「與堀女士搭檔總能帶來好運，總是深受歡迎，我們也因此成為了摯友。」
（瀨戶內寂聽，節選自散文集《寂庵こよみ》）
「堀文子與插畫 ～《寂庵こよみ》插畫原畫展～」（「堀文子と挿絵 ～『寂庵こよみ』挿絵原画展～」）將於 2026 年 11 月 5 日（週四）起，在東京銀座的藝廊 Nakajima Art（ナカジマアート）舉行。
堀文子出生於 1918 年，經歷了動盪的昭和時代。她在戰時及戰後始終堅持繪畫創作，為了維持家計，她投身於報章雜誌蓬勃發展、被稱為「插畫黃金時代」的時期，開始接下插畫工作。作家瀨戶內寂聽的連載散文《寂庵こよみ》中，收錄了當時被譽為「花之畫家」的堀文子專為該專欄繪製的 90 多幅季節感插畫。本次展覽將首度公開其中 50 多幅原畫。
《寂庵こよみ》於 1985 年在《東京新聞》開始連載。堀文子運用墨色與胡粉，繪製了桔梗、水仙、山茶花等日本花卉，以及輕井澤的風景與野生植物。透過兩人多年深厚友誼而誕生的作品，本次展覽將從插畫的角度呈現堀文子的藝術生涯。
本次展覽是「堀文子的工作」（「堀文子の仕事」）系列的一部分，該系列旨在梳理 2019 年以 100 歲高齡逝世的堀文子約 80 年的創作軌跡。
《寂庵こよみ》原畫首次公開
瀨戶內寂聽（1922-2021）與堀文子有著長久的交情，她於 1985 年 9 月 17 日在《東京新聞》開啟了《寂庵こよみ》的連載。本次展覽是這些原畫的首次公開展出。
這些插畫以墨色與胡粉細膩描繪，題材涵蓋了堀文子擅長的桔梗、水仙、山茶花等花卉，以及她當時設有工作室的輕井澤風光與野生植物，充分展現了堀文子獨有的細膩筆觸。
《寂庵こよみ》原畫（第 55 回，1987 年） © 一般財團法人堀文子紀念館
《寂庵こよみ》原畫（第 57 回，1988 年） © 一般財團法人堀文子紀念館
《寂庵こよみ》原畫（第 94 回，1989 年） © 一般財團法人堀文子紀念館
瀨戶內寂聽與堀文子
瀨戶內寂聽與堀文子的友誼始於 1960 年代一場由報社策劃的四國旅行。後來，從瀨戶內寂聽以「瀨戶內晴美」名義活躍時期開始，堀文子便為其小說繪製插畫、封面設計及散文點綴插圖，兩人的關係經過多年愈發深厚。
1974 年，瀨戶內寂聽在京都嵯峨野開設了「曼荼羅山寂庵」。據說當時建築設計師便是由堀文子所介紹的。
《婦人畫報》（婦人画報）1998 年 1 月號的對談 © 一般財團法人堀文子紀念館 攝影：廣瀨祐子
孕育於「插畫黃金時代」的表現力
戰後日本，報章雜誌迎來了前所未有的繁榮，這段時期被稱為「插畫黃金時代」。在報紙的黑白頁面中，以墨色繪製的插畫必須具備高品質才能吸引讀者的目光。堀文子積極回應這一需求，她在晚年曾表示：「插畫工作是影響我後來創作的重要歷程。」
展覽會場 3 樓主要展示《寂庵こよみ》的原畫，5 樓藝廊則呈現其他各類原畫作品，包括曾在《美麗和服》（美しいキモノ）與《婦人畫報》等女性雜誌上刊登的花卉插畫。
這些作品創作於數位化之前的印刷時代，傳遞出濃郁的手工溫度。
展覽資訊
展覽名稱： 堀文子與插畫 ～《寂庵こよみ》插畫原畫展～（堀文子と挿絵 ～『寂庵こよみ』挿絵原画展～）
展期： 2026 年 11 月 5 日（週四）至 11 月 25 日（週三）
開放時間： 11:00 AM 至 6:30 PM
休館日： 11 月 15 日（週日）
地點： Nakajima Art，東京都中央區銀座 5-5-9 Abe Building 3 樓與 5 樓
展出作品： 約 50 件（預計），包括水墨畫與日本畫
協力： 一般財團法人堀文子紀念館
