Kinnotake, que opera cinco ryokan y cuatro restaurantes en Hakone, Kanagawa, destaca eventos y estancias recomendadas para un viaje de verano a Hakone.
El verano en Hakone está repleto de atractivos, desde la hoguera Daimonji hasta cuatro importantes espectáculos de fuegos artificiales y festivales tradicionales que se celebran por toda la zona. Aunque el Ministerio de Medio Ambiente emite alertas de golpe de calor día tras día debido a las altas temperaturas, Hakone se mantiene unos 7°C más fresco que el centro de Tokio, lo que lo convierte en un refugio natural donde los visitantes pueden disfrutar de un clima agradable junto con eventos tradicionales que iluminan el cielo nocturno.
Para que más huéspedes puedan disfrutar de estos atractivos veraniegos de Hakone, Kinnotake ofrece una "Venta de Verano con un 30% de descuento" exclusiva en su sitio web oficial en cuatro de sus ryokan, a partir del miércoles 1 de julio de 2026.
Cuatro espectáculos de fuegos artificiales y eventos tradicionales para viajes de verano a Hakone
Más allá de su clima fresco, el verano en Hakone es conocido principalmente por sus festivales tradicionales y espectáculos de fuegos artificiales que se celebran noche tras noche. Este año se conmemora el 1269.º aniversario de la fundación del Santuario de Hakone, y los eventos principales tienen lugar desde finales de julio hasta mediados de agosto.
Semana del Festival de Verano del Lago Ashi 1269
Fechas: Del viernes 31 de julio al jueves 6 de agosto de 2026
Detalles: Los fuegos artificiales iluminan las cuatro bahías del lago Ashi —Motohakone, Hakone, Hakone-en y Kojiri— cada noche a partir de las 20:00 (excepto el 6 de agosto).
- 31 de julio (vie): Espectáculo de fuegos artificiales Kosui Matsuri (Bahía de Motohakone) -- fuegos artificiales subacuáticos colorean la superficie del lago durante este festival en honor a la deidad Kuzuryu Okami.
- 1 de agosto (sáb): Espectáculo de fuegos artificiales Reitaisai Hoshuku (Bahía de Motohakone) -- un espectacular despliegue pirotécnico que celebra el festival más importante del año del Santuario de Hakone.
- 2 de agosto (dom) y 3 de agosto (lun): Fiesta nocturna de verano de Hakone-en (Bahía de Hakone-en) -- fuegos artificiales refrescantes junto con la procesión Goshinkosai.
- 4 de agosto (mar): Espectáculo de fuegos artificiales del Festival Kojiri Ryujin (Bahía de Kojiri) -- tras los ritos en el salón principal del Santuario Kuzuryu, se enciende un fuego sagrado en la orilla del lago y los fuegos artificiales iluminan el cielo nocturno.
- 5 de agosto (mié): Espectáculo de fuegos artificiales del Festival Torii-yaki (Bahía de Hakone) -- un altar con forma de torii que flota en el lago se enciende en un festival de ensueño dedicado al dios dragón.
Hoguera Daimonji de Hakone Gora Onsen
Fecha y hora: Domingo 16 de agosto de 2026, encendido previsto para las 19:30 (se celebra con lluvia ligera; se pospone en caso de mal tiempo extremo)
Detalles: Una tradición veraniega en Gora desde 1921, en la que se enciende un carácter gigante "大" (dai) en la ladera del monte Myojogatake, de 924 metros de altura, acompañado de fuegos artificiales tipo starmine y Niágara. Como fuego de despedida para la festividad de Obon, el espectáculo tiñe el cielo nocturno de rojo.
Asistencia para ver los fuegos artificiales y eventos exclusivos de verano para evitar multitudes
Kinnotake también ofrece eventos exclusivos de verano que se pueden disfrutar en interiores, lejos del calor diurno, junto con asistencia especial para que los huéspedes acudan a los fuegos artificiales nocturnos con comodidad.
Asistencia para ver los fuegos artificiales en Matsuzakaya Honten
Matsuzakaya Honten ofrece "Asistencia especial para ver fuegos artificiales", limitada a 24 huéspedes por orden de llegada al hacer el check-in, para que puedan evitar las aglomeraciones y desplazarse cómodamente.
Cena temprana: La cena se sirve antes de lo habitual, a partir de las 17:00 o 17:30, lo que da a los huéspedes tiempo suficiente antes de salir.
Traslado gratuito de ida a la zona de observación: Para evitar las multitudes, un autobús lanzadera gratuito lleva a los huéspedes cerca de Motohakone (salidas a las 18:15, 18:45 y 19:15; se ruega a los huéspedes que utilicen el transporte público para el viaje de regreso).
