En la calle comercial Fukue (福江商店街), el centro comercial de la ciudad de Goto en la prefectura de Nagasaki, se ha renovado extensamente una casa construida en 1964 (Showa 39) para inaugurar Goto Yohaku (五島余白). El proyecto busca aportar un nuevo flujo de personas y vitalidad al corazón de la ciudad.
Bajo un mismo techo se encuentran Goto Yohaku STAY (五島余白 宿 STAY), un alquiler de casa completa limitado a un grupo por día, y Goto Yohaku TEA (五島余白 茶 TEA), una casa de té estilo puesto enfocado en comida para llevar que también pueden utilizar los no huéspedes. El alojamiento comenzó a operar en septiembre de 2026, y la tetería le siguió a finales del mismo mes. Con los huéspedes recorriendo la calle comercial y los residentes locales pasando por la tetería, el proyecto aspira a ser una base que genere nuevas interacciones y paseos por el centro urbano de una isla remota.
Una casa antigua con dos funciones

La antigua casa se ha convertido en un espacio refinado donde la calidez de la madera armoniza con un estilo japonés moderno, albergando ahora tanto un alojamiento de casa completa como una tetería.
TEA se encuentra en la planta baja, en un espacio que solía ser una habitación tradicional japonesa. Funciona como una tetería independiente a la que la gente puede acceder casualmente desde la calle comercial, y tanto residentes locales como visitantes pueden usarla. La parte trasera de la planta baja y la segunda planta son exclusivamente para huéspedes y conforman STAY, que se alquila a un solo grupo por día. Un lugar abierto a la ciudad y un espacio privado donde los viajeros pueden relajarse conviven en la misma casa, revivida con estos dos usos distintos: posada y tetería.
En el espacio japonés moderno de TEA, locales y viajeros pueden reunirse y charlar a su ritmo mientras disfrutan de té de Goto y dulces elaborados dando un toque moderno al kankoro mochi (かんころ餅), un dulce local de Goto. Además del té de Goto, también se sirve té taiwanés.

STAY es un espacioso 4LDK con capacidad para hasta 10 personas, donde familias y amigos pueden pasar el tiempo hablando y relajándose. Es ideal para viajes en familia, viajes en grupo con amigos, estancias de tres generaciones y retiros de empresas o universidades. Cuenta con cuatro dormitorios, dos baños, dos aseos y tres lavabos.
Devolviendo la vitalidad a la calle comercial central de la isla

La calle comercial Fukue está a poca distancia a pie del puerto de Fukue, la puerta de entrada a las islas Goto. Antaño un distrito comercial lleno de compradores, ha visto cómo más y más tiendas cerraban sus persianas con el paso del tiempo. Sin embargo, sigue siendo un lugar donde prosperan tiendas a la antigua usanza, restaurantes y la vida cotidiana de la población local, manteniendo todo el encanto de Goto.
Goto Yohaku nació con la idea: "Queremos que esta calle comercial vuelva a ser un lugar donde la gente vaya y venga" (「この商店街を、もう一度人が行き交う場所にしたい」).
Muchos visitantes de Goto se dirigen hacia el hermoso mar, las iglesias y la gran naturaleza. Pero el atractivo de Goto no se limita a los lugares famosos. Caminar por los callejones de la calle comercial, comer en restaurantes locales y tocar la vida cotidiana de los isleños también son algunos de los grandes placeres de un viaje. Con los huéspedes disfrutando de las comidas y las compras en la calle comercial, las personas que compran té en la tetería pasando por tiendas cercanas y los locales visitando la calle debido a la nueva tienda: el proyecto espera que la acumulación de tales pequeños flujos de personas traiga nueva energía a toda la calle comercial.
Como primer paso, la casa de 1964 fue renovada extensamente sin ser demolida. Al darle dos funciones, una casa completa y una tetería, se revivió como un lugar donde tanto visitantes como residentes locales se reúnen. Salga de Goto Yohaku y estará justo en la calle comercial Fukue, donde los viajeros pueden pasear por la ciudad y experimentar la vida diaria de la isla. Desde una sola casa antigua, el proyecto es un desafío para cambiar gradualmente el futuro del centro de la ciudad en una isla remota.
Goto Yohaku STAY: Casa completa de estilo japonés moderno para un grupo al día, hasta 10 personas
STAY es un alojamiento de casa completa de estilo japonés moderno con un diseño 4LDK y cuatro dormitorios independientes. La capacidad es de hasta 10 personas, y está diseñado para estancias relajadas de varias personas, como viajes en familia, viajes en grupo con amigos, viajes de chicas y retiros de seminarios o empresas. La zona de huéspedes es independiente, lo que la convierte en un alquiler privado para un grupo por día.
Sus rasgos distintivos son el salón-comedor en la planta baja, con una mesa dispuesta alrededor de una tetera (茶釜), y la terraza acristalada (un gran pasillo) orientada al sur en la segunda planta. La terraza tiene un mostrador largo con vistas a la calle comercial Fukue, donde los huéspedes pueden disfrutar de tiempo libre de horarios, con un té por la mañana, un libro, trabajando o planificando el viaje.

