作为群马县和前桥市的艺术地标，白井屋酒店将担任“首届2026年前桥双年展”的住宿合作伙伴。该艺术节将于2026年9月19日（周六）至12月20日（周日）在整个前桥市中心举行，为期80天。为纪念这一盛事，酒店将举办一系列相关项目和活动。
白井屋酒店“2026年前桥双年展”活动阵容
真茶亭（Machatei）的群马地酒“SAKE TSUGU”
- 永井酒造 x 真茶亭“群马SAKE TSUGU” / 9月22日（周二，节假日）
- 真茶亭“群马SAKE TSUGU”庆典快闪酒馆 / 10月至12月
美食 —— “食物即艺术？”
- “炼金术士”Rasmus Munk + 滨田岳文（Takefumi Hamada）演示及酒廊座谈 / 10月12日（周一，节假日） — 以革新的烹饪理念和社会贡献闻名的丹麦厨师Rasmus Munk，将与被誉为全球顶尖“美食家”的滨田岳文进行一场难得的联合演示与分享。
三得利（Suntory）合作项目
- 白井屋餐厅（Shiroiya The Restaurant）：搭配三得利“ROKU”金酒的佐餐酒 / 艺术节期间全程供应
- 白井屋酒廊（Shiroiya The Lounge）：节日限定原创“Mebuku. Highball”高球酒 / 艺术节期间全程供应
白井屋酒店2026艺术灯光秀 — Mirocomachiko at SHIROIYA《扎根于空气》
- 艺术装置展示 / 9月19日至2027年1月12日
- 住宿套餐销售 / 9月19日至12月19日
- Mirocomachiko联名限量饼干礼盒销售 / 9月19日至2027年1月12日
欲了解更多双年展详情，请查阅官方网站：https://maebashi-biennale.com/
真茶亭的群马地酒“SAKE TSUGU”
艺术节期间，一家旨在庆祝群马地酒的快闪酒吧将在“真茶亭”（Machatei）开业。这是一个由当代艺术家杉本博司和建筑师榊田伦之创立的“新材料研究所”设计的宁静休憩空间。
这不仅是一个品尝由群马丰富自然环境滋养的清澈泉水和优质大米酿造出的美酒的机会，该酒吧还由致力于通过资讯与活动推广群马地酒的团体“群马SAKE TSUGU”特别策划。欢迎前来品尝种类繁多的精美群马清酒。
永井酒造 x 真茶亭“群马SAKE TSUGU”
始于1886年，以平衡传统与创新而闻名的群马县利根郡川场村永井酒造，将邀请其第六代掌门人永井则吉莅临，在为此特设的夜晚与宾客共同探讨清酒的魅力。
- 日期：2026年9月22日（周二，节假日）
- 地点：真茶亭（群马县前桥市本町2-2-15 — 白井屋酒店内）
- 时间：分为两场
- 第一场：下午6:00 – 下午7:30
- 第二场：下午8:00 – 下午9:30
- 价格：每场10,000日元（不含税）
- 名额：每场6位宾客
- 内容：5种清酒及5款小食
宾客将有机会品尝日本首款正宗起泡清酒“水芭蕉PURE”、20年陈酿“水芭蕉VINTAGE 2006大吟酿”、GI利根沼田的“GI水芭蕉雪萤纯米大吟酿”等，并搭配由白井屋酒店主厨片山广精心制作的佐酒小食。
- 预订：快闪酒吧专属预订网站 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve?menu_items=6a9ec443008294771332e3ff
预订时请选择9月22日。电话：090-9017-2335（群马SAKE TSUGU，清水） - 取消政策：活动前一天或当天取消将收取全额费用。
- 永井酒造官方网站：https://nagai-sake.co.jp
真茶亭“群马SAKE TSUGU”庆典快闪酒馆
深谙群马地酒的“群马SAKE TSUGU”将在艺术节期间开设快闪酒吧，宾客可以品尝并对比精选的地酒系列。该酒吧不仅对酒品，连酒器和配菜都极为讲究，带您深入体验“群马”风味。
- 开放时间：2026年10月2日至12月26日期间的每周五、周六
- 营业时间：下午5:00 – 晚上11:00（最后入场时间为晚上10:30）
其他时间可根据需求另行安排。 - 地点：真茶亭（群马县前桥市本町2-2-15 — 白井屋酒店内）
- 座位：6席
部分酒单示例：
- 桌费（含小食）：1,000日元
- 试饮套装（2种 x 45ml）：1,800日元
- 试饮套装（4种 x 45ml）：3,500日元
- 追加单杯（1种 x 45ml）：1,000日元起
- 无酒精饮品（甘酒、桑叶茶、橄榄茶等）
- 预订：快闪酒吧专属预订网站 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve
请选择您希望到访的日期和时间。
电话：090-9017-2335（群马SAKE TSUGU，清水）
活动开放日如尚有空位，欢迎直接到店。 - 取消政策：活动前一天或当天取消将收取每人5,000日元的固定费用。
- 官方网站：https://www.gunma-saketsugu.jp
关于“群马SAKE TSUGU”
为了让更多人发掘群马地酒及其酒厂的魅力，代表清水大辅在结束了群马县政府15年的职业生涯后，于2019年10月1日（日本清酒日）创立了“群马SAKE TSUGU”。其核心理念为“传承酒厂精神”、“弘扬传统”、“连接人与文化”以及“传递美酒”。该组织目前正开展各类推广资讯与主题活动。
美食 —— “食物即艺术？”
“炼金术士”Rasmus Munk + 滨田岳文 演示及酒廊座谈