Evento de verano Tanabata (del 8 de julio al 15 de agosto)
Kinnotake Sengokuhara celebra un "Evento de verano Tanabata", donde los huéspedes pueden enviar sus deseos para un ser querido hacia el cielo nocturno. En el Bar bamboo del establecimiento, se sirven cócteles de edición limitada inspirados en el cielo estrellado de Hakone y cócteles sin alcohol con sabor a té verde, añadiendo un toque encantador a un viaje de aniversario en pareja.
Festival Edo Time Slip (del 1 de julio al 31 de agosto)
Matsuzakaya Honten, fundado en 1662, recrea el animado ambiente del periodo Edo en un cómodo entorno interior con un festival que incluye juegos tradicionales de arco y flecha de bambú, pesca de yo-yo y granizados especiales para huéspedes de todas las edades. También hay disponible un "Plan Familiar de Verano" en habitaciones con baño al aire libre, que permite que hasta dos niños de primaria o menores se alojen gratis.
Cuatro estancias para cada estilo de viaje de verano
La oferta de este verano abarca cuatro ryokan de diseño exclusivo, por lo que los huéspedes pueden elegir la estancia que mejor se adapte a su viaje, ya sea unas vacaciones familiares o una escapada en pareja.
Kinnotake Sengokuhara
Un refugio para adultos construido bajo el concepto de "El cuento del cortador de bambú", Kinnotake Sengokuhara ofrece un entorno de ensueño inspirado en la historia de la Princesa Kaguya, donde los huéspedes pueden desconectarse de la vida cotidiana. Las nueve habitaciones cuentan con un baño privado al aire libre, y tanto la cena como el desayuno se sirven en la habitación. Al igual que el tiempo limitado de la Princesa Kaguya en la Tierra antes de regresar a la luna, el ryokan ofrece una estancia lujosa pensada para saborear momentos preciosos con alguien especial.
Reservar en Kinnotake Sengokuhara
Kinnotake Tonosawa
Construido bajo el concepto de "resort sin fronteras" que elimina los límites entre el servicio, el espacio y el entorno, Kinnotake Tonosawa ofrece nueve tipos de habitaciones, todas con baño privado al aire libre alimentado por la fuente termal propia del establecimiento, permitiendo a los huéspedes conectar con la naturaleza a través de las estaciones. El ryokan cuenta además con una piscina recientemente añadida, sauna, gimnasio, un spa situado en una granja tradicional renovada y un restaurante teppanyaki que sirve la única carne de res de marca premium de Kanagawa, lo que lo convierte en un complejo de lujo integral.
Reservar en Kinnotake Tonosawa
Matsuzakaya Honten
Un ryokan de aguas termales con raíces que se remontan al periodo Edo, Matsuzakaya Honten utiliza una fuente que fluye a 200 litros por minuto, proporcionando agua termal al 100% rica en minerales. Es una fuente termal poco común que contiene los tres tipos principales de manantiales para una "piel hermosa": azufre, sulfato y bicarbonato. Las habitaciones se extienden sobre aproximadamente 4000 tsubo de terreno en seis edificios separados con un total de 21 habitaciones, y la arquitectura histórica ofrece una estancia cómoda para toda la familia, abarcando desde los abuelos hasta los padres y los niños.
Reservar en Matsuzakaya Honten
Kinnotake Saryo
Kinnotake Saryo ofrece el refugio definitivo construido en torno al lujo de no hacer absolutamente nada. En un espacio privado sin interrupciones, junto con un baño de aguas termales, los huéspedes pueden disfrutar de una estancia maravillosa envueltos en silencio. El ryokan ofrece cuatro habitaciones en la planta baja con baño privado al aire libre alimentado por la fuente, y dos habitaciones en el segundo piso con un baño privado al aire libre reservable, para que los huéspedes puedan elegir el estilo que más les convenga.
Resumen de la Venta de Verano con 30% de descuento en el sitio web oficial
Propiedades participantes: Kinnotake Sengokuhara / Kinnotake Tonosawa / Kinnotake Saryo / Matsuzakaya Honten
Periodo de reserva: Del miércoles 1 de julio al miércoles 15 de julio de 2026, hasta las 23:59
Periodo de estancia: Hasta el viernes 18 de septiembre de 2026 (sin fechas restringidas)
Condiciones: Este es un plan prepago que requiere pago con tarjeta de crédito en el momento de la reserva. Tenga en cuenta que no se permiten cambios ni reembolsos una vez confirmada la reserva.
Cómo reservar: Las reservas pueden realizarse a través del sitio web oficial de cada propiedad.
