“YATTOKAME FESTIVAL DOORS”执行委员会（由名古屋市等地共同发起）将举办“YATTOKAME FESTIVAL DOORS”活动，这是一场旨在汇聚名古屋历史与文化魅力于一处的全城庆典。名古屋城、历史名店、公园甚至街道本身都将成为节庆的舞台，为这座城市开启一扇扇通往名古屋文化的门扉。
自2013年创办以来（2023年正式更名为“YATTOKAME FESTIVAL DOORS”），今年已迎来第14届。活动阵容丰富多彩：包括能在街角与舞台领略传统艺术的“街头艺文广（Machinaka Gei Hiro）”；将城市化作生动教材的“行旅名古屋学（Tabisuru Nagoyagaku）”；以及走访名古屋引以为傲的传统甜点的“名古屋和果子”之旅。
各场活动门票将于9月11日（周五）上午9:00起公开发售。
街头艺文广（街头表演）活动
监修：西川一昌
传统表演艺术点缀熟悉的街角，在名古屋各地编织出一幕幕小故事。从现今街头呈现的多种名古屋传统演艺，到剧场精选的高品质舞台制作，该项目让人们在日常生活的城市中心，深度体验“演艺之都名古屋”的魅力。
重点活动 1：纳屋桥（Nadya Park）街头艺文广开幕式
现场阵容豪华，包括辻狂言、筝与尺八演奏、鯱鉾挑战赛以及街头歌舞伎。这将是一场充满活力的开幕活动，为名古屋街头带来与往日截然不同的独特面貌。
日期： 2026年10月17日（周六），下午1:00起
地点： 纳屋桥（Nadya Park）中庭
费用： 免费
辻狂言 — 下午1:00
狂言诞生于600多年前的室町时代初期。它是一种以对白为主的喜剧，生动刻画了平民百姓的日常生活。它展现了古今未变的人性，带给观众温暖而质朴的笑声。敬请欣赏在舞台上展开的台词与表演——那是跨越时空延续至今的街角故事。
出演者： 井上松次郎、井上苍大等
筝与尺八舞台 — 下午1:40
音乐为“街头艺文广”增色不少。请尽情享受由名古屋三曲协会成员带来的传统日本乐器演奏。
出演者： 筝 — 若山美积（小学一年级）、小宫山るい（小学二年级）、长山樱右（小学三年级）、佐藤游羽（小学六年级）、石川理央（初二）、浅井りえ；尺八 — 平野透山
曲目： 越天乐、千鸟之曲、红花束、勇气100%
“鯱鉾挑战赛”回归 — 下午2:10
备受欢迎的“鯱鉾挑战赛”在缺席两年后重返YATTOKAME FESTIVAL DOORS。参与“金鯱舞”的选手们将在舞台上展示他们的练习成果。
出演者： 参与者
街头歌舞伎《名古屋心中之后》 — 下午2:40
剧本与导演： 西川一昌（日本舞西川流第四代家元）
出演者： 工藤仓键（日本舞工藤流第四代家元）、常磐津纲连、间濑礼章、动作制作公司RE-act
重点活动 2：未来茶人 — 名古屋儿童茶会
今年的茶会由肩负名古屋茶文化未来的孩子们担任主角，从备茶到待客全程由他们亲手完成。尽管年纪尚小，他们仍以自己的方式传承着茶道精神，营造出心灵相通的瞬间。这不仅是一场活动，更让游客感受到名古屋茶文化的未来充满希望。无需精通特定流派或茶道知识，欢迎所有人士参与——无论是亲子结伴、儿童独立参与还是成人观众皆可。
注意： 5岁以上即可参加。
主办： Koun-an u_15团队
地点： 兴正寺竹翠亭（名古屋市昭和区八事本町78）
日期： 2026年10月18日（周日），共四场
费用： 3,000日元（5岁以上）
名额： 每场25人
重点活动 3：Keiko Lee遇上和乐器 — 爵士之音响彻能剧场
日本顶尖爵士女歌手Keiko Lee曾在2021年的艺术节上于名古屋能乐堂举办首场音乐会，将津轻三味线、篳篥与爵士乐巧妙融合。今年，随着新成员的加入，她将重返能乐堂舞台，再次促成传统日本乐器与爵士乐的碰撞，她深沉独特的嗓音将完美串联起整场演出——这是仅在YATTOKAME FESTIVAL DOORS才能欣赏到的特别阵容。
日期： 2026年11月4日（周三）。下午6:00开门，下午7:00开演（预计晚上8:45结束）
地点： 名古屋能乐堂（名古屋市中区三之丸1-1-1）
价格： SS席 8,500日元，S席 8,000日元，A席 7,000日元，B席 5,000日元（全席指定，含税）
