OHENRO.ONLINE 正式上線,為外國四國遍路朝聖者提供多語言入口網站

發布於: 2026年4月18日
OHENRO.ONLINE 正式上線,為外國四國遍路朝聖者提供多語言入口網站

一個名為 OHENRO.ONLINE 的多語言資訊入口網站於4月15日正式上線,旨在讓海外旅客更便利地參與四國八十八寺靈場巡禮。網站主要面向正在考慮前往朝聖的海外旅客,以及已經完成此行程的人士。

關於四國八十八寺靈場巡禮

四國八十八寺靈場巡禮是一段全長約1,200公里的旅程,橫越德島、香川、愛媛、高知四縣,依序參拜與佛教高僧弘法大師空海相關的88座寺院。此巡禮不限國籍與宗教背景,凡踏上這條追隨弘法大師足跡之路的人,皆稱為「御遍路さん」。近年來,來自歐洲及北美的外國朝聖者人數持續增加,國際媒體與旅遊指南也愈來愈頻繁地介紹這條路線。

然而,儘管關注度不斷上升,外國朝聖者過去一直面臨許多挑戰,包括巡禮相關資訊幾乎僅以日語提供、難以理解當地文化與靈性脈絡,以及不確定如何與在地社群互動等問題。

OHENRO.ONLINE 提供的內容

這個入口網站以影片為核心,提供日語、英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、簡體中文及繁體中文共八種語言的巡禮資訊,並結合 AI 輔助翻譯與人工審核機制。網站內容包括:

  • 寺院介紹影片 — 透過實地拍攝與旁白,介紹每座靈場的歷史背景及意義。
  • 住持與在地居民專訪 — 從第一手視角,呈現御遍路的靈性文化及寺院周邊社區的日常生活。
  • 外國朝聖者實用指南 — 以影片形式說明朝聖裝備、步行路線及在地禮儀。
  • Don Weiss 特別系列 — 記錄外國朝聖者先驅 Don Weiss 的專屬系列,他曾多次完成四國巡禮全程。此系列收錄他最後一次行走(LAST WALK)的旅程與感悟,自4月中旬起陸續推出。

未來展望

此計畫除提供資訊外,未來亦計劃籌辦巡禮及旅遊行程,期望吸引以御遍路為目的來訪的旅客,進而促進地方活化。

入口網站介紹影片請見:https://youtu.be/-ZeGBBT8ykI

網站連結:https://ohenro.online/