位于冲绳北部古宇利岛自然景观中的私人度假酒店 YAWN YARD 古宇利岛，将启动一项名为“Tsunagaru Niwa”（相连庭院）的全新长期项目——一个艺术家、创作者、客人和当地社区成员可以相聚和联系的平台。
该项目扩展了酒店“可以入住的庭院”的创立理念，将其从过夜客人扩展到培育一个人与创意表达相交的空间。第一版以冲绳插画家 MIREI 的为期两天的展览和销售活动为特色。
关于“相连庭院”项目
“Tsunagaru Niwa”是一个持续的项目，旨在将创作者——艺术家、工匠、厨师和其他具有独特视角的专业人士——与旅行者和当地居民聚集在一起。在创意类型上没有限制，参与者被邀请以 YAWN YARD 作为舞台来表达他们的情感。目的是培养一个“庭院”，让联系随着时间的推移有机地积累和增长。
第一版：插画家 MIREI 的展览
首届展览以冲绳插画家 MIREI 的作品为特色。展览将汇集新的和现有的作品，这些作品的安排与 YAWN YARD 的时间和空间产生共鸣。参观者可以享受酒店体验和艺术重叠的特殊环境。MIREI 也将在整个活动期间在现场，可以直接交流她作品背后的故事。
YAWN YARD 原创 T 恤销售和定制订单活动
在会场，一件 YAWN YARD 原创插画 T 恤——由 MIREI 专门为本次活动创作——将首次亮相并现场销售。
还将举办一个名为“MIREI 插画 T 恤在 YAWN YARD 订购”的定制 T 恤订购会，参观者可以在现场选择他们喜欢的插画和 T 恤款式，以创作一件独一无二的作品。订单将在活动结束后运送到客户家中。
关于 YAWN YARD 古宇利岛
YAWN YARD 古宇利岛是一家私人度假酒店，拥有八间别墅式客房，融入古宇利岛丰富的自然环境中。该酒店分为两个区域——（海）和（山）——每个区域都设有“花园”，充分利用了海洋和山坡的景色，提供客人可以在半室外私人空间中用五种感官体验大自然的住宿体验。
对于本次活动，酒店不仅欢迎过夜客人，还欢迎当地居民，让每个人都有机会在建筑与花园之间的界限消失的空间中体验创作者的世界。
活动详情
活动名称： Tsunagaru Niwa vol.1
日期： 2026 年 4 月 18 日星期六和 4 月 19 日星期日 / 每天上午 10:00 至下午 5:00
地点： YAWN YARD 古宇利岛（山）/ 冲绳县国头郡今归仁村古宇利 1792-1, 905-0406
（注意：该酒店分为（海）和（山）区域——请前往（山）区域。）
入场： 免费（无需预约；向所有人开放，包括非酒店客人）
停车： 提供免费停车位
内容： 插画家 MIREI 的艺术品展览、插画 T 恤订购会、YAWN YARD 原创 T 恤销售、商品（objet、文具、杂货等）
官方网站： https://www.kouriisland.yawnyard.com/
关于艺术家：MIREI
MIREI 在冲绳出生和长大，从岛上丰富的自然环境和日常生活中汲取灵感，创作了广泛的作品。以插画为核心，她还与陶瓷制造商合作创作艺术品、设计和 objet 作品。2013 年，她与丈夫一起开设了画廊和商店 RENEMIA，销售她参与设计的商品、植根于冲绳的工艺品和艺术品，以及国内外商品。
