东京中城日比谷（东京都千代田区有乐町；由三井不动产株式会社运营）将于2026年6月26日（周五）至8月23日（周日）期间举办“HIBIYA MID SUMMER 2026”活动。
本活动以“在城市中心享受夏天”为主题，将美食、音乐和实践体验融合在一起，呈现出丰富多彩的内容，让各年龄段的游客都能从白天到夜晚尽情享受。
今年新增的“HIBIYA MUSIC LIVE”让游客在“HIBIYA SUMMER DINER”用餐的同时，能够欣赏到爵士乐等现场音乐表演。在盂兰盆节期间，现场还将举办“MOTTAINAI! 升级再造研讨会”，这是一个了解SDGs（可持续发展目标）的实践项目。此外，限时精品店“あいぱく® TOKYO”也将开业，供应由日本冰淇淋协会从全国47个都道府县精选的手工软冰淇淋及地区特色冰淇淋。夏季还将迎来第14届“娱乐之街 日比谷 洒水月间（Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month）”，这是自2011年以来的一项季节性传统，日比谷全区域将共同努力为街道降温。
HIBIYA MID SUMMER 2026 亮点
免费夜间现场音乐：HIBIYA MUSIC LIVE — 7月和8月的每周五，在“HIBIYA SUMMER DINER”举行包括爵士乐在内的现场演出。
寓教于乐，学习SDGs：MOTTAINAI! 升级再造研讨会 — 一场利用升级再造材料举办的实践研讨会，鼓励游客思考未来。
汇集日本各地的地区冰淇淋：あいぱく® TOKYO — 一家限时商店，提供精心挑选的地区冰淇淋和手工软冰淇淋。
连续第14年为全城降温：娱乐之街 日比谷 洒水月间 — 从7月24日（周五）到8月31日（周一），日比谷地区的18家设施和机构将在平日傍晚进行洒水活动。
城市夏夜的美食与音乐：HIBIYA MUSIC LIVE
在“HIBIYA SUMMER DINER”举办期间，Hibiya Step Plaza将上演爵士乐等现场音乐表演。
游客可以在约100个座位的户外餐厅，一边享用美食和饮品，一边沉浸在现场音乐的氛围中。
置身于城市中央的露天空间，这里提供了只有日比谷才能带来的夏季夜晚消遣方式。
作为一场人们下班后或周末可以随意驻足的免费现场秀，它增添了日比谷的夜间活力。
HIBIYA MUSIC LIVE 概览
- 名称：HIBIYA MUSIC LIVE
- 日期：7月24日（周五）、7月31日（周五）、8月7日（周五）、8月14日（周五）
- 时间：第1场 18:20，第2场 20:20，每场约25分钟（时间可能会有变动）
- 表演者：
- 7月24日：Ema（主唱）x Saori Toyoshima（踢踏舞）x Sota Seta（钢琴）三重奏
- 7月31日：Tenta Goto（萨克斯、长笛）x Yuki Muto（键盘）
- 8月7日：Tsubasa Furukawa（萨克斯）x yuckey（键盘）二重奏
- 8月14日：Yuki Enomoto（萨克斯）x Takahiro Morimoto（吉他）
- 地点：Hibiya Step Plaza（如遇雨天或恶劣天气将取消）
- 入场费：免费
HIBIYA SUMMER DINER 概览
Hibiya Step Plaza设有约100个户外用餐座位。客人可以品尝到用自制玉米饼制作的纯正塔可饼，以及以辛辣烟熏自制熏牛肉为特色的三明治，还有啤酒和原创鸡尾酒。
- 地点：Hibiya Step Plaza（如遇雨天或恶劣天气将取消）
- 时间：现已开放至8月23日（周日）
- 营业时间：平日 17:00 至 22:00（最后点单 21:30）；周末及节假日 13:00 至 22:00（最后点单 21:30）
- 8月12日（周三）至8月14日（周五）遵循周末及节假日营业时间
- 8月23日（周日），服务于21:00结束（最后点单 20:30）
今夏与亲子共同了解SDGs：MOTTAINAI! 升级再造研讨会
本次研讨会以“SDGs从今天开始”为主题，让家长和孩子在暑假期间共同学习，近距离感受环境和社会问题，并思考未来。
通过利用原本会被丢弃的材料进行升级再造体验，孩子们可以在快乐中学习环保知识，创造思考未来生活方式和社会的机会。
研讨会还融合了“回溯法（backcasting）”的理念——即从理想的未来出发，倒推现在可以做什么，这使其不仅仅是一项手工活动，更成为了一项教育性的暑期项目。
