FANCL Ginza Square, la tienda insignia de FANCL Corporation, participa en la "Iniciativa de Co-creación Regional" de Matsuya organizando una exhibición especial con el tema "Conectar" que presenta Kishu Temari. El evento se llevará a cabo del 20 de enero (martes) al 16 de marzo (lunes) de 2026.
Matsuya Corporation lanzó la "Iniciativa de Co-creación Regional" en diciembre de 2020 con la misión de preservar las artesanías, industrias y cultura tradicionales de todo Japón, al tiempo que crea nuevas oportunidades y fomenta el desarrollo. Este proyecto no solo utiliza las atracciones regionales y la artesanía basada en la tradición en las decoraciones de las tiendas y los escaparates, sino que también presta materiales de instalación a otras empresas para promover y difundir la sostenibilidad y la circulación auténticas en todo Japón.
Esta colaboración marca la cuarta vez que las dos empresas trabajan juntas, unidas por su visión compartida de crear una sociedad circular sostenible.
Colaboraciones anteriores
- 1.ª (Verano de 2024): Teñido índigo "Aizome" de Tokushima y "Fundición" de Toyama
- 2.ª (Invierno de 2025): Muñecas "Rubin no Kokeshi" Tsugaru kokeshi de la ciudad de Kuroishi, Aomori
- 3.ª (Verano de 2025): Linternas de pez dorado "Kingyo Neputa" de Aomori y linternas/abanicos con pinturas del Festival Kuroishi Neputa
Exhibición especial con Kishu Temari y "Kishu Hina" de Wakayama
Reutilización de artículos decorativos de Matsuya para la exhibición en la tienda
El primer piso cuenta con aproximadamente 90 bolas temari coloridas y estampadas suspendidas del techo, lo que permite a los visitantes admirar las encantadoras bolas hechas a mano desde abajo. El espacio también sirve como un lugar para tomar fotos donde los visitantes pueden tomar fotografías vibrantes.
El tercer piso de la tienda FANCL exhibe Kishu Temari junto con Kishu Hina, adorables muñecas Hina redondas que son una de las artesanías tradicionales de Wakayama.
Acerca de Kishu Temari
Kishu Temari son bolas ornamentales hechas a mano de Wakayama que durante mucho tiempo han sido apreciadas por las princesas en los palacios feudales y transmitidas de generación en generación. Cada bola está cuidadosamente elaborada puntada por puntada con deseos sinceros. Tradicionalmente, las madres creaban estas bolas para sus hijas que se casaban, impregnándolas con deseos de que «las cosas salgan bien» y «que tengan hijos sanos (prosperidad de los descendientes)».
Hoy en día, se dan habitualmente como regalos auspiciosos para eventos importantes de la vida, como nacimientos, matrimonios y reubicaciones. Las hermosas combinaciones de colores y la intrincada artesanía son muy valoradas.
Acerca de Kishu Hina
Kishu Hina son muñecas Hina redondas del tamaño de la palma de la mano hechas con las técnicas de la laca Kishu, una artesanía tradicional de la prefectura de Wakayama. Cada muñeca es cuidadosamente elaborada a mano por maestros artesanos tradicionales de la laca Kishu, que encarnan las hábiles técnicas de este arte tradicional.
Menú por tiempo limitado con Kishu Nanko-ume y cocina regional de Wakayama
El restaurante del noveno piso "Creative Cuisine FANCL Reiwa Honzen" ofrece una caja bento Matsuhanado por tiempo limitado con ciruelas Kishu Nanko-ume de primera calidad y cocina regional de Kishu.
Ume no Tokusen Bento - ¥3,500
Eventos que celebran la cultura tradicional japonesa y varios temas para "Conectar"
Taller de experiencia "Anko" (pasta de frijoles rojos) de una tienda especializada de Kioto
Cooperación: Toshoan Co., Ltd.
