全新的展覽將於 2026 年 9 月 11 日在 Atelier Shimura Gallery & School 東京世田谷店開幕，匯集了 Hananowa 細緻的和紙花卉，以及 Atelier Shimura 的傳統草木染工藝。本次展覽題為「植物之色，化身為花」（The Colors of Plants, Becoming Flowers），展示兩者攜手合作所激盪出的創作。
Hananowa 的花卉由摺紙藝術家以「本美濃紙」一瓣瓣摺疊而成。本美濃紙是被聯合國教科文組織（UNESCO）登錄為無形文化資產的珍貴和紙，並在岐阜縣商品開發研究所（GPDL）的指導下進行製作。為了這次展覽，這些特意不經染色的花卉，透過採擷植物的色彩，獲得了全新的綻放姿態。擁有 1,300 年歷史的美濃和紙，遇上汲取植物生命之色的「草木染」技術，兩項工藝的邂逅，創造出與現代生活完美調和的全新樣貌。
展覽亦將推出全新商品，包括使用植物染色的各色蜂蠟紙。展品皆對自然友善，為日常生活增添色彩，展現出具備國際魅力的手工藝之美。
展覽概況
日期：2026 年 9 月 11 日（週五）至 10 月 20 日（週二），12:00 至 17:30（每週三、週四公休；國定假日照常開放）
地點：Atelier Shimura Gallery & School 東京世田谷店，東京都世田谷區祖師谷 6-17-7
展售內容：Hananowa 和紙花卉、蜂蠟紙等
GPDL 代表在場日期：9 月 11 日（週五）、12 日（週六）、13 日（週日）、14 日（週一）
洽詢：電話：03-6411-1215 / 電子郵件：gallery@ateliershimura.co.jp
關於 Hananowa
一朵能持續綻放百年的純白之花。
Hananowa 採用本美濃紙，由摺紙藝術家手工一瓣瓣摺製而成。
若能有一朵花，能永遠不變地美麗陪伴在我們身邊，該有多好。
在這個數位溝通日益頻繁的時代，將情感付諸紙上的珍貴感依然不變。
如同寫信或寫日記一般，將特別的心意與 Hananowa 一同傳遞。（GPDL）
相關活動：對談講座
「手工藝與品牌塑造 — 和紙的未來」
與談人：林裕之（GPDL 代表）與 志村昌司（Atelier Shimura 代表）
岐阜縣商品開發研究所（GPDL）代表林裕之，將與 Atelier Shimura 的志村昌司進行對談。焦點環繞於製作產品時最核心的價值以及如何傳達該價值，並探討傳統工藝與產業的現況、傳承給下一代的持續努力，以及過程中的成功經驗與挑戰。
日期與時間：9 月 12 日（週六），11:00 至 12:00
地點：Atelier Shimura Gallery & School 東京世田谷店
參加費用：2,200 日圓（含稅）
名額：12 人
詳情與報名：https://hananowatalk.peatix.com
更多展覽資訊請參考 Atelier Shimura 藝廊頁面。
講者簡介：林裕之（GPDL 代表）
株式會社岐阜縣商品開發研究所（GPDL）代表取締役暨創意總監。林先生從製作、傳播到銷售，為岐阜的製造業提供全面支援，業務範圍涵蓋產品企劃與開發、品牌塑造、市場開發及展覽企劃。他透過與企業和工匠直接合作的實踐方式，將地區的技術與素材轉化為市場上的新價值。
