整栋出租民宿“Sumu”（日语：スム）于2026年10月1日在香川县直岛开业。民宿将于2026年10月8日正式接受入住。
Sumu由株式会社Uca运营，该公司一直从事鲜花礼品及求婚、纪念日策划业务。他们将丰富的经验融入到民宿运营中，旨在提供能够丰富与挚爱共度时光的住宿体验。在濑户内海宁静风光与当代艺术共存的直岛，这栋50年房龄的传统民宅被翻新，以“岛上，如家般生活。”为理念打造。它非常适合家庭或密友出游，也适用于生日及结婚纪念日等特殊场合。
继承自祖辈的家宅，作为民宿焕发新生
Sumu诞生于Uca公司代表祖辈留下的房产。这里曾经是祖母与邻里街坊聚在一起制作手套的地方，也是通过手工连接人们情感的场所。如今，这栋房子作为与挚爱共创美好回忆的民宿，开启了新的篇章。
“Sumu”这个名字蕴含多重含义：住む（居住）、澄む（澄澈）、研ぎ澄ませる（磨砺）。民宿邀请客人们像回到家乡一样放松身心，在繁忙的日常生活中抽出时间与挚爱相伴，而非单纯为了观光。
工匠技艺打造的舒适空间
民宿珍视与当地及岛上工匠的联系，在材料和装修细节上极为考究。民宿特色包括由泥水匠精心粉刷的墙面、展现天然纹理的核桃木地板，以及由栓木独板制成的餐桌。每一处手工细节都为空间增添了温暖感。
入口处悬挂着由纺织艺术家加纳容子与一穗为Sumu特别制作的蓝染暖帘。它表现了濑户内海的波浪与吹过岛屿的风，迎接每一位到访的旅客。
五间卧室，可供最多15人包栋住宿
民宿拥有五间卧室，包括日式房间、西式房间以及可用作卧房的茶室，最多可容纳15人入住。
客人们可以包下整栋房屋，包括配有大型餐桌的客厅与餐厅、可自由使用的厨房，以及可俯瞰庭院的缘侧。无论是家庭旅行、祖孙三代同堂、好友聚会，还是庆祝生日、结婚纪念日、求婚或度蜜月，这里都是理想之选。客人们无需顾虑周围他人，可以与挚爱畅谈并分享幸福时刻。
此外，这里也适合作为企业团建或静修场所，是加深同事间交流的绝佳地点。
桧木桑拿与茶室，找回自己的节奏
庭院内设有桧木桑拿房、冷水浴池以及进行户外空气浴的空间。客人们可以按自己的方式度过时光，比如在感受海岛微风的同时放松身心，或是在茶室度过一段安静的休憩时光。
民宿还可提前预订瑜伽、花道和茶道等体验。结合艺术欣赏，民宿为客人们提倡一种身心兼修的海岛假日生活方式。
贴近日常的艺术氛围
走廊、卧室及大厅内陈列着三位艺术家的作品。客人在舒适住宿的同时，亦能感受这些融入日常景致的艺术气息。
如果客人看中了某件作品，还可以将其购买，此项服务仅限入住客人享有。这让客人们在旅途中邂逅的艺术作品，也能在日常生活中持续相伴。
供挚爱共享时光的日式庭院
装饰着青苔与石头的庭院内摆放了时尚的庭院沙发。得益于整栋出租的私密性，这片户外空间既保留了日式氛围，又提供了极度舒适的放松环境。
客人们可以躺在沙发上感受岛上的微风，或是围坐在一起享受烧烤。在开阔的环境中与挚爱自由交谈，将让这段旅行的回忆更加深厚。
*烧烤食材需提前预约。
设施概况
- 设施名称：Sumu（スム）
- 开业日期：2026年10月1日
- 入住开始：2026年10月8日
- 地址：香川县香川郡直岛町积浦4780-3
- 住宿类型：整栋出租
- 卧室数量：5间
- 最大入住人数：15人
- 主要设施：桧木桑拿、冷水浴池、茶室、厨房、客厅及餐厅、缘侧、庭院、Wi-Fi
- 环境举措：使用太阳能发电及储能电池的自然能源（ZEH认证建筑）
- 入住时间：15:00
- 退房时间：10:00
- 停车位：2个
- 租赁自行车：2辆（免费）
- 官方网站：https://sumu-naoshima.com/
- 预订平台：Airbnb https://www.airbnb.jp/rooms/1769413582423549956 及 Booking.com https://www.booking.com/hotel/jp/sumu.ja.html
开业促销活动
为庆祝开业，在Airbnb和Booking.com预订平台正式开启预订后，前三组通过各平台下单的预订将享受20%的住宿费用折扣。
有关房价、预订空档及详细预订信息，请查看官方网站。
