總部位於東京的 CORTESE 公司全面更新了其原創清酒品牌「飛天女 (HITEN-NYO)」，並發布了兩款重新設計的酒品：「飛天女 甜月 (HITEN-NYO Sweet Moon)」與「飛天女 輝霧 (HITEN-NYO Shining Mist)」。
「飛天女」的誕生旨在透過與小型酒造合作，將清酒的魅力傳遞給更廣大的受眾。其風味對平時不常喝清酒的人來說也非常易於入口，且具藝術感的瓶身標籤設計使其在傳統清酒包裝中顯得與眾不同。
自 2023 年首次亮相以來，「飛天女」收到了許多顧客與買家的回饋。品牌將這些意見銘記於心，重新審視了品牌理念，並圍繞「傳統，結合今日感性」這一主題進行了重構。全新的「飛天女」在保留清酒傳統與文化的同時，也能自然地融入現代的日常生活。
與山形縣置賜地區小型酒造共同開發
「飛天女」是與山形縣置賜地區的小型酒造「中沖酒造店」共同開發的原創品牌。透過將酒造對在地清酒釀造的堅持與現代感性相結合，該品牌致力於向日本國內外推廣清酒的新價值。
專為女性靜謐時刻打造的清酒
「飛天女」的設計理念圍繞著一天結束時，屬於您自己的悠閒品飲時光。
其帶有花香般的桃子與麝香葡萄氣息、柔和的甜味以及輕盈的口感，即便是初次嘗試清酒的人也能輕鬆享用，旨在陪伴忙碌的女性度過專屬於她們的私人時光。
飛天女 甜月 (HITEN-NYO Sweet Moon)
「甜月」以桃子香氣、柔和甜味與清爽餘韻為特色，是一款酒精度 15% 的柔軟甜點型清酒。
飛天女 輝霧 (HITEN-NYO Shining Mist)
「輝霧」是一款具有清澈爽口餘韻且帶有淡淡麝香葡萄香氣的氣泡清酒，也非常適合搭配餐點。酒精度為 9%。
「飛天女」在傳承清酒傳統的同時，亦以全新的感性引領其走向未來。CORTESE 公司計畫持續與在地酒造合作，提出清酒享用的新方式，並在日本及海外傳播日本清酒文化的魅力。
產品資訊
- 品牌：飛天女 (HITEN-NYO)
- 產品：飛天女 甜月、飛天女 輝霧
- 發售日期：2026 年 6 月 24 日
- 企劃與銷售：CORTESE 公司
- 製造：中沖酒造店（山形縣）
