山口县长门市俵山温泉地区振兴项目考察项目现已启动

濑户内品牌株式会社（SBC）是濑户内DMO的一部分，正在为山口县长门市俵山温泉正在进行的“俵山温泉地区振兴项目”开展*考察项目。

该项目提供了一个系统的学习体验，涵盖通过公私合作进行的区域振兴倡议和“全镇旅馆”试验，该试验将整个温泉小镇视为一个旅馆，从概念到业务实施。

目标参与者：

• 市政府、公司和组织的官员
• 大学研讨会和研究小组
• 其他感兴趣的各方

关于俵山温泉地区振兴倡议

俵山温泉自开放以来已有1100年的历史，并以其卓越的水质而闻名，是日本西部首屈一指的温泉疗养胜地之一。然而，近年来，由于温泉疗养游客人数减少、缺乏继承人以及空置的旅馆和房屋数量增加，该地区在作为温泉度假胜地的可持续管理方面面临挑战。

为了应对这种情况，社区、私营部门和地方政府合作制定了“俵山温泉大设计（基本计划和实施计划）”，以展望该地区的未来。作为推广结构的一部分，成立了以社区为基础的组织俵山未来设计（山口县长门市；代表董事：藤永嘉彦）。该组织包括社区代表、私营公司、金融机构和政府官员。此外，SBC还成立了俵山Create株式会社（山口县长门市；代表董事：田部井智之），作为业务推广公司。

2025年9月4日举行的开幕仪式有电视和报纸媒体参加，山口县各媒体对此进行了报道。

从前公共浴池“川之汤”改造而成的接待设施

“川之汤”的接待处

俵山全镇旅馆京屋的客房示例

考察项目概述

考察项目主要包括讲座和现场考察。具体内容和考察目标可以根据参与组织的兴趣和目标进行灵活调整。

▶讲座内容（示例）

• 俵山温泉为何衰落以及为何需要振兴
• 推进社区与政府合作的挑战和解决方案
• 与当地居民建立共同愿景的共识建立过程
• 实现“全镇旅馆”概念的反复试验和问题解决
• 通过公私合作建立可持续的业务推广结构
• 该地区开始出现的变化以及俵山温泉的未来前景

▶考察接受条件和费用（约数）

**内容：**俵山温泉地区振兴项目考察项目

**地点：**山口县长门市俵山附近

**时间安排：**根据首选日期按需进行（需要提前咨询）

**项目大纲：**包括讲座和现场考察。内容和考察目标可以根据参与组织的兴趣和目标进行调整。

**容量：**2至9名参与者
（市政府、公司、组织、大学研讨会等的官员）
*可以容纳10人或以上的团体，但根据住宿设施的可用性，可能需要共用房间住宿。

费用：

• 基本费用（每个组织，每次会议）：55,000日元（含税）
• 可变费用（每人）：20,000日元（含税）
  （包括住宿、2餐午餐和会议室使用）
• 交通：实际费用另行收取
  （提供从指定地点的交通。请咨询详情）

**申请期限：**正在接受申请

**注册方式：**需要提前预订（接受电子邮件或电话）

关于“俵山全镇旅馆”试验

该项目应用了“Albergo Diffuso”概念，该概念将整个城镇视为一个旅馆，以开发俵山温泉独有的新型住宿管理模式。

• 采用一种仅集中管理客房的运营方法，适合于旅馆与住宅相结合的区域特征
• 试验目标设施：
  • 保养旅馆京屋：8间客房
  • 泉屋旅馆：1间客房
• 在温泉小镇中心的“川之汤”设立接待设施，处理入住、预付款和客房指导

俵山全镇旅馆泉屋的客房示例

在“川之汤”分发的浴资券

在“川之汤”提供的便利设施

该倡议的独特之处

(1) 这改进了传统的“全镇酒店”概念，其中接待处和客房位于不同的位置，通过集中管理多个不同旅馆的接待处，同时有效地利用以前未使用的旅馆空置房间。

(2) 双层结构，由负责整体社区共识建设的普通法人协会和促进收入业务的公司进行角色分工。在参考了濑户内地区推进公私合作的“濑户内DMO模式”的同时，将其作为俵山温泉的“区域迷你模型版本”引入，是一个独特而创新的特征。

基本信息

**名称：**俵山全镇旅馆

预订网站： https://www.chillnn.com/198a114032dfc

Instagram： https://www.instagram.com/tawarayama_machigoto_ryokan?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

**地址：**山口县长门市俵山5153

交通：
开车：

• **从广岛出发：**从中国高速公路的美祢IC出发约40分钟
• **从九州出发：**从中国高速公路的小月IC出发约40分钟
• 距山口宇部机场约80分钟
• 距JR新山口站约80分钟
• 距JR新下关站约60分钟
• 距JR厚狭站约50分钟

乘坐新干线/火车：

• JR美祢线“长门汤本站”→巴士到俵山（约30分钟）→“俵山温泉”巴士站
• JR山阳本线“小月站”→巴士到长门市站（约60至70分钟）→“俵山温泉”巴士站

**房间数：**9间

**开业日期：**2025年10月10日

运营公司概述

**名称：**俵山Create株式会社

**成立时间：**2025年4月

**地点：**山口县长门市俵山5153

**业务活动：**酒店和旅馆管理、运营外包和咨询；房地产租赁、管理、所有权和运营；区域问题解决和振兴相关业务等。

**股东：**濑户内品牌株式会社（100%）

关于濑户内DMO*

由濑户内观光推进机构（一个由政府和私营部门参与的普通法人协会）和濑户内品牌株式会社（由该地区内外金融机构和私营公司参与）组成。DMO代表目的地管理组织。它与不同的利益相关者一起促进可持续旅游目的地发展，同时创造旅游需求并加强产品和服务供应系统。

公司概述

**名称：**濑户内品牌株式会社

**成立时间：**2016年4月

**地点：**广岛县广岛市中区本町10-3

官方网站： https://setouchi-bc.co.jp/

**业务活动：**旅游相关业务的投资和融资（基金业务）、地方政府和企业的咨询、旅游服务和区域产品的开发和运营（专有业务）等。