行旅名古屋学（名古屋学习旅行）项目
监修：近藤真理子
熟悉的城市是否隐藏着从未见过的表情和未曾听闻的故事？这座城市是一本活的教材，充满了新发现——这是一所学习名古屋的流动学校，在此可以邂逅一生一次的奇遇，探寻鲜为人知的历史。在涵盖历史、演艺、文化、建筑、产业、自然及地理等主题的47门课程中，以下是四个推荐项目。
重点活动 1：与古道爱好者漫步呼续（Yobitsugi）后巷 — 追寻旧东海道、镰仓街道与盐付街道
南区的呼续地区交汇着三条历史古道：旧东海道、镰仓街道和盐付街道。跟随土生土长的名古屋古道爱好者，穿梭于后巷之中，探寻蜿蜒的旧时大道及周边散发着历史气息的遗迹。
日期： 2026年11月1日（周日），下午1:30至4:00
集合地点： 名铁名古屋本线“呼续站”检票口前
费用： 2,000日元
名额： 15人
导览： 荻洼圭（自由撰稿人）
重点活动 2：“名古屋饭”其实是“新和食”？
探讨食文化的著作《新和食》聚焦于那些在日本演变成为全民美食的料理。作者富山由纪子指出，名古屋本地美食“名古屋饭”是其中最具有“新”意的一种。由名古屋作家大竹敏之担任访谈嘉宾，通过品尝与讲解，探索名古屋饭的魅力——那甚至是被联合国教科文组织所遗漏的精粹。
日期： 2026年11月1日（周日），下午3:00至5:00
地点： 世界的山将（Sekai no Yamachan）新荣店（名古屋市中区东樱2-19-6，TS东樱大厦）
费用： 4,500日元（含名古屋饭套餐及一杯饮料）
名额： 40人
讲师： 富山由纪子（作家、漫画研究者、白百合女子大学副教授）
访谈嘉宾： 大竹敏之（自由撰稿人）
重点活动 3：如何鉴赏名古屋传统演艺之美 — 名古屋的“踊”为何如此迷人？
本场纪念讲座邀请到今年荣获瑞宝中绶章的安田文吉先生，致力于向未来世代传递名古屋演艺文化的深厚底蕴。研究员安田先生与曾师从西川流、现役舞蹈演员本田刚文将共同探讨名古屋传统演艺的精髓。
日期： 2026年11月14日（周六），下午2:30至4:30
地点： 名古屋都市中心特别会议室（名古屋市中区金山町1-1-1，金山南大厦内）
费用： 3,000日元
名额： 50人
讲师： 安田文吉（日本近世文学与演艺研究者）、本田刚文（BOYS AND MEN成员）
重点活动 4：名古屋的怪谈与地域资源
从“何谓怪异”这一问题出发，探讨它能否成为地域或旅游资源。该项目以“怪异”为钥匙，开启两座城市的挑战与可能性：电视剧《Bakebake》的背景地松江，以及保留着大量怪谈与妖怪传说的名古屋。
日期： 2026年11月15日（周日），下午2:00至4:00
地点： 名古屋都市中心会议室1（名古屋市中区金山町1-1-1，金山南大厦内，距金山站（JR、名铁、地铁）南口步行即达）
费用： 2,500日元
名额： 50人
讲师： 小泉凡（民俗学者）、岛田尚幸（妖怪文化研究者）
名古屋和果子项目
得益于从丰富的生果子到干果子、团子、馒头、铜锣烧、米果等种类繁多的选择，加之高超的匠人技艺与热爱和果子的市民，名古屋被誉为“和果子天堂”。今年，艺术节再次为名古屋的和果子爱好者们筹备了全方位的活动计划。
重点活动 1：值得向人夸耀的名古屋和果子
每年都有市内众多店铺参与“名古屋和果子巡礼”。手持手册（预计10月中旬发布），何不开启一场探寻名古屋引以为傲的和果子之旅呢？
期间： 2026年10月17日（周六）至11月15日（周日）
参与店铺（共31家）： 青柳总本家大须总店、一朵、京菓子处 梅屋光孝、大须外郎总店、觉王山 不老园、京菓子司 亀广良、尾张名古屋 亀屋芳广总店、川口屋、菓道心 如月、元祖鯱最中总店、御菓子司 菊屋、御菓子司 菊屋茂富、清明饼总本家、栗菓匠 和泉、孝和堂总店、米果之匠 白木总店、雀踊总本店、大黑屋总店、御菓子所 Tsukuhaneya、御菓子处 福田屋、不朽园、御菓子司 不老园正光、舞雀 中乡店、万年堂、御菓子司 美浓忠总店、Mifukudo、Murasakiya、饼文总本店、山田饼Narumi、御菓子所 芳光、两口屋是清 东山店
重点活动 2：大声呼唤对名古屋和果子与美酒的爱