MOTTAINAI! 升级再造研讨会概览
- 名称：MOTTAINAI! 升级再造研讨会
- 日期：2026年8月14日（周五）至8月16日（周日），12:00 至 17:00（计划；当日材料用完即止）
- 地点：中庭（Atrium）
- 入场费：免费
- 参加方式：当日现场参加（套件制作仅限儿童）
- 策划与制作：ASOBISKI
废弃材料变身甲虫：制作升级再造甲虫套件
利用服装制造过程中的边角料以及已过保质期的库存大米等本应丢弃的材料制成的升级再造套件，参与者可以亲手尝试制作甲虫。这个深受孩子喜爱的昆虫实践项目，在娱乐的同时教导孩子资源循环和工艺的重要性。
- 年龄：小学生（需监护人陪同）
- 时长：约20分钟
- 费用：免费（需提供当日消费额达1,000日元或以上含税收据；TOHO Cinemas日比谷的消费除外）
制作独一无二的衣架，学习SDGs：制作香蕉纸衣架
本研讨会使用由废弃香蕉茎制成的环保材料“香蕉纸”制作原创衣架。参与者在享受装饰过程的同时，还能了解到香蕉纸的社会价值，包括资源利用、环境及贫困问题等。活动简单易上手，非常适合年幼的孩子，是一项家长和孩子可以共同享受的可持续发展活动。
- 年龄：3岁至小学生（需监护人陪同）
- 时长：约15分钟
- 费用：免费（需提供当日消费额达1,000日元或以上含税收据；TOHO Cinemas日比谷的消费除外）
汇聚全日本47个都道府县的地区冰淇淋：手工冰淇淋店 あいぱく® TOKYO
限时冰淇淋专卖店“あいぱく® TOKYO”现已在Hibiya Step Plaza开业，该店汇集了由日本冰淇淋协会从全国47个都道府县精心挑选的地区冰淇淋。
除种类繁多的地区冰淇淋外，店内还供应使用严选乳制品原料制作的手工软冰淇淋。游客可以在品尝各地独特风味和特色的同时，发现全日本冰淇淋的魅力——这是一种无需离开日比谷就能体验到仿佛周游全国般的冰淇淋之旅。
あいぱく® TOKYO 概览
- 名称：手工软冰淇淋与地区冰淇淋专卖店 あいぱく® TOKYO
- 地点：Hibiya Step Plaza（大台阶顶部）
- 时间：7月4日（周六）至9月27日（周日）
- 营业时间：11:30 至 20:00
- 运营商：Icecream Lover Inc.
同期举办：18家日比谷设施为第14届“娱乐之街 日比谷 洒水月间”降温街道
自2011年以来的夏季传统“娱乐之街 日比谷 洒水月间”迎来了第14个年头。从7月24日（周五）至8月31日（周一），包括东京帝国饭店（Imperial Hotel Tokyo）和日比谷Chanter在内的18家日比谷地区相关设施和机构，将在工作日傍晚在各自地点进行洒水（打ち水）活动，共同为全城降温。开幕式将于7月23日（周四）在Hibiya Step Plaza举行。
娱乐之街 日比谷 洒水月间 概览
- 日期：2026年7月24日（周五）至8月31日（周一）
- 7月23日（周四）仅举行开幕式；次日起，各设施在工作日约17:00洒水。设施闭馆日不举行。
- 如遇雨天或因干旱导致的用水限制，活动将取消。
- 地点：Hibiya Step Plaza、日比谷仲通（Hibiya Nakadori Street）及其他地点
- 参与机构（按日语名称首字母顺序）：今治造船株式会社；HIBIYA CROSSPARK开发项目；鹿岛建设株式会社；星巴克咖啡 东京中城日比谷店；帝国饭店（东京）；东京都公园协会；东京中城日比谷；东宝株式会社（东宝日比谷长廊大厦/Theatre Creation）；东宝设施株式会社（日比谷Chanter）；日本生命财团；日本生命保险公司；阪急电铁株式会社；阪急阪神酒店；日比谷地区管理协会；日比谷商店街振兴组合；千代田区立日比谷图书文化馆；三井不动产株式会社。
关于 HIBIYA MID SUMMER 2026
HIBIYA MID SUMMER 2026是以“在城市中心享受夏天”为主题的活动，融合了美食、音乐和实践体验。游客可以在Hibiya Step Plaza体验到独特的城市夏日享受方式，这里充满了只有日比谷才有的开阔而充满娱乐氛围的空间。
- 地点：东京中城日比谷，Hibiya Step Plaza及中庭（Atrium）
- 时间：2026年6月26日（周五）至8月23日（周日）
- 主办方：东京中城日比谷、日比谷地区管理协会
- 网站：https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/
