位於東京都千代田區有樂町的東京中城日比谷，將於 2026 年 9 月 1 日開設全新的「東京中城日比谷展廳（Tokyo Midtown Hibiya Hall）」。為慶祝開幕，將舉辦該場地首場展覽：備受國內外矚目的當代藝術家平子雄一的「HUMAN AND NATURE」。展覽期間為 2026 年 9 月 5 日（週六）至 10 月 18 日（週日）。
展覽場地位於新設立、面積超過 1,200 平方公尺的開放式展廳內，將展出包含繪畫與立體作品在內的約 300 件藝術品，其中更包含一組首次對外公開、高約 3.5 公尺的裝置藝術作品。
展覽開幕前，主辦方已釋出多項活動細節：包括從東京中城日比谷的「日比谷階梯廣場（Hibiya Step Plaza）」延伸至相鄰日比谷公園的戶外裝置藝術、與位於三樓的機能性生活品牌「NEUTRALWORKS.」及人氣生甜甜圈專賣店「I'm donut?」推出的限量聯名商品，以及適合各年齡層參與的工作坊。
延伸至日比谷公園的大型裝置藝術（戶外展覽）
大型立體作品將展示於東京中城日比谷的「日比谷階梯廣場」及相鄰的「日比谷公園（躑躅山，日比谷松本樓附近）。」
作品：「Sacred Tree 01」
**地點：**東京中城日比谷「日比谷階梯廣場」
**展示期間：**8 月 29 日（週六）至 9 月 26 日（週六）
作品：「Mirror Plant 01」
**地點：**日比谷公園（躑躅山，日比谷松本樓附近）
**展示期間：**9 月 4 日（週五）至 10 月 18 日（週日）
平子雄一寄語
一個安靜地溜進城市與公園的陌生存在，邀請我們重新思考與自然之間的慣常關係。當您走在城市中並參觀這兩件作品時，我希望您原本熟悉的街道景觀，能變得與以往略有不同。
製作團隊
主辦：東京中城日比谷、日比谷街區經營單位
共同主辦：東京都公園協會（日比谷公園指定管理單位）、「HIBIYA PARK TERRACE」
監修與企劃：秋元雄史、平子雄一工作室
首度揭曉：與「I'm donut?」及「NEUTRALWORKS.」的聯名合作與展覽限定商品
本次展覽將平子雄一持續探討的「人類社會與自然之關係」主題，透過各種聯名企劃延伸至食品與時尚等日常生活中。陣容包括與人氣生甜甜圈店「I'm donut?」合作的限量聯名禮盒、與健康生活品牌「NEUTRALWORKS.」推出的限量聯名 T 恤，以及專為本次展覽設計的原創商品。
1. I'm donut? × 平子雄一 聯名甜甜圈
甜甜圈將以平子雄一為本次展覽繪製的原創設計聯名禮盒進行販售，由人氣生甜甜圈專賣店「I'm donut?」協力製作。
四入組禮盒
將平子雄一的限定版禮盒設計與四款人氣口味組合而成的特別套組。
**內容物：**I'm donut? 原味、新鮮法式脆甜甜圈（Fresh French Cruller）、莓果巧克力、卡士達（各一個，共四個）
**價格：**待定
特別聯名甜甜圈
將甜甜圈製成平子雄一作品中常見的樹木造型。這款無麩質甜甜圈內填入大量店家自製的開心果奶油與莓果果醬，表面裹上抹茶巧克力，並以細膩的質感處理重現樹皮外觀。其上的「角」則由裹上焦糖巧克力的無麩質甜甜圈製成，在一件甜點中體現多樣的風味與層次。
**價格：**待定
**販售地點：**6 樓展廳（每日限量供應）
**販售期間：**2026 年 9 月 5 日（週六）至 10 月 18 日（週日）（每日限量）
品牌官網：https://peaceput.com/brand/im-donut/
Instagram：https://www.instagram.com/i.m.donut/, https://www.instagram.com/im.donut.gluten.free/
2. 「NEUTRALWORKS.」× 平子雄一 聯名 T 恤
由健康生活品牌「NEUTRALWORKS.」推出的特別版 T 恤，印有平子雄一的藝術作品。
**價格：**7,700 日圓（含稅）
**尺寸/顏色：**S / M / L / XL，提供白色或黑色
**販售地點：**NEUTRALWORKS. HIBIYA，東京中城日比谷 3 樓
**數量：**限量 50 件
品牌官網：https://www.neutralworks.jp
Instagram：https://www.instagram.com/neutralworks/
3. 展覽官方原創商品
現場將販售採用平子雄一為本次展覽所作繪畫的原創周邊商品。
**主要商品：**T 恤、托特包
**販售地點：**場內周邊商品販售區
線上通路（部分）：https://shop.yuichihirako.com/
適合各年齡層的活動與節目
展覽期間將舉辦多項活動，包括能加深對作品理解的展覽導覽與特別對談會、讓參觀者創作出屬於自己故事的工作坊，以及能直接與藝術家和策展人交流的簽名會。
1. 展覽導覽
由平子雄一與本展監修秋元雄史帶領的導覽活動。
**日期與時間：**2026 年 9 月 5 日（週六），上午 11:00 至 11:30（第一場） / 下午 3:00 至 3:30（第二場）
**地點：**6 樓展廳
**名額：**每場 20 人
**費用：**免費
**報名方式：**需事先預約（預約表單：門票與費用 | HUMAN AND NATURE)
2. 工作坊：「製作故事」
由平子雄一指導，參觀者將在展場中尋找觸發故事靈感的素材，想像作品描繪情境的「前因後果」，並創作出屬於自己的故事。
**日期：**2026 年 9 月 12 日（週六）
**地點：**9 樓會議室 6
兒童場次
時間：上午 11:00 至中午 12:00
