松坂屋上野店更換全新暖簾,由藏前植物染工坊職人進行靛藍染色

發布於: 2026年10月7日 •
松坂屋上野店更換全新暖簾,由藏前植物染工坊職人進行靛藍染色

松坂屋上野店更換了懸掛於一樓北側入口拱廊的暖簾(商店門簾),全新設計的暖簾將於2026年10月7日(週三)起正式亮相。自1768年(明和5年)進駐江戶以來,松坂屋始終與上野這座城市並肩前行,而暖簾更是象徵其作為吳服店(和服店)根基的歷史與傳統的重要象徵。這次更新並非單純的更換,而是為了將在地工藝的力量延續至未來的一項重要舉措。新暖簾委託位於台東區藏前、實踐傳統草木染工藝的「Maito Design Works(マイトデザインワークス)」精心染製。在繼承多年來迎接顧客的暖簾歷史之餘,松坂屋也希望透過此作品與上野在地共同譜寫新的篇章,推廣該地區的魅力與傳統技術。

松坂屋上野店特別頁面

歌川廣重《下谷廣小路》,出自《名所江戶百景》

歌川廣重《下谷廣小路》(選自1856年出版的《名所江戶百景》)

由在地職人染製的商店「門面」

在江戶時代,兼具耐用性與美感的靛藍染色暖簾被廣泛使用,相關染色技術也因此蓬勃發展。時至今日,台東區依然保留著豐富多樣的工藝文化,包括染色、皮革製品等各類工藝。松坂屋上野店對紮根於此地的技術與文化深感共鳴,特別邀請位於台東區藏前的植物染工坊「Maito Design Works(マイトデザインワークス)」製作此暖簾。透過工坊職人們細膩的染色過程,一件結合了歷史傳承與在地特色的作品就此誕生。

工坊的染色作業情況

工坊的染色作業情況

店長親身體驗靛藍染色,感受傳承工藝的價值

在製作新暖簾的過程中,松坂屋上野店的店長山崎先生親自走訪了工坊並體驗靛藍染色。在了解靛藍染色技術與在地工藝背後的理念時,店長親身參與了將布料浸入染缸的過程。靛藍深邃的色彩並非一蹴可幾,而是需要透過反覆浸染才能達成。透過這次體驗,店長對前人留下的技藝、大自然的恩惠以及職人手作的價值有了全新的體認。

店長親身體驗靛藍染色

店長親身體驗靛藍染色

全新暖簾亮相

全新暖簾將於2026年10月7日(週三)起,懸掛於松坂屋上野店的一樓北側入口拱廊。

承載著與上野這座城市共同成長的歷史,這面新暖簾透過在地職人的手作獲得了新生。松坂屋上野店表示,未來將繼續作為一家深耕社區的百貨公司,致力於推廣傳統技術與工藝文化,並持續維繫與在地居民的情感連結。