東京椿山莊大酒店（東京都文京區）現已開放預訂「東京椿山莊大酒店『見立て（Mitate）茶道體驗』（Mindful MITATE Tea Ceremony）」。這是一項僅限住客參加的活動，讓賓客能與陶藝家兼茶道師山田祥太共同體驗日本美學與茶文化。活動於 2026 年 10 月 1 日至 12 月 31 日，以及 2027 年 3 月 1 日至 6 月 30 日期間的平日舉辦。
此體驗以日本美學概念「見立て（Mitate）」為核心，這是一種將某種事物比擬為另一種事物或場景，從中發現新意義與價值的藝術形式。活動場地設於四季更迭與歷史文化資產共存的庭園內，邀請參與者在面對三層塔的環境中，透過茶道與自己的感性及想像力對話。
在山田先生的引導下，參與者將在登錄為有形文化財的茶室「殘月」及平時不對外開放、面對三層塔的草坪區享受這段時光。
現場備有日英語雙語工作人員提供語言支援，即使是首次接觸日本文化的海外賓客也能安心參與。這項小型聚會式的體驗在平時禁止進入的區域舉辦，也非常適合用於款待重要的海外貴賓。
在登錄有形文化財「殘月」中選擇茶碗
體驗始於庭園內登錄為有形文化財的茶室「殘月」。這是一場限制為單一組別的私人體驗。參與者將從準備好的茶碗中選擇一只與自己產生共鳴的茶碗，細細感受其形狀、色彩、質感與重量。
接著，在山田先生的引導下，參與者將研究自己選擇的茶碗，並與他人分享感受。透過將茶碗的色彩、釉藥和紋樣所聯想到的意象（如山巒、水面或旅途中的場景）化為言語，參與者能從多角度欣賞一只茶碗的深奧。
體驗主題「見立て（Mitate）」是日本美學之一：觀察某物並將其與另一個物體或場景重疊，從中找出屬於自己的意義與價值。
這場體驗不僅止於學習茶道禮儀，更是為了讓賓客能靜心審視眼前之物，發掘自己的感觸與觀察方式，進而觸發個人的感性與想像力。
直面三層塔的特別開放草坪
在「殘月」的座談結束後，體驗將移師至面對三層塔（庭園內另一處登錄有形文化財）的草坪區。
該區域平時不對外開放，專為此體驗特別開啟。在歷史悠久的三層塔與庭園景緻環繞下，參與者可觀賞山田先生點茶，並親自體驗持茶筅刷茶的樂趣。
參與者能與自己選中的茶碗共度一段悠閒的茶時光，感受茶筅的擺動、茶碗在手中的觸感、穿過庭園的微風以及自然的聲響。此外，還能同時欣賞庭園景觀「東京雲海：八雲」如夢似幻的氛圍。
體驗活動涵蓋了樹葉變色的深秋至初冬（2026 年 10 月至 12 月），以及從櫻花綻放至新綠萌發的時節（2027 年 3 月至 6 月）。庭園將在每個季節展現不同的面貌。
體驗詳情
期間：2026 年 10 月 1 日（四）至 12 月 31 日（四），以及 2027 年 3 月 1 日（一）至 6 月 30 日（三）（僅限平日）
開始時間：上午 9:30 / 上午 10:30 / 上午 11:30（需提前預約）
時長：60 至 90 分鐘
地點：茶室「殘月」及面對三層塔的草坪區（遇雨則於「殘月」室內舉行）
價格：1 至 2 位賓客 150,000 日圓（每日限一組）
- 每增加一位賓客加收 45,000 日圓
- 每場次最多 6 位賓客
- 價格包含消費稅及 15% 服務費
- 住宿費用另計
注意事項：
- 本體驗僅限入住東京椿山莊大酒店的房客參加。請先預訂酒店住宿後再報名本體驗。
預約方式：線上預約（需提前預訂）
諮詢電話：03-3943-1111（上午 10:00 至下午 7:00）
官方網站：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/garden/plan/mitate-tea-ceremony/