Salón-comedor – Este espacio conserva el carácter de una casa antigua mientras renace como una habitación moderna y refinada. En la cocina contigua, los huéspedes pueden cocinar con ingredientes frescos de Goto y reunirse alrededor de la mesa con sus acompañantes. También se proporciona un televisor grande, por lo que la sala puede utilizarse para reuniones y presentaciones, desde retiros de seminarios hasta formación corporativa.

Terraza acristalada de la segunda planta – Esta terraza orientada al sur (un gran pasillo) se llena de luz suave a través de las pantallas shoji y la calidez de la madera. Aprovechando los shoji de la casa antigua y la textura de la madera, cuenta con un mostrador con una tabla de una sola pieza, creando un espacio que se siente nostálgico pero refinado. Los huéspedes pueden disfrutar del té comprado en Goto Yohaku TEA, leer o abrir un portátil y trabajar. Es un lugar que es realmente como un "yohaku" (余白, que significa margen o espacio en blanco), donde los huéspedes pueden saborear el lujo de no hacer nada entre excursiones.

Dormitorios – Los cuatro dormitorios llevan el nombre de lugares famosos de Goto: Onidake (鬼岳), Takahama (高浜), la iglesia Dozaki (堂崎教会) y el faro Osezaki (大瀬崎灯台). En total, tienen capacidad para hasta 10 personas, con camas de matrimonio pequeñas (semi-dobles) de calidad y colchones premium. La casa tiene cocina, un baño con bañera, un cuarto de ducha independiente y dos aseos, y admite el registro de entrada sin contacto. Está diseñada para ser cómoda para grupos grandes, como para traer ingredientes de la isla, compartir una comida en la mesa y luego retirarse a habitaciones separadas.

Baño y aseos – La casa cuenta con dos espacios de baño: un baño con bañera y un cuarto de ducha independiente. También se proporciona una lavadora-secadora de tambor, lo cual es tranquilizador para estancias consecutivas o largas. Los dos aseos están equipados con función de bidé.

Amenidades – Las amenidades están cuidadosamente seleccionadas para que los huéspedes puedan estar cómodos y lucir lo mejor posible durante su viaje. Se proporcionan dos secadores de pelo de alto rendimiento ReFa y una plancha de pelo KINUJO, para que los viajeros en grupo puedan prepararse con comodidad.

Cocina – La cocina junto al salón-comedor está totalmente equipada con utensilios de cocina y una gama de electrodomésticos. También hay vajilla centrada en la cerámica de Hasami (波佐見焼), para que los huéspedes puedan disfrutar juntos de platos elaborados con ingredientes frescos de Goto.
Goto Yohaku TEA: Té de Goto y dulces de Kankoro Mochi en una antigua habitación tradicional
TEA es una tetería estilo puesto donde los huéspedes pueden sentir el clima y el carácter de Goto a través de una taza de té. El menú incluye tés preparados con té de camelia de Goto (つばき茶) y limoncillo, y té con leche hecho con té taiwanés. Un estilo de pedido amigable permite a los huéspedes elegir el dulzor, la cantidad de hielo y coberturas como la tapioca a su gusto. El objetivo es que los visitantes disfruten de su tiempo en Goto, incluido el desvío: después de recibir el té y salir de la tienda, pueden caminar por la calle comercial y echar un vistazo a otras tiendas.

Goto Yohaku TEA se creó renovando una antigua habitación de estilo japonés. En un espacio japonés moderno donde se puede sentir la calidez de la madera, sirve té de Goto, té taiwanés y dulces hechos con un toque en el kankoro mochi. La gran ventana frente a la calle comercial es un mostrador de comida para llevar al que es fácil acercarse. La esperanza es que la conversación informal sobre una taza de té conecte a isleños y viajeros.

Tés preparados – Los tés preparados cuidadosamente con té de camelia de Goto y té taiwanés vienen en una variedad de sabores, desde té puro fragante hasta té con leche suave y bebidas con tapioca.

