Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa 是一間俯瞰大鳴門橋與鳴門海峽的酒店，近期新開了名為「Le Bleu Awaji」的 114 座位自助餐廳。餐廳於 2026 年 8 月 1 日開幕，靈感汲取自淡路島絕美的海天藍色。它與酒店原有的自助餐廳「Le Sensoriel」並行營運，使總座位數達到 442 個，並作為酒店「全包式」（All-inclusive）住宿的一部分，創造出更為寬敞放鬆的用餐環境。
在 2026 年 9 月 19 日（週六）至 9 月 23 日（週三，國定假日）的「銀色週」期間，晚餐自助餐將供應淡路牛排以及由當地酒廠釀造的 AWAJI BEER 精釀啤酒。酒店亦同步推出適合家庭與團體出遊的「銀色週限定方案」。
「Le Bleu Awaji」的設計概念
Le Bleu 在法語中意為「藍色」。Le Bleu Awaji 的誕生源於淡路島大海與天空那抹美麗藍色的概念。窗邊座位可遠眺海洋盡頭的地平線，室內空間則運用沉穩的木質色調，營造出寧靜的氛圍。除了現場廚房製作的現做料理外，餐廳還提供讓賓客無負擔品味在地風情的用餐體驗，這也是全包式住宿的一大優勢。
Le Bleu Awaji 自助餐廳概要
【營業時間】早餐 7:30 AM–9:30 AM，晚餐 5:30 PM–9:00 PM
【地點】酒店 1 樓
【費用】包含於全包式方案中 ※僅訂房方案不適用
【詳情】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp/restaurant/le-bleu-awaji/
【注意事項】
■座位數：114
■不接受用餐時間或餐廳座位的提前預約。
■作為繼 Le Sensoriel 之後的第二家餐廳，Le Bleu Awaji 的營運視預約情況而定。
■營業時間可能隨預約狀況調整。
以優惠價格預訂家庭旅行：銀色週限定方案
針對 2026 年 9 月 19 日（週六）至 9 月 23 日（週三，國定假日）的住宿，酒店推出「銀色週限定方案」，優惠折扣最高可達截至 2026 年 8 月 7 日官網基礎房價的 30%。活動期間，晚餐自助餐將提供淡路牛排，以及曾獲得 2018 年國際啤酒杯（International Beer Cup）國際皮爾森啤酒組金獎的 AWAJI BEER。賓客可透過全包式方案，以實惠價格盡情享受淡路島的美食與豐富活動。
方案概要
【住宿期間】2026 年 9 月 19 日（週六）至 9 月 23 日（週三，國定假日）
【注意事項】
■菜色產地與內容可能隨季節及供應狀況調整。
點此查看限定方案。
銀色週期間的館內活動
庭園泳池
酒店的戶外泳池在銀色週期間持續開放，讓您在宜人的秋空下感受度假氛圍。辦理入住與退房當日皆可使用。※9 月 18 日（週五）及 9 月 24 日（週四）上午時段不開放。
酒店大冒險：尋找隱藏的妖怪！
這項於 2026 年 7 月開啟的館內任務遊戲，主要針對小學以上的兒童設計，提供一場驚悚趣味的體驗。完成任務的賓客可獲得原創禮物一份。
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa 位於關西與四國地區之間，是一間全包式度假酒店，坐擁大鳴門橋與鳴門海峽的遼闊景觀。藍色大海、綠意盎然的島嶼剪影，以及在大鳴門橋彼方沉落的夕陽，景色隨時間變幻，營造出非凡的氛圍。住宿房價已包含早餐與晚餐自助餐（選用在瀨戶內海溫和氣候下孕育的蔬果與海鮮）、露天溫泉及休息區設施。館內亦設有適合兒童不受天候影響玩樂的室內設施「Kids Lounge Shichifuku」，以及夏季開放的戶外泳池。在頂樓的 KOHAKU Terrace，被夕陽染紅的海天美景將為您的旅程增添動人時刻。
【地址】兵庫縣南淡路市福良丙 317
【電話】03-6830-3932（預約中心）
【價格】全包式住宿每晚 25,700 日圓起（以雙人房每人價格計算，已含稅與服務費）
【交通】從「淡路島南 IC」開車約 10 分鐘。可經由大鳴門橋與明石海峽大橋從神戶及德島兩側抵達
【網址】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp
※資訊截至 2026 年 8 月 7 日。
※所有照片僅供參考。
