En la galería de temas sociales "SIGNAL" en Toranomon, Tokio, la Exposición de Firma vol.14 presentará la exposición de la artista contemporánea de ikebana Saihou Ozono "Me gusta el chocolate de la tienda de conveniencia" a partir del viernes 14 de noviembre de 2025.
Sobre la exposición "Me gusta el chocolate de la tienda de conveniencia"
Esta exposición explora nuevas formas de expresión contemporánea combinando las tiendas de conveniencia, que están profundamente arraigadas en la vida diaria, con el ikebana, una cultura tradicional japonesa.
A través de obras que existen en la intersección de la tradición y la modernidad, Saihou Ozono cuestiona el sentido de "cultura" que vive dentro de nosotros.
Incluso en estos tiempos inciertos, la exposición tiene como objetivo proporcionar una experiencia de encontrar una luz guía clara.
Declaración de la artista para esta exposición
2025 ha sido un año de mayor conciencia y re-reconocimiento del propio país en medio de diversas circunstancias nacionales y globales. Además, muchas insatisfacciones y ansiedades han surgido año tras año en medio de una sociedad moderna caótica.
Como artista contemporánea de ikebana, Ozono siempre ha sentido una sensación de crisis sobre "la conciencia desvanecida de la cultura japonesa". Ella cree que comprender la cultura japonesa es en realidad una de las claves para la salvación de ser consumido por el caos global y las ansiedades diarias.
Por lo tanto, esta exposición combina "tiendas de conveniencia", una cultura pop japonesa única celebrada en todo el mundo, con "ikebana", una cultura tradicional japonesa que ha continuado durante más de 500 años. No hay necesidad de ser excluyente: el objetivo es crear nuevos valores mezclando varios elementos.
Ikebana es elegante y genial. A través del ikebana, la exposición espera convertirse en una oportunidad para que las personas presten más atención a la cultura japonesa y experimenten los diversos efectos que posee el ikebana. Sería afortunado si esta exposición pudiera convertirse en una "señal" para las soluciones a la sociedad moderna, que es caótica con información mixta y ansiedades.
Saihou Ozono
Nacida en 1987 en Tokio. Instructora de primera clase de Sogetsu-ryu, una de las tres principales escuelas de ikebana, y artista contemporánea de ikebana.
Recibió el 103º "Premio al Recién Llegado de Sogetsu" (2022), el 1er "Premio a la Excelencia de Sogetsu" (2024) y el Premio Especial del Jurado del Gran Premio de Ikebana 2019.
Ozono crea obras que deconstruyen el ikebana japonés tradicional y lo reconstruyen de una manera moderna. Se especializa en obras que utilizan no solo "flores" típicas, sino también "ramas/madera" y "materiales alternativos", encontrando infinitas posibilidades en la fusión de "la belleza inorgánica creada por los humanos" y "la belleza impredeciblemente irreproducible creada por la naturaleza".
Detalles de la exposición "Me gusta el chocolate de la tienda de conveniencia"
Período: Viernes 14 de noviembre - Sábado 6 de diciembre de 2025
Horario de la galería:
- Martes: 10:00 AM - 8:00 PM (Solo galería)
- Miércoles - Viernes: 11:00 AM - 11:00 PM (Café y Galería, horario de bar después de las 6:00 PM)
- Sábado: 11:00 AM - 6:00 PM (Café y Galería)
- Cerrado: Domingo, Lunes y festivos
Admisión: Gratis
Ubicación: The ParkRex TORANOMON 1F, 1-2-11 Toranomon, Minato-ku, Tokio
Teléfono: 03-6205-8220
Sitio web: https://signing.co.jp/signal/
Instagram oficial: https://www.instagram.com/signal_socialissuegallery/
Acceso:
- 5 minutos a pie desde la salida A2 de la estación Toranomon Hills en la línea Hibiya del metro de Tokio
- 3 minutos a pie desde la salida 2a de la estación Toranomon en la línea Ginza del metro de Tokio
Mapa de Google: https://goo.gl/maps/qvQkChSzmWnkVmwY6
Evento de inauguración
Fecha y hora: Viernes 14 de noviembre de 2025, 6:00 PM - 9:00 PM
Programa del evento:
- 6:00 PM - 8:00 PM: Actuación de Ikebana (creación pública)
- 8:00 PM - 9:00 PM: Recepción
*El tiempo de finalización de la creación pública puede variar.
Cuota de participación: Gratis (bebidas se venden por separado)
Evento público de creación de Ikebana
Fecha y hora: Sábado 29 de noviembre de 2025, 1:00 PM - 3:00 PM
*El tiempo de finalización puede variar.
Cuota de participación: Gratis (bebidas se venden por separado)
Créditos
Curación: Keiichiro Tao (Oficina de Planificación y Edición Tao)
Supervisor: Junshiro Kameyama, Tomoka Sugai (SIGNING)
Investigación: Shintaro Teramae (SIGNING)
Fotógrafo: Masatoshi Yamashiro (Yamashiro inc.)
Productor: Issaku Vincent (SIGNING)
Sobre la galería y cafetería de temas sociales "SIGNAL"
La galería de temas sociales "SIGNAL" se caracteriza por los visitantes que asumen tanto la entrada como la salida de información. No se detiene en brindar oportunidades para apreciar exposiciones de arte y confrontar problemas sociales latentes. Los sentimientos que surgen al apreciar el arte que expresa problemas sociales se emiten a través de cuestionarios, y la empresa maneja esta producción colectiva como varios "signos" y los refina en ideas para resolver problemas sociales. Basándose en los datos cuantitativos obtenidos de los cuestionarios, la galería planea implementar informes sobre problemas sociales, eventos interactivos y proyectos conjuntos con empresas, organizaciones y universidades. A través de iniciativas reales de investigación de campo, SIGNAL tiene como objetivo descubrir problemas sociales y signos no descubiertos, y se esfuerza por resolver problemas sociales de todos los tamaños.
Próximas exposiciones
- Diciembre: Yoji Sakuma
- Abril de 2026: Makoto Egashira
*Los períodos de exposición están sujetos a cambios sin previo aviso.
