當代藝術家平子雄一的個展「HUMAN AND NATURE」將於 2026 年 9 月 5 日（週六）開幕。本次展覽作為東京中城日比谷廳（位於東京千代田區有樂町，取代原先的 BASE Q 進行翻新）的首檔開幕計畫，正式對外亮相。
展覽開幕在即，以下帶您搶先一覽亮點：透過設置於室內外的大型裝置藝術，深入探討人類社會與自然之間的關係。
從新大廳到日比谷公園：跨越室內外的藝術裝置
展覽設置於超過 1,200 平方公尺的寬闊東京中城日比谷廳內，共展出包含新作在內的約 300 件作品，從首次公開、高達 3.5 公尺的動態裝置，到繪畫與立體作品，應有盡有。
展覽範圍不僅止於廳內，更延伸至日比谷街頭。大型雕塑作品《Sacred Tree 01》佇立於東京中城日比谷的日比谷 Step Plaza，而反射周遭樹木與景致的鏡面作品《Mirror Plant 01》，則設置於相鄰的日比谷公園內（靠近日比谷松本樓附近的杜鵑山）。這些突然出現在城市與公園中的陌生存在，引發觀者思考人類與自然互動的本質。
主辦單位：東京中城日比谷、日比谷 Area Management。共同主辦：公益財團法人東京都公園協會（日比谷公園指定管理者）、「HIBIYA PARK TERRACE」。展覽監修與企劃：秋元雄史、平子雄一工作室。
展覽限定拍照點與原創畫作
展覽入口處設有拍照點，參觀者可與平子作品中出現的代表性角色大型絨毛玩偶合影留念。
首次跨界合作與原創周邊商品
配合本次展覽，平子雄一對於人類社會與自然關係的探索，延伸至包含美食與時尚在內的生活用品合作企劃。
1. 「I'm donut?」x 平子雄一聯名甜甜圈
位於 6 樓的東京中城日比谷廳，將與人氣鮮甜甜圈店「I'm donut?」合作，販售數量限定的「4 入禮盒組」與「聯名特製甜甜圈」，包裝皆採用平子專為本次展覽繪製的設計圖案。
4 入禮盒組 — 1,728 日圓（含稅）
紀念「HUMAN AND NATURE」的特製套組。限定設計禮盒內含 4 款 I'm donut? 人氣口味甜甜圈，並附贈展覽限定貼紙。
內容物
- 平子雄一限定設計外盒
- I'm donut? 原味、法式脆餅、巧克力莓果、卡士達（各 1 個，共 4 個）
- 展覽限定貼紙
貼紙限量 15,000 張，送完為止。
聯名特製甜甜圈 — 648 日圓（含稅）
以平子作品中常見的符號「樹木」為造型。這款無麩質甜甜圈內餡注入豐富的自製開心果奶油與莓果醬，表面裹上抹茶巧克力。細心觀察還能發現精緻的木紋質感與邊緣的焦糖巧克力裝飾。
歡迎盡情享受多層次的風味與口感。
內容物
- 平子雄一限定設計外盒
- 聯名特製甜甜圈
- 展覽限定貼紙
貼紙限量 15,000 張，送完為止。
2. 「NEUTRALWORKS.」x 平子雄一聯名 T 恤
生活風格品牌 NEUTRALWORKS. 推出平子雄一藝術作品印花聯名 T 恤（限量 50 件）。
- 價格： 7,700 日圓（含稅）
- 販售地點： 東京中城日比谷 3 樓 NEUTRALWORKS. HIBIYA
3. 官方原創周邊
現場將販售包含貓狗玩偶吊飾、新款玩偶收納包，以及 T 恤、托特包等展覽限定商品。部分精選商品亦可透過官方線上商店購買 (https://shop.yuichihirako.com/)。
與藝術家共同參與的全年齡活動
展覽期間，參觀者可參與多樣化的互動活動，包括藝廊導覽、特別座談會、原創故事創作工作坊，以及藝術家與策展人的簽名會，深入體會作品內涵。
藝廊導覽
由平子雄一與秋元雄史帶領的導覽活動。
- 日期： 9 月 5 日（週六），11:00–11:30（第一場） / 15:00–15:30（第二場）
- 地點： 東京中城日比谷廳 6 樓
需提前預約（預約表單：門票與票價 | HUMAN AND NATURE)
工作坊：「創作故事」
參觀者將想像平子作品場景中發生的「之前」或「之後」的情節，並創作出屬於自己的原創故事。
- 日期： 9 月 12 日（週六），11:00–12:00（兒童場） / 14:00–16:00（成人場）
- 地點： 東京中城日比谷 9 樓 會議室 6