一场汇聚了丹麦厨师Rasmus Munk（以其前卫的烹饪方法和社会倡议闻名）与全球著名“美食家”滨田岳文的演示及酒廊座谈活动。
- 日期：2026年10月12日（周一，节假日）
- 时间：上午11:00 – 下午4:00
- 地点：白井屋酒廊（群马县前桥市本町2-2-15 — 白井屋酒店内）
- 入场费：需持有“2026年前桥双年展”护照门票，并另行购买活动专享门票。
专享门票详情将在日后公布。 - 活动流程：详尽信息后续将在前桥双年展官网发布。
- 垂询：info@styrism.com
三得利合作项目 —— 前桥双年展官方特饮
艺术节全程，白井屋酒店将在餐厅和酒廊提供使用三得利产品调制的原创饮品。
在白井屋餐厅，日本高端手工金酒“ROKU”将作为餐酒搭配，佐以主厨片山广的“上州风味”料理。这款饮品在ROKU馥郁的香气中融入清澈的番茄清汤，不仅平衡了香气的悠长余味，更赋予了番茄鲜甜的独特口感。
在白井屋酒廊，三得利美食研发团队与双年展组委会联手打造了“Mebuku. Highball”，灵感汲取自前桥市。
“Mebuku. Highball”
这是一款带有蜂蜜与薄荷清香的莫吉托风高球酒，灵感源自前桥市的愿景及本次双年展的主题“Mebuku.”（发芽）。其概念融合了前桥市中心的养蜂与蜂蜜生产特色。选用三得利“占边”（Jim Beam）波本威士忌，平衡了波本酒温润的甜感与槐花蜂蜜的醇厚，加上薄荷与苏打水的点缀，口感极尽清爽。
关于白井屋餐厅的预订及详情：https://www.shiroiya.com/dine/
关于白井屋酒廊的预订及详情：https://www.shiroiya.com/stories/the-lounge/
“Mebuku. Highball”于艺术节期间的午餐时段（上午11:30 – 下午2:30，最后点单时间下午2:00）及下午茶时段（下午2:30 – 下午5:00，最后点单时间下午4:30）供应，售价1,200日元。
白井屋酒店2026艺术灯光秀 — Mirocomachiko at SHIROIYA《扎根于空气》
作为前桥市深受欢迎的冬季传统，白井屋酒店的年度艺术灯光秀今年将携手来自奄美大岛的画家、绘本作家Mirocomachiko，推出名为“Mirocomachiko at SHIROIYA《扎根于空气》”的作品展示（免费参观）。
2026艺术灯光秀《扎根于空气》展出
- 展览时间：2026年9月19日 – 2027年1月12日
每晚下午5:00至晚上11:00亮灯 - 地点：白井屋酒店（群马县前桥市本町2-2-15）
- 费用：免费参观。详情请查看下方链接。
https://www.shiroiya.com/news/news-topics/20260608-2/
白井屋酒店含早餐住宿套餐
包含：
- “2026年前桥双年展”护照门票
- “2026年前桥双年展”原创纪念品
护照门票与纪念品将按成人住客人数提供。
预订信息：
可选购由世界级艺术家、建筑师及设计师精心打造的客房。
白井屋酒店
群马县前桥市本町2-2-15
电话：027-231-4618
邮箱：info@shiroiya.com
- 可预订时间截止至2026年12月19日。
- 由于双年展的收费展馆在周三休息，此套餐不适用于周二或周三的住宿。
- 住宿包含主厨片山广特制的“上州风味”早餐、员工陪同的酒店参观导览（每天下午5:00或次日上午10:00），以及可以在晚间时段免费享用饮品与零食的艺术酒廊。
- 如需预订白井屋餐厅用餐或使用桑拿房，请直接联系酒店。
Mirocomachiko联名限量饼干礼盒
为纪念此次双年展，Mirocomachiko创作了专属画作《扎根于空气的花》，并将其作为限量版饼干礼盒的封面。为了向这位以奄美大岛为据点的艺术家致敬，礼盒内精选了五种手作饼干，包括使用大量奄美红糖制成的波尔沃龙饼干，全部由酒店糕点坊（The Patisserie）的大厨精心制作。
- 销售期：2026年9月19日 – 2027年1月12日
- 价格：5,800日元
- 内容：5种饼干组合 —— 味噌核桃、抹茶沙布列、红糖波尔沃龙、可可沙布列、巧克力沙布列
- 尺寸：125 x 175 x 45mm
- 线上预订：https://shiroiya.thebase.in/items/153952624
- 线下销售点：白井屋糕点坊（Shiroiya The Patisserie，位于白井屋酒店内，马场川大街旁）
- 营业时间：上午10:00 – 下午6:00
- 休息日：周一（如遇节假日则照常营业，改于周二休息）
- 此礼盒也可在白井屋酒店前台购买。
- 建议在购买后1个月内享用完毕。
- 请避开高温、高湿及阳光直射，存放于20°C以下环境。
- 附赠礼品袋。
关于白井屋酒店
艺术目的地 —— 如美术馆般的酒店，激发无限感官灵感
在作为群马县前桥市的长期老店运营300年后，该物业于2020年12月以“白井屋酒店”之名重获新生。酒店由建筑师藤本壮介重新设计，旨在助力市中心重焕活力。翻新后的旧建筑保留了裸露的混凝土中庭，如今成为了Leandro Erlich梦幻灯光装置艺术的永久展区。每间客房均装饰有不同的艺术品，整个酒店内，宾客可在郁郁葱葱的 greenery 环绕下欣赏各种当代艺术与设计作品。酒店设施包括餐厅、咖啡酒廊、糕点坊、烘焙坊、茶室以及三种类型的私人桑拿室。主餐厅“白井屋餐厅”连续五年荣登《高勒米罗》（Gault et Millau）餐厅指南。无论是酒店内外，丰富的活动让每一位下榻的宾客都能汲取满满的艺术灵感。
