ORIGINAL Inc., la empresa detrás de Time Out Tokyo (Shibuya-ku, Tokio; Presidente Hiroyuki Fushitani), Mori Building Co., Ltd., que opera Ark Hills (Minato-ku, Tokio; Presidente Yasuhiro Kogo), y W's Company Co., Ltd., que dirige la cafetería comunitaria ARK HiLLS CAFE dentro de Ark Hills (Meguro-ku, Tokio; Presidente Jun Suzuki), están abriendo un nuevo espacio llamado Another Corner dentro de Ark Hills Gallery, parte del complejo Ark Hills que abarca Akasaka y Roppongi. El espacio está diseñado para crear pequeños encuentros "a la vuelta de la esquina" dentro del vecindario.
El evento de apertura, NORDIC NIGHT, que destaca la cultura nórdica, tendrá lugar el 18 de septiembre de 2026 (viernes). A partir de ahí, el espacio de aproximadamente 70 metros cuadrados tomará forma gradualmente como un centro de información, una biblioteca de fanzines y libros de fotografía, un estudio de podcast, una galería y más.
Another Corner: una puerta hacia calles que aún no has descubierto
Another Corner es un espacio construido para crear intencionalmente el tipo de pequeños encuentros que ocurren "a la vuelta de la esquina" en un vecindario. Más que funcionar como un gran foco de atracción de multitudes, opera a escala vecinal, conectando a los visitantes con lugares, personas y cultura.
Lugares, personas y música con los que quizás nunca te habrías topado simplemente recorriendo tu ruta habitual: Another Corner está diseñado para enviar a la gente hacia ellos. Más que ser un destino en sí mismo, se plantea como un punto de partida: los visitantes toman lo que encuentran aquí y lo llevan de regreso al vecindario, extendiendo su exploración más profundamente por el área en lugar de mantenerla contenida dentro de las instalaciones. Los eventos realizados aquí, los podcasts producidos aquí y los mapas guía distribuidos aquí están hechos pensando en eso.
Seis funciones tomando forma en unos 70 metros cuadrados
Another Corner añadirá gradualmente las siguientes funciones:
- Centro de información: No es un mostrador de información turística, sino una guía que señala a los visitantes hacia las tiendas, personas y sucesos "a la vuelta de la esquina".
- Biblioteca (fanzines y libros de fotografía): Un estante de obras arraigadas en el área local que no suelen llegar a la distribución masiva.
- Centro comunitario y eventos: Espacio abierto para que pequeñas iniciativas que surgen informalmente puedan crecer y difundirse.
- Estudio de podcast: Una base de producción que convierte las voces locales en contenido y las difunde al mundo.
- Punto musical: Un punto de contacto con música con la que no te encontrarías de otro modo en tu ruta habitual.
- Galería: Un lugar donde el trabajo creativo a pequeña escala llega por primera vez a una audiencia.
El lugar: Ark Hills, un distrito cultural con mentalidad internacional, unido por el operador del área y una cafetería comunitaria
Ark Hills es un complejo de uso mixto que abarca el área de Akasaka y Roppongi, y que celebra su 40º aniversario en 2026. Another Corner operará desde Ark Hills Gallery, adyacente a Ark Karajan Plaza en el corazón del complejo. Mori Building, que opera el área, se une al proyecto proporcionando el espacio.
W's Company, bajo el concepto de "construcción de vecindario a través de cafeterías", abrió ARK HiLLS CAFE frente a Ark Karajan Plaza en septiembre de 2009 en asociación con Mori Building. Habiéndolo dirigido desde entonces como una cafetería comunitaria que vincula al vecindario circundante con Ark Hills, la empresa operará ahora Another Corner.
Time Out Tokyo liderará la marca y la planificación editorial, compartiendo el espacio con viajeros de la ciudad en Japón y en el extranjero a través de su sitio web oficial y redes sociales.
Evento de apertura, NORDIC NIGHT: descubre el lado nórdico de Tokio a la vuelta de la esquina
Tokio está moldeado en parte por las muchas personas que han llegado aquí de todo el mundo, una presencia fácil de pasar por alto, a pesar de que estas comunidades están ayudando a dar forma a la cultura de la ciudad. Another Corner se asociará con residentes internacionales de Tokio para organizar eventos nocturnos centrados en sus culturas de origen, y la primera entrega destaca a los países nórdicos.
Participan personas que viven en Tokio mientras llevan consigo la cultura nórdica. Nattmara, una drag queen de Suecia cuyo nombre significa "pesadilla" en sueco, realizará un espectáculo con temática de pesadillas nórdicas. Mai Nakamura será la DJ; inmersa en el jazz nórdico desde la década de 1990, ha permanecido conectada a la escena desde entonces y ha servido como directora de escena para el JUHLA FESTIVAL, organizado por Juhla tokyo, una tienda especializada en música finlandesa y estonia. Es una oportunidad única para experimentar la cultura nórdica de cerca a través de las personas que la crean, incluso para aquellos que ya aman la región.
Mai Nakamura
La comida y la bebida también provienen de los países nórdicos. BACKEN, una panadería y cafetería donde un panadero nacido en Suecia prepara pasteles auténticos, venderá bollos de cardamomo y sándwiches. La bebida de cortesía es vodka Koskenkorva infusionado con salmiakki, el tradicional caramelo de regaliz salado que es inseparable de cualquier conversación sobre Finlandia.
BACKEN
Entre el espectáculo y el DJ set, habrá un tiempo de fika reunidos alrededor de Nattmara: una conversación de mesa redonda sin preguntas prohibidas. Se une a la mesa Iri Saarinen, editora jefe adjunta de Time Out Tokyo, quien también es de Finlandia. Desde cómo los residentes nórdicos ven los aspectos positivos y negativos de Japón hasta cómo es realmente la vida cotidiana en los países nórdicos, es una oportunidad para escuchar cosas que solo salen cuando todos están sentados alrededor de la misma mesa.
Koskenkorva Salmiakki
Resumen del evento de apertura
- Nombre del evento: NORDIC NIGHT: Noche de Manía Nórdica
- Fecha y hora: 18 de septiembre de 2026 (viernes), apertura de puertas a las 5:00 PM, finalización a las 9:00 PM
- Lugar: Another Corner en colaboración con Time Out Tokyo (Ark Hills Gallery)
- Dirección: Ark Hills Karajan Plaza, entrada Spain Zaka, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokio
- Acceso: 2 minutos a pie desde la estación Roppongi-itchome (Salida 3, línea Namboku del metro de Tokio); 4 minutos a pie desde la estación Tameike-sanno (Salida 13, líneas Ginza/Namboku del metro de Tokio)
- Programación: Nattmara (espectáculo drag), Mai Nakamura (DJ), Iri Saarinen (Editora jefe adjunta de Time Out Tokyo; tiempo de fika)
- Comida: BACKEN (disponible para compra)
- Bebidas: Koskenkorva salmiakki de cortesía; otras bebidas disponibles para compra
- Entrada: ¥2,000 (impuestos incluidos)
- Entradas: https://time-out-tokyo.myshopify.com/products/nordic-night
- Organizado por: Time Out Tokyo, ARK HiLLS CAFE, Mori Building Co., Ltd.