Dulces de Kankoro Mochi – Para los dulces, TEA ofrece Kankoro Mochi Dango (かんころ餅だんご) y Kankoro Mochi con mantequilla y judías rojas (あんバターかんころ餅), que permiten a los huéspedes disfrutar del dulce local de Goto, el kankoro mochi, de una manera moderna. Los coloridos Kankoro Mochi Dango y el Kankoro Mochi con mantequilla y judías rojas son dulces únicos de Goto Yohaku.

Charlando con el personal – La conversación informal con el personal mientras se elige el té es parte de la diversión. Se comparten lugares turísticos recomendados e información local, y los intercambios con los isleños hacen que un viaje a Goto sea aún más rico.

Rincón de venta – También hay disponible un rincón de venta centrado en el té de Goto, lo que lo convierte en un buen lugar para recoger recuerdos del viaje o regalos de Goto para sus seres queridos.
Alojarse, disfrutar del té, caminar por la calle comercial: El ciclo que busca Goto Yohaku
Goto Yohaku propone un viaje a Goto que no consiste solo en saltar de un lugar turístico a otro. Los huéspedes pueden pasar una estancia relajada en la posada sin nada planeado, o comprar té en la tetería y luego pasear por la calle comercial o la calle Buke Yashiki (武家屋敷通り). A través de dos entradas, el alojamiento y la tetería de uso diario, el proyecto pretende aumentar el número de personas que caminan por la calle comercial y fomentar un lugar amado tanto por los visitantes de la isla como por las personas que viven en Goto.
La tetería tuvo una preinauguración a finales de septiembre de 2026 y ha ido ampliando su menú y sus días de operación por etapas. Desde noviembre, también abre los sábados, domingos y festivos, ampliando las oportunidades para que los residentes locales se pasen. El operador planea seguir refinando los servicios tanto de la posada como de la tetería mientras comparte la diversión de caminar por la calle comercial Fukue y el atractivo de una estancia larga en Goto.

La iluminación también se diseñó cuidadosamente, por lo que se invita a los huéspedes a disfrutar de Goto Yohaku también por la noche.
Unas palabras del representante
Hotaka Kinoshita (木下秀鷹), director representante de la operadora Region Quest Inc. (株式会社リージョン・クエスト), dice:
El atractivo de Goto no reside solo en su hermosa naturaleza, sino también en sus calles comerciales y en la vida cotidiana de su gente. La razón por la que pusimos tanto un alojamiento como una tetería, en lugar de solo uno de ellos, en una sola casa, es que queríamos crear más razones para que tanto los viajeros como los isleños visiten la calle comercial Fukue. Espero que la acumulación de pequeños desvíos y encuentros conduzca a una nueva vitalidad para la calle comercial.
He vivido en Goto durante unos 10 años desde que me mudé aquí. He dirigido un negocio en esta isla y he sido apoyado por muchas personas. Ahora me gustaría devolver algo a la calle comercial y a la comunidad a través de mi propio negocio.
Información de la instalación
Goto Yohaku (五島余白)
- Dirección: 7-2 Chuo-machi, ciudad de Goto, prefectura de Nagasaki 853-0002 (calle comercial Fukue)
- Componentes: Goto Yohaku STAY (五島余白 宿 STAY) y Goto Yohaku TEA (五島余白 茶 TEA)
- STAY: Alquiler de casa completa limitado a un grupo por día, 4LDK con 4 dormitorios, hasta 10 huéspedes
- Disponibilidad de STAY: Abierto todo el año; consulte el sitio web oficial para obtener más detalles
- TEA: Puesto de té enfocado en comida para llevar, abierto también para no huéspedes
- Horario de TEA: 11:00 AM a 5:00 PM (cerrado los martes)
- Acceso: A unos 9 minutos a pie del puerto de Fukue; a unos 9 minutos en coche del aeropuerto de Fukue
- Estacionamiento: 4 espacios (cerca de la instalación)
- Sitio web oficial: https://gotoyohaku.com/
- Reservas (STAY): https://gotoyohaku.airhost.co/ja/houses/827494
- Instagram (STAY): https://www.instagram.com/gotoyohaku_stay/
- Instagram (TEA): https://www.instagram.com/gotoyohaku_tea/
Las tarifas de alojamiento, el menú de la tetería y los días y horarios comerciales pueden cambiar. Por favor, consulte el sitio web oficial y las redes sociales oficiales para obtener la información más reciente.