需提前預約（預約表單：HUMAN AND NATURE | Peatix)
「HUMAN AND NATURE」特別座談會
- 日期： 9 月 28 日（週一）
- 地點： 東京中城日比谷 8 樓 會議室 1 與 2
活動內容
第一部分（13:00–14:00）
- 主題：與平子雄一對談——樹木為何變成了人類？
- 講者：平子雄一、秋元雄史
第二部分（15:00–16:30）
- 主題：藝術、建築與城市
- 講者：平子雄一、秋元雄史、周防貴之、川井雄仁
需提前預約（預約表單：HUMAN AND NATURE | Peatix)
平子雄一與秋元雄史簽名會
日期與時間：
- 2026 年 9 月 5 日（週六），13:00–14:00
- 2026 年 9 月 12 日（週六），17:00–18:00
- 2026 年 9 月 28 日（週一），17:00–18:00
地點： 東京中城日比谷廳 6 樓
無需預約。凡購買指定商品者皆可參加。
秋元與平子的天王洲、新座、日比谷一日遊計畫
10 月 12 日（週一，國定假日），秋元雄史與平子雄一將帶領參觀者展開特別一日遊，行程起點為天王洲的觀覽空間 THE HIRAKO HOUSE TOKYO，隨後前往平子平時不對外公開的埼玉縣新座市大型作品製作工坊，最後回到東京中城日比谷觀賞「HUMAN AND NATURE」。
活動詳情與申請方式將於後續在官方網站與平子雄一的 Instagram 帳號公布。
主辦：平子雄一工作室。
日比谷周邊商店的優惠與贈品
為紀念展覽，東京中城日比谷及周邊商家（包括戶外作品展出地日比谷公園內的日比谷松本樓）將推出合作企劃。參觀者可憑展覽券領取贈品並享有購物與用餐優惠，在逛街與品嚐美食的同時享受藝術氣息。
東京中城日比谷購物滿額贈貼紙
凡於東京中城日比谷內 29 間參與商店消費滿 3,000 日圓（含稅），即可獲得平子雄一設計的限定貼紙（限量 20,000 張，送完為止）。
部分商店不參與此活動；請參考下方名單。收據不可跨店累計。數量有限，送完為止。
參與商店： TATRAS CONCEPT STORE, MASTERMIND TOKYO, A.P.C., THE NORTH FACE PLAY, NEUTRALWORKS.HIBIYA, Isetan Mirror Make & Cosmetics, Jet Set, LINC ORIGINAL MAKERS, Angelica Michelle, KOSelig JAPAN, ACCA KAPPA, STATE OF ESCAPE, PELLICO, EYEVAN LUXE, DAVAN, REAL DESIGN SITE, Fair Liar, 三陽山長, FEILER, TENERITA, Smith, TODAY'S SPECIAL, HIBIYA CENTRAL MARKET, YELLOWKORNER, marimekko, Tempo Hibiya, Tomod's, BIANCA BARNET BY OASEEDS, THREE
「I'm donut?」消費滿額贈聯名貼紙
凡於 I'm donut? 消費，即可獲得平子雄一繪製的限定聯名貼紙。
限量 15,000 張，送完為止。
憑「TOHO Cinemas 日比谷」電影票根或「日比谷松本樓」收據享折扣
憑「TOHO Cinemas 日比谷」電影票根享優惠票價
一張票根限一人使用。不可與其他折扣合併使用。僅適用於展覽期間（9 月 5 日至 10 月 18 日）。
憑「日比谷松本樓」收據享折扣
日比谷公園內的百年餐廳日比谷松本樓，店內可觀賞到戶外作品。持該餐廳消費收據，參觀展覽時可享優惠票價。
一張收據最多供四人使用。不可與其他折扣合併使用。僅適用於展覽期間（9 月 5 日至 10 月 18 日）。
優惠票價（當日券）： 一般 1,500 日圓 / 大學與專門學校生 1,200 日圓 / 中學生與高中生 800 日圓 / 小學生以下免費
藝術家簡介
平子雄一
1982 年生於岡山，現居東京。2006 年畢業於英國溫布頓藝術學院繪畫系。其創作探討植物、自然與人類的共生關係，以及這些關係中浮現的模糊與疑問。