这场旨在庆祝和果子与清酒配搭的聚会每年都大受欢迎，应广大观众要求今年再次举行。杰出的和果子买手将与名古屋和果子店的青年接班人合作，带来一场以“和果子配清酒”为主题的夜晚。宾客将有机会品尝由年轻店主现场制作的即兴和果子。
日期： 2026年10月30日（周五），下午7:00至8:30
地点： FOODLAB.358 TSURUMA PARK（名古屋市昭和区鹤舞1-156，鹤舞花园）
费用： 6,000日元（含当日提供的轻食、和果子、含酒精及无酒精饮料）
名额： 60人
出演： 畑主税（高岛屋全店和果子买手）、名古屋生果子组合青年部
YATTOKAME FESTIVAL DOORS 的幕后故事
主视觉的设计理念
监修：高桥庆介
主视觉以狂言演员井上松次郎为模特，展现了一位降临名古屋、畅游城市的“笑神”。
今年的摄影地点选在以名古屋城为中心的市政厅公园（Meijo Park）。这里通常是市民放松身心的绿色空间，背景中可以看到即将在秋季举办亚运会和亚残运会场馆之一的IG Arena。正因为这是一个由热爱名古屋的人们共同构建的艺术节，摄影视觉也承载着记录城市记忆的愿景。
支持运营与传播的“Yattokame大使”
YATTOKAME FESTIVAL DOORS 由其“Yattokame大使”共同运营。在节庆期间，身穿黄色法被的大使们协助现场运营、撰写报道并拍摄照片。他们的活动会定期分享在官方note页面上，请务必关注。
大使们怀着对名古屋的热情，希望让这座城市变得更加有趣。通过这项活动，艺术节希望有更多人能在日常生活中加深对名古屋街道的眷恋。
活动概况
置身于东西方文化交汇处，名古屋长期以来吸收并融合了各种文化，将其升华为独特的传统。“YATTOKAME FESTIVAL DOORS”是一场全城庆典，让人们看、听、触摸并漫步于那样的名古屋——这是一场关于“演艺之都、行旅之都、名古屋”的盛宴。通过在市内开启通往名古屋文化的多种“门扉”，希望能够帮助游客重新发现该地区的魅力并提供全新的文化体验。
期间： 2026年10月17日（周六）至11月15日（周日）
主办： YATTOKAME FESTIVAL执行委员会（名古屋市——文化艺术推进科、观光推进科、历史街道建设推进科；名古屋市教育委员会——文化财保护科；名古屋市文化振兴事业团；名古屋观光会议局；名古屋城市建设公社；中日新闻社；名古屋观光品牌协会；NPO大名古屋大学网络）；特别协力：Creative Link Nagoya
资助： 文化厅（文化艺术创造枢纽形成项目）、地域艺术活动公团（地域文化艺术活动资助项目）
官方网站： https://yattokame.jp
票务信息
门票销售于9月11日（周五）上午9:00开始。
请从下方的票务网站中选择您想参加的项目进行申请。
街头艺文广：https://teket.jp/g/fvwfnp81vy
名古屋市文化振兴事业团票务指南（工作日上午9:00至下午5:00，支持邮寄）：052-249-9387。门票也可在名古屋市文化振兴事业团管理的文化设施购买，包括各区文化馆、天白文化艺术创造中心、青少年文化中心及名古屋能乐堂（周末及节假日照常开放）。因设施翻修等原因，可购买性可能有所不同，请务必查看各设施的官方网站。
行旅名古屋学：https://teket.jp/g/ii3n1jer13
名古屋和果子 — 大声呼唤对名古屋和果子与美酒的爱：https://teket.jp/1478/75214
9月13日（周日）行旅名古屋学预告活动
9月13日（周日），下午2:00至4:00：“在名古屋寻找并培养属于自己的‘乐趣’”，特邀Daily Portal Z负责人林雄司与名古屋自由撰稿人大竹敏之，探讨如何以自己的方式发掘乐趣。
10月31日（周六）金城市场的一整天 YATTOKAME FESTIVAL DOORS
10月31日（周六），上午11:00开门，晚上9:00结束：“金城市场的一整天 YATTOKAME FESTIVAL DOORS”将名古屋的和果子、传统演艺甚至小众亚文化融合在一起，呈现出一场充满活力的盛会——在这个仅限一日的空间里，广泛的文化在此交织共融。
