长崎富松神社携手Schemata建筑事务所推出“循环竹风铃”项目

发布于: 2026年7月15日
长崎富松神社携手Schemata建筑事务所推出“循环竹风铃”项目

长崎大村市的富松神社与Schemata建筑事务所合作,推出了“循环竹风铃”项目。该艺术装置采用神社内生长的竹子制作而成,并于2026年7月1日正式向公众开放。这不仅仅是一项季节性装饰,它更是一套循环系统,旨在培育神社、当地社区与访客之间持续发展的关系。

重新思考神社的意义

富松神社最早可追溯至正平十九年(公元1364年)。当时神道教与佛教习俗相互交融,在一座邻近寺庙捐赠的经文中,神社以“富松宫”之名出现。后来,神社曾被基督势力焚毁而荒废,但在当地领主的敬畏与修复下得以重建。

这段历史体现了神社始终慷慨包容着这片土地上流转的所有价值观。

日本约有8万座神社,每一座长期以来都是当地的守护神,守护着在此献上的祈愿。曾经,神社与日常生活紧密相连,不仅通过祈祷,还通过节日和活动维系着社区纽带。

富松神社庭院

然而,随着社会的变迁,作为日常生活一部分而造访神社的机会变得越来越少。

富松神社也不例外。

此举旨在向社区开放神社,使之成为人们日常聚集的场所,而不仅仅是举办节日或特殊仪式的空间。

该项目的设置地点是神社的“土俵”(相扑台),这是一个传统上仅在年度祭祀仪式期间使用的神圣空间。在一年365天中,这里有364天处于沉寂状态。神社希望通过开放这一空间,让人们能够在此聚会并共度平凡而美好的时光,从而培养与周边城镇之间新的联结纽带。

竹风铃便是这一努力的第一步。

通过开放这片景色优美、季节变迁尤为动人的庭院角落,并将风铃的声音融入日常生活,神社旨在加深其与社区及访客之间的联系。

愿景是将这处土俵变成类似城镇中“缘侧”(回廊)的存在——一个为周边居民提供舒适、包容的过渡空间。

富松神社土俵区域

两大目标:增加访客与提升参与度

展望未来,该项目围绕神社未来发展的两个优先级展开。

增加访客

目标是让神社成为人们日常生活中随心所欲想要驻足停留的地方。

不仅是为了节日、新年参拜或人生重要节点,在散步途中、察觉季节变换时、与人约见时,或者仅仅是为了平复心情——神社希望与这些细小而自然的日常生活动线建立连接。

增加访客不仅仅是提高人数。这意味着以适合当下的形式,将神社长期在人们生活中扮演的角色归还给日常琐事。

提升参与度

第二个目标是增加参与神社事务的人数。

神社并非仅由神职人员维护。当当地居民、访客、创作者、年轻一代以及从远方来访的人们都能贡献一份力量时,神社的生命力便会增强。

除了简单的参拜,协助准备祭祀、支持活动、参与手工制作,并与他人分享乐趣——这些积累的参与形式,正是让人们感受到神社是“属于自己的地方”的关键所在。

社区居民在富松神社相聚

构建循环景观

作为项目的核心,竹风铃被设计成一个随时间循环的系统。

从春季到夏季,大型竹风铃安装在庭院中,微风吹拂出的声响营造出一个惬意的空间。

夏季结束时,相同的竹材被回收用于工作坊,参与者制作属于自己的小型风铃带回家,在日常生活中继续享用。

次年,人们再次采伐竹子并进行加工,新的风铃又会挂回庭院。

在此次项目开辟的庭院休憩空间基础上,神社还计划全年举办季节性工作坊及其他联谊活动。除了制作风铃之外,这些关于地方文化与日常生活的累积体验,旨在开辟一种新的方式,让神社成为人们不断回归、积极互动的场所。

通过重复这一循环,神社希望扩大以自身为中心的声景以及人与人之间的连接,在社区中培育出一种全新的景观。

规划阶段的早期草图

规划阶段的早期草图

已安装的竹风铃

关于设计

该项目的设计由Schemata建筑事务所操刀。双方的缘分始于事务所代表长坂常在播客《流通空论》中提到对神社产生兴趣。富松神社认为这是一个不容错过的机会,直接与其取得联系,对话最终演变成了如今的项目。

