美濃市「NIPPONIA」飯店將於 9 月 8 日更名為「NAE Mino」,並推出全新社區合作計畫

發布於: 2026年8月31日
美濃市「NIPPONIA」飯店將於 9 月 8 日更名為「NAE Mino」,並推出全新社區合作計畫

位於岐阜縣美濃市,由修復古民家(老宅)改建而成的分散型飯店——自 2019 年開業起,由 Minomachiya Co., Ltd.(岐阜縣美濃市;社長:岡田岳史)經營的「NIPPONIA 美濃商家町」,將於 2026 年 9 月 8 日正式更名為「NAE 美濃」(NAE Mino,讀音:nae mino)。

該飯店不僅限於以往「透過觀光認識美濃」的概念,更圍繞著與當地居民的偶遇、城鎮的日常節奏,以及靜謐、不經意的片刻,推出了四項全新計畫,目標是讓賓客留下「想再見到那個人」、「想回到美濃」的感受。品牌發布會將於當天上午 11:00 在 NAE 美濃的 YAMAJOU 建築內舉行。

「NAE」背後的含義

NAE Mino 品牌標誌

編織社區與賓客的羈絆

名稱「NAE」源自日語詞彙「綯え」,動詞「綯う」意為將稻草或線繩絞合在一起,編織成單一的繩索。

飯店以此意象作為核心概念:將造訪美濃的賓客與當地的居民、文化及日常生活緊密相連。

旅人與當地人。飯店與城鎮。觀光與日常生活。

原本看似互不相干的事物,透過旅途交會並交織在一起,進而孕育出新的關係。

NAE 美濃旨在成為 تلك 連結被編織而成的場所。

從「美濃觀光」到「回到熟悉的地方見面」

美濃街道

製作美濃和紙的工匠正在工作

美濃市的長良川

自 2019 年開幕以來,飯店利用歷史建築向賓客介紹美濃的歷史、自然、文化與日常生活。

美濃擁有豐富的在地資源,吸引著無數訪客,包括保留著江戶時代樣貌並設有「卯建」(Udatsu)防火牆的街景、被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產的「美濃和紙」製作工藝,以及日本三大清流之一的長良川。

同時,在經營飯店的過程中,團隊開始思考旅客在旅程結束後究竟會留下什麼印象。除了美麗的街景與知名景點外,團隊觀察到,最令賓客難忘的往往是與工作人員的對話、與商店老闆的閒聊、與當地居民的偶遇,或是漫無目的地在街上散步——這些隨機的邂逅與與人相處的寧靜時刻。

基於此,飯店將角色進一步延伸,不僅僅是協助賓客透過觀光認識美濃。與單純走訪景點不同,賓客可以體驗到只有入住美濃才能看見的風景與日常生活,並萌生出「想再見到那個人」、「想回那家店」、「想再回美濃」的念頭。在 NAE 美濃,住宿成為與社區連結的起點,並能成長為日常生活的一部分。透過飯店的營運,團隊致力於建構一個能實現此目標的機制。

NAE 美濃的四項新計畫

隨著品牌重塑,NAE 美濃推出了四項旨在增加賓客與當地社區互動頻率的計畫。

1. 飯店人員陪同的「城鎮散步」

飯店人員陪同的城鎮散步

飯店經理與工作人員將陪同賓客漫步於美濃鎮,介紹他們心目中的私房景點,以及唯有住在美濃才能感受到的魅力。由於路線取決於當日的嚮導人員與當天的氣氛,賓客所見的風景與地點每次都不盡相同。這是一個體驗旅遊指南中未提及的「在地美濃」的絕佳機會——這是一趟同行者與所見風景同樣重要的散步體驗。

2. 分享「今日美濃」的官方 LINE 帳號

官方 LINE 帳號介面

賓客在辦理入住時將被邀請加入飯店的官方 LINE 帳號。該帳號不只推送一般飯店資訊,更會分享當天的美濃大小事,例如:附近商店盛大開幕、老字號和菓子店開始供應剉冰、城鎮舉辦的活動,或是當季推薦景點等。這不僅是單向推送旅遊資訊,而是透過分享「今天」美濃發生的事,賦予賓客走入街道的理由。即使旅程結束,帳號仍會持續更新,讓美濃的日常生活與賓客保持連結。

3. 「美濃熟客通行證」(Mino Najimifu)

