THE FARM（总部：千叶县香取市；CEO：武田泰明）运营的农业度假村THE FARM，位于千叶县香取市，现为参加定于2025年12月14日（周日）举行的“第17届香取小江户马拉松”的跑者及其家人和支持者提供特别住宿套餐。“香取小江户马拉松纪念套餐”将在12月13日（周六）和14日（周日）两天限时提供。
此套餐旨在通过一次住宿，支持从“早晨能量补充”、“赛后恢复”到“犒劳自己的时间”等各个方面，力求使比赛日成为“在香取住宿的一天”。
官方网站 - THE FARM
[12月13-14日限定] 第17届香取小江户马拉松纪念套餐首次亮相。助您在跑步前后“调整状态”的住宿体验
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
套餐详情
名称：[12月13-14日限定] 香取小江户马拉松纪念套餐 <含早餐住宿一晚>
销售日期：2025年12月13日（周六）和12月14日（周日）
适用对象：香取小江户马拉松参赛跑者，以及支持者/同伴
包含：
- 比赛日早上6:00开始的特别早餐（可外带）*仅限12月13日
- 天然温泉和桑拿无限次使用（包含退房后120分钟延长使用 / 含毛巾和馆内服装）
- 晚餐选项包括烧烤、套餐晚餐“农夫收获晚餐”或餐饮设施餐厅（付费选项）
- 在我们自己的农场采摘3种时令蔬菜的体验
特别优惠：
- 对于12月13日（周六）入住的客人：12月14日早上6:00开始的特别自助早餐
- 对于12月14日（周日）入住的客人：12月14日起住宿一晚可享受10%的折扣
使用条件：出示活动参与证明（参赛证书等）时适用
- 不能与其他优惠券同时使用。
重要提示（请阅读）
*内容可能会因天气或其他情况而发生变化。
*此套餐不包含晚餐。希望享用晚餐的客人请从选项中选择。同一房间的所有客人都必须选择相同的晚餐选项。
官方网站 - THE FARM
[12月13-14日限定] 第17届香取小江户马拉松纪念套餐首次亮相。助您在跑步前后“调整状态”的住宿体验
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
[12月13-14日限定] 香取小江户马拉松纪念套餐 <含早餐住宿一晚>
https://x.gd/VaDEW
关于Ofuro café Karinnoyu
“Ofuro café Karinnoyu”位于千叶县香取市的THE FARM农业度假村内，是一个可以享受天然温泉、桑拿和美食的综合疗愈设施。自助式löyly桶式桑拿和aufguss活动非常受欢迎，让家人和朋友可以度过完整而轻松的一天。该设施还拥有10,000本漫画和杂志、吊床和其他设施，营造出一个舒适的空间，您可以在这里赤脚放松身心。