该事务所业务范围广泛,从建筑到家具及空间设计均有涉及,并以充分利用熟悉材料和环境的设计而闻名。

竹风铃同样利用了当地资源,设计不仅涵盖了其形式,还包括人们与装置互动的方式。

竹风铃的设计细节

项目团队寄语

长坂常(Schemata建筑事务所代表)

长坂常,Schemata建筑事务所代表

摄影:高木由利子

长坂常于1998年毕业于东京艺术大学后成立了自己的工作室,目前在千驮谷设有办公室。他的工作涵盖了从家具到建筑及城镇规划等各种规模和类型,作品包括住宅、咖啡馆、商店、酒店、公共澡堂等。无论规模大小,他始终以1:1的尺度进行工作,在设计之初便从探索材料开始,在国内外不断扩展其实践。他在日常既有的环境中寻找新的视角和价值,提出了“减法”、“误用”、“重塑知识”、“不可见开发”、“半建筑”等独特概念,建立了鲜明的建筑师身份。

精选作品: Sayama Flat、奥泽之家、FLAT TABLE、ColoRing、LLOVE、Aesop、Blue Bottle Coffee、桑原商店、DESCENTE BLANC、HAY、武藏野美术大学16号馆、小金汤、DOKUBO + EL AMIGO、D&DEPARTMENT JEJU、手岛工厂等。

“全日本的神社数量比便利店还多,但我听说许多神社正面临着信徒基础萎缩和继承人缺失等挑战。即便如此,那些扎根于各地特色、长期坐落于土地上最优地块的神社,依然蕴含着巨大的潜力。我认为,通过利用神社院内常见的竹林和空地这两个资源,或许能够创造出神社与社区之间、以及人与人之间新的关系,为神社注入新的价值,让它在当代重获新生。通过在这些关系中自然产生的对话与连接,我希望这能成为一个契机,让人们去构想和思考神社未来的样貌,带着这份期待,我参与了这个项目。”

松本悦彦(富松神社神职人员)

松本悦彦,富松神社神职人员

1982年出生,在国学院大学获得神职资格后,曾于东京从事餐饮业及门店开发工作,在那里他学到了多元人群与文化交汇空间的魅力。在东京生活了约15年后,他于36岁时回到家乡,重新认识到神社“善意循环”的价值及其作为社区枢纽的作用。目前,他正通过手工制作和文化传承,探索如何让神社成为当地人的骄傲和日常生活中熟悉的一部分。

“大约20年前,‘第三空间’(Third Place)这个词经常被提起。它指的是一个既非家庭、也非学校或职场的舒适空间。这一概念推动了当时的咖啡馆热潮,而我身处其中,也在餐饮业工作了十多年。

回到家乡担任神职后,我用全新的眼光审视神社,发现神社也许正是原始意义上的‘第三空间’。

即使场所和手段发生了变化,我内心一直想做的事情似乎并没有变。

尽管如此,我所经历的所有弯路都让我明白了,在日常生活中哪怕拥有一个自己最喜欢的地方,是多么丰富的一件事。

通过这个项目,我希望神社能成为社区里每一个人的舒适之处。”

竹风铃是如何制作的

幕后花絮

制作竹风铃始于挖掘竹笋。每年4月,神社都会举办名为“竹林聚会”的活动,信众们齐聚一堂挖掘竹笋并维护竹林。

与信众一起挖竹笋

每年通常有近100名信众参与。正确地采收竹笋也有助于保持山坡的健康。

从竹林中收获的竹笋

挖出来的竹笋由大家分享,分发大山的恩赐。生长过密的竹子会被间伐,用作制作风铃的材料。

收获的竹子随后经过加工,风铃也随之被安装完毕。

为风铃加工竹材

正在为安装进行造型处理的竹子

成品展示

完成的竹风铃装置

神社院内的竹风铃

展望未来

通过这个项目,富松神社希望能拓展神社的功能——从人们参拜的场所,转变为人们持续互动的地方。

神社也希望这一举措能成为应对全日本神社共同挑战的一个范例,并成为思考神社未来方向的起点。