京都渉成園將於10月23日舉辦月夜參觀活動，提供 THE THOUSAND KYOTO 的特製雞尾酒與山核桃巧克力

2026年10月23日（週五），一場名為「渉成園十三夜」的賞月活動將於京都東本願寺的飛地境內「渉成園」舉辦。位於京都市下京區、作為京阪集團旗艦飯店的 THE THOUSAND KYOTO 將在活動中提供特製飲品與山核桃巧克力。

飲品陣容共有四種，包括由飯店侍酒師創作的特調雞尾酒與無酒精雞尾酒。這些飲品使用飯店員工於今年5月在渉成園親手採摘的青梅所製成的糖漿。為了搭配飲品，飯店還將提供在館內販售的「山核桃巧克力」（ピーカンナッツショコラ）作為輕食點心。

自2022年起，THE THOUSAND KYOTO 便參與了「御東門前未來計畫」（おひがしさん門前未来プロジェクト），該計畫致力於發掘飯店附近東本願寺周邊地區的魅力，並建立在地社區。作為該計畫的成員，飯店將協助為此次活動增添風采。

關於「渉成園十三夜」

渉成園距離飯店步行約10分鐘東北方，是被指定為國家名勝的庭園。雖然它就位於京都車站前方，但園區佔地廣闊，擁有10,600坪，並種植了多樣化的樹木與植物，景觀豐富。

江戶時代後期，漢學家賴山陽曾在著作中讚譽渉成園內的建築與景致之優雅，並將其稱為「渉成園十三景」。賞月活動「渉成園十三夜」便是每年秋季參考此典故而舉辦。

活動的核心位於「印月池」，其名稱源於池面映照出東山升起之明月的景致。遊客可以在月光下自由漫步於園中，欣賞與白天截然不同的氛圍。活動現場也提供來自 THE THOUSAND KYOTO 以及鄰近的「京都甘樂飯店」（ホテルカンラ京都）和「京都都喜天麗飯店」（デュシタニ京都）的餐飲菜單，讓遊客有機會同時享受「月色」與「美食」。

寧靜的庭園是在漫漫秋夜中仰望明月的絕佳場所。

活動詳情

活動名稱： 渉成園十三夜
日期與時間： 2026年10月23日（週五），下午5:30至晚上8:30（最後入場時間為晚上8:00）
地點： 渉成園（又稱枳殼邸），東本願寺的飛地境內
庭園維護捐款： 成人1,000日圓，國中及高中生500日圓（小學生及以下免費）
詳細資訊：
- THE THOUSAND KYOTO 官方網站
- 東本願寺官方網站

活動亮點

月下庭園漫步： 在平時不對外開放的夜間渉成園中漫步。
輕食與飲品： 以「渉成園十三景」為靈感的餐飲服務。
- 販售地點：渉成園（枳殼邸）園區內及大廳「閬風亭」。
- 販售與合作單位：THE THOUSAND KYOTO / 京都都喜天麗飯店 / 京都甘樂飯店（按公司名稱日文五十音順序排列）。
茶會體驗： 在平時不對外開放的茶室「蘆菴」舉辦，專為此次活動特別預約。

企劃與製作：植彌加藤造園株式會社，自然與文化服務部

閬風亭

蘆菴

THE THOUSAND KYOTO 菜單

酒精飲品

爽渉 - 1,000日圓： 以自製渉成園青梅糖漿與京都琴酒「季之TEA」（Ki no TEA）為基底的優雅飲品。酸甜的青梅與「季之TEA」圓潤的茶香完美融合，隱藏其中的芥末增添了一抹清爽的亮點，讓整體口感更顯層次。
日本威士忌 - 1,200日圓： 由 THE THOUSAND KYOTO 侍酒師挑選的日本威士忌，提供您喜愛的飲用方式。