长崎的旅馆“东东亭(Tototei)”位于一栋拥有118年历史的日式老宅中,今年将再次推出与长崎宫日节相关的特别住宿计划。在今年祭典的三天时间里,客人可以预订一泊二食的住宿计划,其中包含诹访神社奉纳舞的预留包厢座席(S席或A席)。鉴于去年的成功经验及客人的热情需求,今年将再次开展此项活动。
今年的踊町包括:今笼町、油屋町、元船町、上町、锻冶屋町及筑后町。届时将上演长崎宫日节的招牌表演,如“Kokkodesho”、龙舞、川船以及宝船。
长崎宫日节(长崎传统艺能振兴会)
https://nagasaki-kunchi.com/
长崎宫日节作为长崎市盛大的秋季祭典,自1634年起每年举行,已被指定为国家重要无形民俗文化财,每年秋季都吸引着国内外的大量游客。其中,能够俯瞰诹访神社奉纳舞的包厢座席极其难得,即便对当地居民而言,门票往往在发售后不久即告售罄。
在此次计划预留的包厢座席中,第一天仅有三间房提供A席,其余均为S席,确保客人能够近距离获得极佳的观赏视野。现场充满了“Motteko-i!”与“Yoiya!”的欢呼声,每场演出结束后还有向包厢投掷毛巾的传统互动,这也是观看表演的一大乐趣。客人还可以在店内餐厅HAJIME享用以长崎当地食材制作的秋季意式晚餐以及早餐,深度体验长崎的风味。


东东亭是一家仅有三间客房的旅馆,每天仅接待三组客人。客房分别为:曾经是前中餐厅“东东亭”宴会厅的“主屋(Omoya)”;曾是独立建筑的“离屋(Hanare)”;以及曾用于存放家具工具的“土藏(Kura)”。每间客房都将建筑原有的韵味与现代室内设计相结合,展现出古今交融的空间魅力。





建议行程示例
行程示例1
- 10月6日:下午3:00起可办理入住
- 10月6日,下午5:30至6:30:在餐厅HAJIME享用秋季晚餐(客人可自选心仪的时间)
- 10月7日,上午6:00:提前退房,领取外带早餐后前往诹访神社(行李可寄存在东东亭)
- 10月7日,上午7:00:在诹访神社的预留包厢观看奉纳舞
行程示例2
- 10月7日,下午1:00:提前办理入住
- 10月7日,下午3:00:乘坐蓝色出租车(Taxi)出发前往诹访神社
- 10月7日,下午4:00:在诹访神社的预留包厢观看奉纳舞
- 10月7日,约下午7:00:在餐厅HAJIME享用秋季晚餐
- 10月8日,上午10:00:退房
住宿费用
一泊二食含长崎宫日节观赏包厢,以双人入住计每人价格:
| 主屋(Omoya) [第1天A席/第2-3天S席] | 离屋(Hanare) [第1天A席/第2-3天S席] | 土藏(Kura) [第1天A席/第2-3天S席] | |
|---|---|---|---|
| 10月6日入住 | ¥62,000 | ¥60,500 | ¥60,500 |
| 10月7日入住 | ¥65,000 | ¥63,500 | ¥63,500 |
| 10月8日入住 | ¥65,000 | ¥63,500 | ¥63,500 |
- 长崎市住宿税(每人500日元)需另付。
- 晚餐时点选的饮料需另付费。
- 关于单人入住价格,请查阅东东亭官网。
东东亭官网:https://www.tototei.jp/
关于东东亭
- 名称:东东亭(英文名:TOTOTEI)
- 开业时间:2023年9月1日
- 地址:长崎县长崎市十人町9-4,邮编850-0908
- 客房数:3间房,最多接待8位客人——主屋(60平方米)、离屋(50平方米)、土藏(40平方米)
- 餐厅HAJIME:共22个座位(包间6座,吧台4座);提供午餐及晚餐
- 午餐(需预约):上午11:30至下午3:00(最后点餐时间下午2:00)
- 晚餐(需预约):下午5:30至晚上9:00(最晚预约受理时间晚上7:00)
- 每周二、周三定休
- 建筑结构:两层木造日式民居及离屋,始建于1908年
- 官方网站:https://www.tototei.jp/