全新的整棟私人別墅「淡凪 – Awana –」將於 2026 年 6 月 29 日在兵庫縣南淡路市正式開幕。這棟位於淡路島的私人出租別墅距離大阪約一小時車程，旨在為都市居民提供一個短暫停留、重置身心的空間。
在工作型態改變的時代，休息的品質至關重要
隨著遠距工作和數位通訊成為常態，人們越來越重視真正的休息價值。重點不再僅是擁有更多的休假時間，而是如何在有限的時數內深層充電——一種不僅能放鬆身體，更能療癒心靈的休息。
「淡凪」的規劃初衷，是希望訪客在距離大阪僅約一小時路程之處，自然地與日常生活脫節，在淡路島寧靜的環境中，找回那段悠閒且「什麼都不做」的時光。
關於「淡凪」之名
「淡凪 (Awana)」一名結合了「淡路」與「凪」。「凪」描述的是風停後海面平靜如鏡的狀態，象徵著躁動不安的心回歸平靜的那一刻。
別墅並未追求飯店式的全方位服務，而是擁抱寬闊空間與靜謐感。海景露台、寧靜的臥室以及潮汐的聲音，皆反映出該別墅的理念：舒適勝過便利，寧靜勝過效率。
設施概覽
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 名稱 | 淡凪 – Awana – |
| 地點 | 兵庫縣南淡路市湊 1253-3 |
| 類型 | 整棟私人別墅 |
| 總樓地板面積 | 194.59 平方公尺 |
| 格局 | 客餐廳廚房 (LDK) + 3 臥室 + 2 衛浴 |
| 容納人數 | 最多 10 位 |
| 床位 | 4 張雙人小床 (Semi-double) + 1 張大床 (Queen) |
| 價格 | 每晚 150,000 日圓起（整棟包租，含稅） |
| 開幕日期 | 2026 年 6 月 29 日（週一） |
| 開放預訂 | 2026 年 6 月 1 日（週一） |
| 預訂方式 | 官方網站：https://awana-resort.com/ |
服務項目
完全隱私
作為整棟出租的別墅，整個空間專供一組客人獨享，無需與其他房客共享設施。非常適合與親友共度輕鬆且不受干擾的時光。
海景與燒烤露台
露台享有絕佳海景，並設有燒烤區，房客可以一邊感受海風一邊享用餐點。此外亦提供合作的食材配送服務。
露台泳池
面海的露台上設有私人泳池。房客可以浸泡在水中，靜觀海天一色隨時間推移的變化，享受一段閒適從容的時光。
室內桑拿
別墅內設有室內桑拿，供房客在住宿期間隨時使用。桑拿後走到露台感受海風，能帶來天然且放鬆的降溫體驗。
品味淡路島食材的餐飲體驗
為了豐富住宿期間的餐飲選擇，「淡凪」引進了合作的私人主廚服務及燒烤食材配送服務。房客可直接向服務提供方預訂，依據自己的步調與喜好安排行程。
暫時放下採買與烹飪，專注於海邊的對話——這份悠閒的體驗，正是休息中不可或缺的一部分。
私人主廚：Ako.
合作的私人主廚「Ako.」擅長魚類料理。Ako. 年輕時便投身廚藝界，曾於割烹料理店、壽司店及米其林星級飯店受訓，隨後獨立執業。目前以淡路島為基地，同時參與捕魚與魚類批發，提供早餐及到府私人餐飲服務。套餐內容會根據當日漁獲、季節及當下氛圍進行設計，將當日新鮮現捕的海味直接送上餐桌。
此服務由外部合作夥伴提供，預訂及諮詢均由房客直接聯繫處理。
Instagram：https://www.instagram.com/awajishima_ako/?hl=ja
燒烤食材配送服務
合作商家提供燒烤食材配送服務，依據客人的人數與需求，將精心挑選的淡路島在地食材組合送到別墅。房客可在露台上伴著海風，享受輕鬆的燒烤樂趣。
此服務由外部合作夥伴提供，訂購均由房客直接處理。