對象：5 歲至國中生（學齡前兒童須由監護人陪同）
名額/費用：20 人，免費（參與者將故事表達於一張畫紙上）
成人場次
時間：下午 2:00 至 4:00
對象：高中生及成人
名額/費用：20 人，付費（門票費用外加 3,000 日圓；參與者使用空白繪本創作）
**報名方式：**需事先預約（預約表單：HUMAN AND NATURE | Peatix)
**攜帶物品：**無（若有需要，可自行攜帶色鉛筆、紙張等材料）
**注意：**請穿著不怕弄髒的服裝
平子雄一想像的故事：「貓咪們正在製作並享用一鍋蔬菜滿滿的燉菜。」
3. 「HUMAN AND NATURE」特別對談會
針對作品背後概念及藝術在城市中所扮演之角色進行廣泛討論。
**日期與時間：**2026 年 9 月 28 日（週一）
**地點：**8 樓會議室 1 & 2
**費用：**付費（門票費用外加 500 日圓）
**報名方式：**需事先預約（預約表單：HUMAN AND NATURE | Peatix)
議程
第一部分（下午 1:00 至 2:00）
題目：與平子雄一對話 — 樹木為何變成了人類？
講者：平子雄一、秋元雄史
第二部分（下午 3:00 至 4:30）
題目：藝術、建築與城市
講者：平子雄一、秋元雄史、須藤剛、河合和人
第二部分嘉賓簡介
須藤剛
建築師。2006 年完成慶應義塾大學研究所學業後，曾任職於妹島和世建築設計事務所 / SANAA，2015 年創立 SUO。以建築設計為核心，亦持續與藝術家及創作者進行跨領域合作。代表作品包括「對話劇場 – 河瀨直美展館」、高松市屋島山頂交流設施（屋島島）、靈巖茶屋、Danh Vo 宅邸及「道」（與 Chim↑Pom from Smappa! Group 共同創作）。進行中專案包括「那岐美術館」森林改造計畫。
河合和人
2007 年於倫敦切爾西藝術學院取得美術學士學位，2018 年於茨城縣立笠間陶藝大學校結業。個展包括「Hold Me by the Grain」（2022）及「Please, God, Just a Little More」（2025）。作品曾於義大利威尼斯「Go For Kogei」、東京 Panasonic 汐留美術館、洛杉磯 Steve Turner 畫廊以及比利時安特衛普 Newchild 畫廊展出。作品獲石川縣立美術館及倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館收藏。
4. 平子雄一與秋元雄史簽名會
由平子雄一與本展監修暨企劃秋元雄史共同舉辦的簽名活動。
日期與時間：
2026 年 9 月 5 日（週六），下午 1:00 至 2:00
2026 年 9 月 12 日（週六），下午 5:00 至 6:00
2026 年 9 月 28 日（週一），下午 5:00 至 6:00
**地點：**6 樓展廳
簽名會無需事先預約。凡購買指定周邊商品的參觀者，均可參加任一場次。
東京中城日比谷後續文化活動
繼「HUMAN AND NATURE」之後，東京中城日比谷今年秋季將舉辦一系列電影、藝術與工藝的大型活動，為日比谷地區注入豐富文化氣息。
2026 年日比谷電影節
日期：10 月 9 日（週五）至 10 月 25 日（週日）（暫定）
日比谷長久以來與電影與戲劇文化連結深厚，2026 年日比谷電影節將透過電影放映及系列節目分享電影的魅力，讓觀眾在探索街區的同時享受電影體驗。電影節亦延伸至周邊區域，包含日比谷公園，成為展現日比谷獨特文化活力的大型都會活動。
第 39 屆東京國際電影節
日期：10 月 26 日（週一）至 11 月 4 日（週三）
作為日本指標性國際電影節的主要場地之一，全區共同慶祝此盛事，在國內外推廣日比谷作為「電影之街」的身分，並帶動周邊街區的文化動能。開幕當天鋪設於日比谷中通的紅地毯，亦是電影節的重頭戲之一。
SUPER ART & CRAFT MARKET
日期：11 月 13 日（週五）至 11 月 15 日（週日）
「SUPER ART & CRAFT MARKET」首次舉辦獨立場次。利用東京中城日比谷寬敞的地下空間，圍繞「當代工藝」概念集結藝術、手工藝與美食，匯聚全國創意，創造一個讓參觀者接觸新感性與價值觀的空間。
活動概要
活動名稱：「HUMAN AND NATURE」
**日期：**2026 年 9 月 5 日（週六）至 10 月 18 日（週日）（展出期間每日開放）
**時間：**上午 11:00 至晚上 8:00（最後入場時間為 7:30）
**場地：**東京中城日比谷 6 樓展廳
**地址：**東京都千代田區有樂町 1-1-2 東京中城日比谷
**門票：**預售票：一般 2,000 日圓 / 大專院校學生 1,500 日圓 / 國高中生 1,000 日圓 / 小學生以下免費。現場票：一般 2,200 日圓 / 大專院校學生 1,600 日圓 / 國高中生 1,100 日圓 / 小學生以下免費。
**售票時間：**2026 年 7 月 22 日（週三）起，透過各售票系統（MSP Ticket、ArtSticker、ART PASS、asoview!、Lawson Ticket、Peatix）販售
網址：門票與費用 | HUMAN AND NATURE
**主辦：**三井不動產株式會社
**監修與企劃：**秋元雄史、平子雄一工作室
**合作：**ARTE（東京國際文化藝術節）合作計畫；本展覽為 ARTE（東京國際文化藝術節）夥伴計畫認證專案。
官方網站：https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
