位於兵庫縣南淡路市西南端的度假飯店 Hotel Anaga，正邀請賓客在暑氣消退、微風徐徐的時節，細細品味夏末的時光。飯店以「夏日餘韻」（Just a Little More Summer）為主題，推出以花園泳池及池畔區域為核心的度假住宿提案。
Hotel Anaga 坐落於淡路島南端，坐擁鳴門海峽的遼闊景致。在盛夏巔峰過後，陽光變得溫和，池畔時光顯得格外愜意，成為造訪飯店的最佳時機。我們建議賓客跳脫傳統觀光行程，將「飯店本身」設定為旅行的目的地——在面對海洋的池畔放鬆身心，接著享用以淡路島在地食材烹製的晚餐。
在這個夏末秋初的季節，感受獨有的寧靜與奢華，享受只屬於此時此刻的度假體驗。
依然值得盡享的花園泳池
Hotel Anaga 的花園泳池直面鳴門海峽，展現出開闊的度假氛圍。與酷暑時節不同，此時節和煦的陽光與宜人的海風，讓這裡成為在水岸邊放鬆身心的絕佳去處。
賓客不僅可以游泳，還能在躺椅上閱讀，或單純地與親友閒聊，一邊眺望海景，度過充實的時光。即使什麼都不做，沉浸在靜謐的時刻，也將成為旅途中珍貴的回憶。
官方網站：https://www.hotelanaga.com/
池畔酒吧的原創夏季雞尾酒
池畔酒吧營業時間為中午 12:00 至下午 5:00。
今年夏天，Hotel Anaga 以淡路島的天空與海洋為靈感，推出兩款原創雞尾酒：「晨曦」（Sunrise）與「夕陽」（Sunset）。
池畔酒吧營業時間： 中午 12:00 至下午 5:00
晨曦（Sunrise） — 以紅石榴糖漿、葡萄汁、柳橙汁及藍柑橘糖漿調製，加入琴酒，呈現鮮豔的三色漸層。
夕陽（Sunset） — 以清爽的淡路島檸檬氣泡飲與氣泡水為基底，頂層綴以紅酒。
花園泳池概覽
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 開放季節 | 即日起至 9 月中旬 |
| 營業時間 | 上午 8:30 至下午 7:00 |
| 費用 | 免費（僅限住客） |
| 設施 | 戶外花園泳池、按摩浴缸、海灘巾租借 |
花園泳池資訊：https://www.hotelanaga.com/facilities/pool/
在淡路島悠然度過度假時光
在池畔度過開闊且充滿美景的午後，搭配在地獨有的季節性美饌——Hotel Anaga 為賓客提案一場盡情享受淡路島夏日的特別住宿體驗。
無論是家庭旅遊、情侶出遊，還是與重要的人共度假期，都歡迎來 Hotel Anaga 體驗與眾不同的住宿時光。
Hotel Anaga 提倡將夏日視為尚未結束的旅程，邀請您細細品味它的餘韻。與其將行程排滿觀光景點，不如以飯店為中心，規劃一場悠閒的淡路島度假之行。
推薦的時間規劃方式：
- 中午：在花園泳池邊度過時光
- 下午：在池畔酒吧享用一杯原創雞尾酒
- 傍晚：在客房內眺望鳴門海峽的日落景致
- 晚餐：品嚐選用淡路島與瀨戶內海時令食材的精緻套餐
- 夜晚：觀星，許下流星雨的願望
- 次日清晨：靜謐的早晨，俯瞰平靜的海面
透過淡路島的自然環境、當季食材以及 Hotel Anaga 獨有的安靜氛圍，賓客得以遠離日常生活，讓身心徹底放鬆。
推薦住宿：官網限定「夏末特惠方案」
為了提供舒適的夏日度假體驗，Hotel Anaga 推出以花園泳池為亮點，結合淡路島美食與景觀的住宿方案。
此方案包含在客房內遠眺鳴門海峽的絕佳視野、以淡路島及瀨戶內海時令食材製作的晚餐，以及午後悠閒的池畔時光，非常適合想將飯店作為旅行目的地的旅客。
夏末特惠方案 — 官網專享 85 折：一泊二食，包含鹽烤淡路洋蔥與淡路牛料理
晚餐以鮑魚特色料理與淡路牛為主軸，融合淡路島與瀨戶內海的當季食材，呈現主廚推薦的全套式套餐。每一道菜皆注入法式烹調技法，並尊重食材本身的特性，創造出僅在此地才能品嚐到的美味體驗。
在俯瞰鳴門海峽的靜謐環境中，賓客可以一邊品嚐淡路島風味料理，一邊感受夏日的最後氣息，為這個季節畫下完美的句點。
方案詳情：https://www.hotelanaga.com/plans/lastsummer2026/
Hotel Anaga 概覽
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 名稱 | Hotel Anaga |
| 地址 | 兵庫縣南淡路市阿那賀 1109 郵遞區號 656-0661 |
| 電話 | 0799-39-1111 |
| 網站 | https://www.hotelanaga.com/ |
| 開業日期 | 1987 年 7 月 1 日 |
| 基地面積 | 約 25,000 平方公尺 |
| 建築規模 | 主建築：地上 2 層，地下 1 層；別墅：總樓地板面積約 5,800 平方公尺 |
| 客房數 | 主建築：40 間（10 間套房、8 間豪華雙人房、8 間高級雙人房、1 間和諧連通房、12 間標準雙人房及 1 間標準大床房）；Doggy Villa：5 間（4 棟別墅） |
| 餐廳 | 餐廳「Anaga」：64 席；Lounge：16 席；吧台：4 席；宴會廳（座位式，最多 80 人） |
| 其他設施 | 戶外泳池、按摩浴缸、專屬碼頭、狗狗花園、網球場（3 面全天候球場，其中 1 面附夜間照明） |
| 房價 | 每人 29,000 日圓起（每房兩人入住，一泊二食） |
| 入住 / 退房時間 | 下午 3:00 / 上午 11:00 |
交通方式
開車前往： 從名神、中國、山陽、阪神、第二神明高速公路，在垂水交流道（Tarumi JCT）匯入神戶淡路鳴門自動車道，跨越明石海峽大橋，於淡路島南交流道（Awajishima-Minami IC）下高速公路。
- 從神戶出發約 70 分鐘，從大阪出發約 120 分鐘
- 從淡路島南交流道出發約 7 分鐘
搭機前往（經由德島機場）： 東京飛往德島約 80 分鐘；福岡飛往德島約 70 分鐘。從德島阿波舞機場出發，經由大鳴門橋開車約 30 分鐘。
