第3届BUG艺术奖大奖得主LIO将于2027年2月10日在东京站附近的BUG举办首次个展“清醒梦者”（Lucid Dreamers）

第3届BUG艺术奖大奖得主LIO（里央）的个展“清醒梦者”（Lucid Dreamers）将于2027年2月10日（周三）在东京丸内区的BUG开幕。BUG由瑞可利控股（Recruit Holdings Co., Ltd.）运营，与JR东京站八重洲南口直接相连。

长期以来，LIO致力于通过影像和声音装置等多种媒介，为社会中受压迫群体的声音提供表达渠道。LIO的表达核心聚焦于历史中复杂交织的个人身份，如酷儿和混血身份。LIO创作的初衷是希望这些作品“有时能成为某人的榜样，或成为某位疲惫抗争者的休憩之地”。

大奖作品《Purple Back》

获得大奖的作品《Purple Back》是一部影像作品，片中LIO以变装国王（drag king）的形象，对一段与同为兄弟姐妹的朋友进行的采访内容进行了口型同步表演。作品中包含了一些独特的处理方式：当那些有黑人血统的朋友谈论关于肤色的经历时，LIO会离开画面；而对于与BDS运动相关的关键词，LIO则用胶带封住嘴巴，故意拒绝进行口型同步。

评委们高度评价了该影像的构图——即便是在处理身份和政治等议题时，依然传达出一种幽默感，并赞赏作品本身不自我封闭、向社会和世界敞开的强大张力。

展览看点

本次展览以LIO的新作为核心。作为一名经历过性别转换的艺术家，LIO利用了自己在睾酮治疗过程中不断变化的声音，并围绕“被世界忽视的存在”与“受压迫的身体”等主题进行了创作。自LIO获得大奖已过去约一年，这场首次个展是经过深思熟虑与精心准备后的成果。

关于BUG艺术奖

BUG艺术奖旨在表彰创作活动在10年以内的艺术家。该奖项提供评委反馈、展览与布展咨询等支持，旨在陪伴艺术家在评选过程中共同成长。

https://bug.art/award/

艺术家寄语

在一个由殖民统治所催生的僵化性别二元论和异性恋霸权遍布的世界里，找到一个能与之重叠并共同想象哪怕一点点未来的同伴，对酷儿群体来说有时事关生死。在当今世界，我们身为自我的生存方式被政治辩论所利用，且获取性别肯定护理*及医疗服务的渠道受到限制，艺术家将他们在参与社会运动中所接触到的酷儿群体的声音延伸到了BUG的空间中。这些声音有时会被淹没，甚至被当作从未存在过，观众只有在空间中积极走动，才能捕捉到它们。“清醒梦者”这一展览名称指的是那些在做梦时能意识到自己在做梦的人。对于酷儿艺术家而言，生活在这个世界上意味着一种类似陷入噩梦的焦虑确实存在，但同时，通过与社区及他人的邂逅，以及毕生的治愈旅程，人们也能获得某种欣快感。（LIO）

*性别肯定护理是医疗、心理和社会支持的总称，旨在支持性别认同与出生时指定性别不符者的身心健康，缓解其生活困难及对身体的不适感。这包括心理支持（如咨询）、医疗支持（如激素疗法和手术），以及社会支持（如尊重姓名和代词、改变着装和发型、调整学校及职场环境等）。