平子對將受人類控制的植物（如室內盆栽、路樹、公園綠地）直接視為「自然」的觀點提出質疑，致力於透過作品追求當代社會中自然與人類的邊界。
其創作以繪畫為核心，延伸至素描、雕塑、裝置藝術與聲音表演。
作品活躍於韓國、台灣、英國、美國等國際展場。
寄語：
東京中城日比谷座落在高度精煉與高效率的大都市中心。在此地，我想表達的是當前以人類為中心、追求最佳化價值體系下的一個無法迴避的問題：我們未來該如何與自然與植物共處？
在已開發國家普遍倡導的環境保護與 SDGs 等宏大敘事背後，我不禁懷疑，我們真正應該面對的「原始自然」是否已被遺忘？或許我們尋求治癒的自然，不過是為了人類便利而管理的「高度人工製品」。
「HUMAN AND NATURE」呈現了自然界長期以來被植入城市設計中、由人類之手所形塑的矛盾與尚未解決的邊界。將我的作品放置在高度發展的當代社會中心，我很好奇參觀者會在那裡發現什麼——這是一場試圖撼動社會所定義之世界輪廓的嘗試，我也非常期待這場對話。
策展人簡介
秋元雄史
GO FOR KOGEI 藝術總監。東京藝術大學名譽教授、金澤 21 世紀美術館特任館長、台南藝術大學榮譽教授，同時為藝術評論家。1955 年生於東京，畢業於東京藝術大學美術學部。1991 年開始參與直島藝術計畫。
曾任 Benesse Art Site Naoshima 藝術總監、地中美術館館長（2004–2006）、金澤 21 世紀美術館館長（2007–2017）、東京藝術大學美術館館長與教授（2015–2021）、練馬區立美術館館長（2017–2023），現任 GO FOR KOGEI 藝術總監。
主要策展計畫包括「Standard」與「Naoshima Standard 2」（直島）、第 1 至 3 屆金澤世界工藝三年展（金澤、台灣草屯）、「工藝未來派」（金澤、美國紐約）、「井上有一 1916-1985—書法的解放」（日本博 2018 官方計畫，巴黎、法國阿爾比）、「日常的藝術——那些默默耕耘的創作者」（東京）等。著有《藝術思考》（President Inc., 2019）。
寄語：
平子雄一作品中那些頭部為植物的生物，既非歌頌自然的象徵，也不是對人類社會的批判。它們站在人類與自然、城市與森林、現實與想像之間，如沉默的「觀察者」凝視著世界。本次展覽中，繪畫與立體作品共同構成了一幅風景，參觀者穿梭其中，與作品共度時光。這不是在講述一個故事，而是營造出一片風景——在這次展覽中，您將能體驗到平子雄一藝術創作的真諦。
活動概要
- 展名：「HUMAN AND NATURE」
- 展期：2026 年 9 月 5 日（週六）至 10 月 18 日（週日）*展期內無休
- 開放時間：11:00–20:00（19:30 最後入場）
- 地點：東京中城日比谷廳 6 樓
- 地址：東京都千代田區有樂町 1-1-2 東京中城日比谷
- 門票：
- 線上預售票：一般 2,000 日圓 / 大學與專門學校生 1,500 日圓 / 中學生與高中生 1,000 日圓 / 小學生以下免費
- 當日券：一般 2,200 日圓 / 大學與專門學校生 1,600 日圓 / 中學生與高中生 1,100 日圓 / 小學生以下免費
- 持身心障礙證明者：一般 1,500 日圓 / 大學與專門學校生 1,200 日圓 / 中學生與高中生 800 日圓 / 小學生以下免費（陪同者一人免費，限當日購買）
- 售票資訊：自 2026 年 7 月 22 日（週三）起於各大售票平台（MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix）開賣
- 網址：門票與票價 | HUMAN AND NATURE
- 主辦單位：三井不動產株式會社
- 監修與企劃：秋元雄史、平子雄一工作室
- 合作單位：ARTE（東京國際文化藝術節）合作計畫
- 官方網站：https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
本活動為 ARTE（東京國際文化藝術節）合作計畫認證項目。
