70歲以上的旅客現可報名參加「溫泉旅遊Kai定期券2026」（Kai 2026溫泉年度通行證）。這是一款定額訂閱制通行證，持有者可在日本全國任意一家Hoshino Resorts旗下Kai旅館住宿共12晚。銷售自2026年4月8日起開始。今年邁入第五個年頭，自2022年推出以來每年均以100組的限額售罄。2026年，名額擴大至800組，並新增四處正在開業或翻新中的Kai設施。
背景：讓長輩旅遊更加輕鬆
Kai溫泉年度通行證的設立，旨在解決阻礙長輩出遊的常見問題，例如行程規劃困難及預訂手續繁瑣等。自推出以來，已榮獲「第21屆Sarai大獎」及「2022年日經優良產品與服務獎」，成為長者旅遊新模式的代表。
特色一：三種方案，適合不同旅遊風格
提供三種方案，適合各種規模的團體及不同預算：
- 方案A（1人）：¥300,000 – 適用於1位70歲以上旅客
- 方案B（2人）：¥600,000 – 適用於最多2位70歲以上旅客
- 方案C（3人）：¥720,000 – 適用於最多2位70歲以上旅客，另可免費攜帶1位任意年齡的同伴
方案A及方案B中，每晚可額外增加1位70歲以下同伴，費用為¥35,000（含稅，不含溫泉稅）。
特色二：全部23家Kai設施均可使用，含2026年新開業設施
通行證適用於北至北海道、南至九州的全部23家Kai設施。2026年新開業的三處設施——Kai Kusatsu（2026年6月）、Kai Miyajima（2026年夏季）、Kai Zao（2026年秋季）——以及翻新後的Kai Matsumoto（2026年夏季）均包含在內。
特色三：可線上或電話預訂
旅客可隨時透過專屬網站預訂，也可撥打有人接聽的電話預訂專線，由專員從頭到尾協助規劃旅遊行程。
通行證概覽
銷售期間： 2026年4月8日至2026年12月24日
（住宿期間依購買日期而有所不同。）
住宿期間（僅限週一至週四入住，繁忙期除外）：
- 期間1（2026年4月至6月購買）：2026年7月1日至2027年6月30日
- 期間2（2026年9月至12月購買）：2027年1月1日至2027年12月31日
除外期間包含國定假日、黃金週、盂蘭盆節、年末年初及其他旺季與休館日。
使用資格： 70歲以上旅客，限800組。
（70歲以下人士可代為購買，作為送給70歲以上對象的禮物。）
參與設施（共23家）：
Kai Poroto、Kai Tsugaru、Kai Akiu、Kai Zao（＊3）、Kai Kinugawa、Kai Kusatsu（＊1）、Kai Sengokuhara、Kai Hakone、Kai Anjin、Kai Ito、Kai Enshu、Kai Alps、Kai Matsumoto（＊2）、Kai Okuhida、Kai Kaga、Kai Tamatsukuri、Kai Izumo、Kai Miyajima（＊2）、Kai Nagato、Kai Beppu、Kai Yufuin、Kai Unzen、Kai Kirishima
＊1 Kai Kusatsu：自2026年9月起可入住
＊2 Kai Miyajima及Kai Matsumoto：自2026年4月22日起開放預訂，自2026年12月起可入住
＊3 Kai Zao：自2026年4月22日起開放預訂，自2027年1月起可入住
價格（含稅及服務費，不含溫泉稅及住宿稅）：
| 方案 | 價格 | 人數上限 |
|---|---|---|
| 方案A（1人） | ¥300,000 | 70歲以上旅客1人 |
| 方案B（2人） | ¥600,000 | 70歲以上旅客最多2人 |
| 方案C（3人） | ¥720,000 | 70歲以上旅客最多2人 + 任意年齡旅客1人 |
方案A及方案B：每晚可額外增加1位70歲以下同伴，費用為¥35,000（含稅，不含溫泉稅）。
