志户平温泉汤之森酒店翻新儿童区“冈之广场”——新增花卷电铁Deha 3号车厢及婴儿游乐区

发布于: 2026年1月22日 •

志户平温泉株式会社（代表董事：久保田健平）运营的汤之森酒店志户平，为了给客人提供新的价值，对酒店的儿童区“冈之广场”（小山广场）进行了翻新。此次翻新由在岩手县花卷市拥有120年历史的林业和木材公司Otomokuzai监督。

*详情请参阅本文底部的“翻新详情”。

关于Otomokuzai

Otomokuzai成立于1905年，是岩手县花卷市的一家木材公司，拥有120年的传统，致力于成为“世界上最酷的木材公司”。除了原材料生产和木材加工外，他们还在丸勘大楼经营“花卷玩具博物馆”，将其业务扩展到多个领域。他们还监督了我们酒店的木材教育广场“Asobi no Mori”，这是他们与我们酒店合作的第三个项目。

官方网站：https://www.otomoku.co.jp/

地址：岩手县花卷市花城町3-50，邮编025-0075

翻新的背景和目的

汤之森酒店志户平以“远离日常生活的疗养山谷度假村”为理念运营，目标客户为家庭。酒店拥有195年的历史，作为“区域媒体”传递岩手县的魅力素材、企业和生产者的想法，创造区域粉丝，回馈一直支持我们的社区。

Live×Buffet Hikari no Mori

Valley Lounge

Wood Education Toy Plaza

Backyard Tour

自2020年自助餐厅“Live×Buffet Hikari no Mori”开业以来，我们通过各种翻新和服务，不断为客人提供新的住宿体验。

年份	主要成就
2020	娱乐×自助餐厅“Live×Buffet Hikari no Mori”开业。概念变更为“远离日常生活的疗养山谷度假村”。
2021	“Valley Lounge”提供当地葡萄酒、水果酒和四季壮丽的山谷景色；“冈之广场”以佐藤木工工作室的荷兰式戏法风车为象征；以及由花卷玩具博物馆监督、拥有温暖木制玩具的“Asobi no Mori”均开业。
2022	新客房“溪流系列”开始提供，采用时尚的现代设计，融合了日式和西式美学。
2023	新的河畔客房“溪流和室”采用琉球榻榻米；使用岩手山熔岩石的芬兰式桑拿“洞穴桑拿”；以及由Otomokuzai监督、以岩手县官方角色“碗子兄弟”的设计师小笠原雄大设计的全岩手扭蛋玩具空间“Gacha Mon no Mori”开业。
2024	自助餐中的“Hikari no Marche”沙拉角，向客人传递农民的想法和新鲜蔬菜；在冈之广场举办的花卷玩具博物馆玩具聚集的“木材教育玩具广场”活动；芬兰式桑拿“洞穴桑拿”开业，配备METOS iki加热器和约250公斤的岩手山熔岩石；被Mikihouse育儿研究所认证为第100家“欢迎婴儿入住旅馆”，并开始提供欢迎婴儿认证客房。
2025	“幕后之旅”引导客人参观幕后的员工专用通道和办公室；新的区域合作倡议[区域合作/第一弹]“Live×Buffet Hikari no Mori”×“白金猪肉”圣诞合作展销会举行。
2026	[区域合作/第二弹]使用四个县乳制品制造商的乳制品的“2026草莓展销会”；[区域合作/第三弹]活动（目前正在计划中）……等等

然而，我们收到了多份客人的调查回复，称“室内游乐空间太少”和“我们想要一个婴儿可以安全爬行的地方”。花卷市的室内游乐设施也很有限。此外，在“冈之广场”，精力充沛的小学生和婴儿在同一空间玩耍，有时会导致令人担忧的情况。

基于这些宝贵的反馈，并且作为一家被认证为“欢迎婴儿入住旅馆”的酒店，我们决定翻新“冈之广场”，主要目标是创造一个孩子们可以舒适地度过时光，父母可以安心照看他们的环境。

什么是“欢迎婴儿入住旅馆”？

Mikihouse育儿研究所的认证人员在1晚2天的住宿期间进行现场调查和评估，对满足基于母亲意见和专家研究创建的100个认证项目中的70个或更多项目的设施进行认证。这项举措旨在推广对育儿家庭友好的设施，支持母亲和孩子更轻松地享受郊游和休闲。

![欢迎婴儿入住旅馆认证客房“溪流自然”] (https://assets.hldycdn.com/85a61843-1630-405c-98c5-67474027db49.jpeg)

![欢迎婴儿入住旅馆认证客房“日式房间12.5榻榻米”] (https://assets.hldycdn.com/1bddd6ef-0017-4bf8-8799-9b842bcd62ed.jpeg)

![所有酒店客人均可使用的儿童便利设施站] (https://assets.hldycdn.com/4c979d2c-c10b-4be0-9c0c-26ef4cbd3fca.jpeg)

![为带孩子的家庭在晚餐场所和大型公共浴池提供的便利服务] (https://assets.hldycdn.com/15c8bbbc-4534-45dc-ac84-7611508379c5.jpeg)

“冈之广场”翻新详情

![冈之广场/婴儿游乐区（左后方）和Asobi no Mori（右后方）] (https://assets.hldycdn.com/fea9b741-a85a-4c4c-9dca-1307536937a9.jpeg)

![花卷电铁的马脸有轨电车“Deha 3”] (https://assets.hldycdn.com/1ee82ea4-6be3-40b9-8916-b32c22f87fd3.jpeg)

全新岩手花卷主题婴儿游乐区！

一个专为0-1岁儿童设计的区域。地板采用触感舒适的木材，适合爬行。新的婴儿游乐区允许小学生和婴儿分开玩耍。

作为婴儿游乐区的象征，安装了曾经在酒店前运行的花卷电铁的“Deha 3”马脸有轨电车。承载着志户平温泉历史的思绪，它驶向充满儿童微笑的未来。

关于花卷电铁的旧车“Deha 3”

在大正初期，花卷电铁作为东北地区第一条电气铁路开通，也是连接散布在花卷各地的温泉小镇与花卷站的唯一交通工具。它被许多人使用和喜爱，运送着温泉游客和通勤者。由于借用了一部分县道作为轨道，因此最大宽度限制为1.6米，非常狭窄，以至于坐在对面两侧的乘客会碰到膝盖，因此赢得了“马脸有轨电车”的绰号。后来，它于2009年2月被经济产业省指定为近代工业遗产。

*参考：花卷市，“花卷电铁轨道，花卷电铁旧车Deha 3”

在汤之森酒店志户平前也有一个“志户平温泉站”。它是讲述志户平温泉历史的重要车辆。

![孩子们可以从车内探出头] (https://assets.hldycdn.com/b6ca10cc-50b1-4794-8fd1-d8e99ba43f9c.jpeg)

![安装了长椅，可以照看爬行的婴儿] (https://assets.hldycdn.com/b8eed612-6c8b-4107-a92e-878fcf1fc4e5.jpeg)

![花卷电铁的马脸有轨电车“Deha 3”——原始外观] (https://assets.hldycdn.com/f11f31dd-ac2a-4cdf-8de3-df169e758b2c.jpeg)

![志户平温泉站 - Deha 3最后运营日] (https://assets.hldycdn.com/496193b8-b1f7-48b3-9966-c25c7c5cd69e.png)