- Nakajima Art: https://www.nakajima-art.com/
堀文子曆 2027
《堀文子曆 2027》（堀文子暦2027）今年再次如期推出。自發售 20 多年以來，該年曆從未重複使用過同一幅畫作。本版選用了堀文子擅長的牡丹與紅梅，以及她深具緣分的義大利托斯卡納風景、輕井澤的高山植物等作品，讓您能整年欣賞她的藝術世界。
- 價格：2,200 日圓（含稅）
- 尺寸：高 53.0 公分 × 寬 36.4 公分
- 規格：8 張，裝訂裝
堀文子墨繪集
繪畫散文集《堀文子的墨繪》（堀文子の墨絵）現已開放預購。本書收錄了約 60 幅堀文子為瀨戶內寂聽自 1985 年起於《東京新聞》連載的《寂庵こよみ》所繪製的墨畫，是長久以來備受期待的墨繪作品集。
書中匯集了將庭院花卉、蔬菜等日常題材以墨色與胡粉精緻勾勒的作品，並附有堀文子在不同場合留下的感言。
- 價格：1,980 日圓（含稅）
- 尺寸：15 × 22.5 公分
- 頁數：56 頁
2026 年日本各地的堀文子展
在堀文子逝世七年後的今天，日本各地每年仍持續舉辦她的展覽。今年也有多種方式可以細品她 80 年的藝術生涯。
- 女子美藝術博物館（女子美アートミュージアム，母校）：展出「堀文子的出發點：從女子美開始的寫生帖、草稿與本畫」（「堀文子の出発点 女子美からはじまる写生帖・下図・本画」），展期 5 月 22 日至 6 月 27 日
- 輕井澤高原文庫（軽井沢高原文庫）：「堀文子展 生命的連結」（「堀文子展 いのちのつながり」），展期 7 月 18 日至 10 月 12 日
- 中村屋沙龍美術館（中村屋サロン美術館）：「堀文子展 生命的閃耀」（「堀文子展 生命の煌めき」），現正展出至 12 月 6 日
- 安曇野千尋美術館（安曇野ちひろ美術館）：「岩崎千尋與堀文子 童畫的世界」（「いわさきちひろと堀文子 童画の世界」），現正舉辦中。這是兩位同出生於 1918 年、歷經昭和動盪時代的藝術家首次共同展出。
官方網站：
- 安曇野千尋美術館: https://chihiro.jp/azumino/
- 中村屋沙龍美術館: https://www.nakamuraya.co.jp/museum/
關於堀文子
約 1964 年在青山工作室的堀文子 © 一般財團法人堀文子紀念館
堀文子 1918 年出生於東京麴町平河町。畢業於女子美術專門學校（現女子美術大學）。在學期間即於「新美術人協會」展出作品，戰後持續活躍於「創造美術」、「新製作協會日本畫部」、「創畫會」等團體。
畢業後與外交官箕輪三郎結婚。在以新製作協會（現創畫會）成員身份活躍的同時，為照顧體弱多病的丈夫及維持家計，她也繪製了大量雜誌插畫與繪本。
1952 年獲第 2 屆上村松園賞，自此作為革新的日本畫家備受矚目。
1961 年，她展開了為期約兩年的海外旅居。此後，她以「一所不住」（自創詞）為信念，將創作基地移至神奈川大磯、長野輕井澤，並於 69 歲時前往義大利阿雷佐，晚年則在神奈川大磯持續創作。她堅守創作生涯，自 1997 年（78 歲）起至 2016 年（98 歲）止，每年都在 Nakajima Art 舉辦個展「堀文子 現在」（「堀文子 現在（いま）」）。不僅作為畫家，她的生活方式與言論至今仍觸動無數人。她懷抱對大自然的敬畏與對生命的驚奇，以獨特的感性創作出多樣的作品。2019 年以 100 歲高齡辭世，近年日本各地陸續舉辦回顧展。
- 一般財團法人堀文子紀念館: http://www.horifumiko-foundation.jp/