Este evento, organizado por Toshoan, una tienda especializada en confitería anko nacida de Miyakoseian, un fabricante de pasta de frijoles rojos con más de 75 años de historia en Kioto, ofrece la oportunidad de aprender sobre la cultura alimentaria tradicional japonesa. Los participantes pueden degustar varios dulces a base de anko mientras aprenden sobre el atractivo de la pasta de frijoles fresca y las posibilidades de las confiterías anko, disfrutando del profundo y dulce mundo del anko.
Fechas: 29 de enero (jueves) y 30 (viernes)
Ubicación: Estudio comunitario del 4.º piso
Tarifa: ¥2,500
Inscripción:
- 29 de enero: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0085421/
- 30 de enero: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0085422/
Experiencia Koji de cinco sentidos: KOJI conecta la belleza tradicional japonesa y los secretos de la salud
Evento de la tienda especializada en Koji "MURO"
Aprenda profundamente sobre el poder del koji que ha apoyado la "belleza" y la "salud" japonesas, desde la historia del koji hasta las aplicaciones prácticas en la cocina. Experimente el profundo mundo del koji a través del tacto y el gusto.
Cooperación: Corazon Co., Ltd.
Fechas: 13 de febrero (viernes) y 14 (sábado)
Ubicación: Estudio comunitario del 4.º piso
Tarifa: ¥3,000
Inscripción:
- 13 de febrero: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086002/
- 14 de febrero: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086004/
Taller de fabricación de incienso con aceite refrescante
Cooperación: Nippon Kodo Co., Ltd.
Este evento de Nippon Kodo ofrece experiencia práctica en la creación de incienso tradicional japonés. Los participantes pueden hacer incienso en forma de cono con aceite refrescante de "ESTEBAN", una marca francesa de fragancias Maison. Elija entre seis aromas diferentes y mezcle cuidadosamente el aceite con polvo de madera para crear su propio incienso personalizado.
Fecha: 18 de febrero (miércoles)
Ubicación: Estudio comunitario del 4.º piso
Tarifa: ¥2,500
Inscripción: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086006/
Taller de "Chochin-zukuri" (fabricación de linternas): corazones iluminados
Cooperación: Shiraki Kogei Co., Ltd., artesana tradicional Aoi Masunaga
Este evento presenta la fabricación de linternas que fusiona la artesanía tradicional japonesa con el diseño moderno. Dirigidos por una artesana tradicional, los participantes pueden crear linternas del tamaño de la palma de la mano perfectas como decoración interior o luces conmemorativas para sus seres queridos. Dibuje sus ilustraciones o patrones favoritos libremente para crear una linterna original única.
Las linternas son artesanías tradicionales del área de la ciudad de Yame en la prefectura de Fukuoka.
Fechas: 13 de marzo (viernes) y 14 (sábado)
Ubicación: Estudio comunitario del 4.º piso
Tarifa: ¥3,500
Inscripción:
- 13 de marzo: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086010/
- 14 de marzo: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086012/
Jardín de flores de primavera
Con el tema "Conectar sentimientos", este jardín de flores celebra los deseos de Hinamatsuri (Festival de las Muñecas) y los sentimientos del Día Internacional de la Mujer, uniéndolos como uno solo. El jardín cuenta con mimosa, la flor simbólica del Día Internacional de la Mujer, junto con otras flores de primavera.
Fechas: 3 de marzo (martes) al 9 (lunes), de 11:00 a. m. a 6:30 p. m.
Entrada hasta las 6:20 p. m.
Ubicación: Jardín FANCL Sky del 10.º piso
Entrada: Gratis
Acerca de FANCL Ginza Square
Sitio web: https://www.fancl.jp/ginza-square/index.html
Horario: 11:00 a. m. a 8:00 p. m. (varía según el piso)
Acceso:
- 1 minuto a pie desde la salida A3 de la estación de Ginza (línea Ginza del metro de Tokio, línea Hibiya, línea Marunouchi)
- 8 minutos a pie desde la salida Ginza de la estación JR Yurakucho
Dirección: 5-8-16 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061
Cerrado: Abierto todo el año (excepto el 1 de enero)