美濃熟客通行證地圖

「美濃熟客通行證」(Mino Najimifu) 是一項服務,賓客可持特製地圖前往鎮上,在參與的在地商家獲得小禮物或服務。例如肉店可能提供飛驒牛可樂餅,和紙店則可能贈送一份小和紙飾品——詳細內容視店家而定。

其核心概念是,透過這些小小的友善互動,促進與店主的對話,進而增加在城鎮漫步的時間,讓賓客漸漸成為美濃的「熟面孔」。這正是「美濃熟客通行證」所欲創造的體驗。

這項計畫並非將賓客留在飯店內,而是鼓勵他們走進小鎮,與在地商家與居民建立全新的連結。

4. 將部分住宿營收回饋給社區

地方祭典、美濃和紙製作、燈籠活動及美濃卯建街景

NAE 美濃將把部分住宿營收捐贈給當地,支持美濃的在地活動。捐款用途預計包含保存城鎮街景、推廣美濃和紙製作,以及支持當地祭典與社區活動的運作。目標是形成一個良性循環,讓入住美濃本身就能支持當地的文化與社區發展。

將造訪美濃轉化為「另一種日常生活」

美濃街道

飯店內部客房

NAE 美濃並非單純追求增加客房數量。我們的目標是讓美濃成為人們想隨時回來的地方——「想再見那個人」、「想回那家店」、「這次想在不同季節造訪」——即便沒有特別的目的,也能在想念時隨時回到這裡。

這種連結不一定非要實體造訪美濃。遠方想起這個小鎮、看到當地新聞、向人提起美濃,或在電視與社群媒體上偶然看到時感到小確幸——這都是團隊希望美濃能默默地留在賓客日常生活中的方式。與家或職場分開,非必要但的存在,僅僅因為它的存在而讓日常生活變得更豐富——這就是飯店所認為的「另一種日常生活」。

以住宿作為起點,NAE 美濃旨在創造美濃與賓客之間的多樣聯繫,讓每個人都能找到與這裡連結的方式。一個被視為目的地的地點,隨著時間推移,可以成為人們想要回來的地方——即便在離開的期間,也能保持鬆散但持續的連結。這就是飯店期望在社區與賓客之間編織的關係。

飯店的發展歷程

飯店櫃檯的 NAE 美濃品牌形象

自 2019 年開業以來,飯店透過利用歷史建築與賓客共享美濃的魅力,不斷成長。

重要里程碑

  • 2017 年 9 月 — 入選市政府公有古民家活化提案。
  • 2018 年 4 月 — 成立 Minomachiya Co., Ltd. 作為翻修與營運單位。
  • 2019 年 7 月 — NIPPONIA 美濃商家町 YAMAJOU 建築開業(飯店第一棟建築)。
  • 2020 年 9 月 — YAMASITI 建築開業(飯店第二棟建築)。
  • 2021 年 5 月 — 飯店內當代藝術畫廊「GALLERY COLLAGE」開幕。
  • 2021 年 7 月 — 與大型綜合印刷公司共同投資的共享辦公室 WASITA MINO 開幕。
  • 2021 年 11 月 — 舉辦首屆以古民家為主題的 美濃町家市集(此後連續五年每年舉辦)。
  • 2024 年 6 月 — UMEYAMA 建築開業(飯店第三棟建築)。

YAMAJOU 建築,飯店的第一棟建築

YAMASITI 建築,飯店的第二棟建築

WASITA MINO

UMEYAMA 建築,飯店的第三棟建築

品牌發布會

為標誌全新 NAE 美濃品牌的啟動,飯店將舉行品牌發布會。

日期與時間:2026 年 9 月 8 日(週二),上午 11:00–11:30

地點:NAE 美濃 YAMAJOU 建築(岐阜縣美濃市元住町 1912-1)

流程

  • 社長致辭
  • 新品牌介紹
  • 新服務概覽
  • 新品牌標誌揭幕

當天前 30 名蒞臨現場的賓客將獲贈飯店原創濾掛咖啡包作為伴手禮。

設施概覽

項目 詳情
名稱 NAE 美濃(原 NIPPONIA 美濃商家町)
房數 3 棟建築,共 11 間客房
營運公司 Minomachiya Co., Ltd.
本館地址 岐阜縣美濃市 1912-1
開業年份 2019 年
官方網站 官方網站(網站顯示的飯店名稱將於 2026 年 9 月 8 日起更改為「NAE Mino」)