Dos ryokans en Hakone, Kinnotake Tonosawa y Matsuzakaya Honten, realizarán una campaña de Tanabata (Festival de las Estrellas) desde el 7 de junio hasta el 7 de julio de 2026. Los huéspedes podrán escribir deseos en tanzaku (tiras de papel) y participar en sorteos de premios, que incluyen vales de alojamiento de lujo por hasta 100.000 yenes y una variedad de experiencias culturales tradicionales japonesas.
En los últimos años, experimentar la cultura local y las tradiciones estacionales se ha convertido en una parte cada vez más importante de los viajes. Al mismo tiempo, las oportunidades de participar en eventos tradicionales como Tanabata, donde las personas escriben deseos en tiras de papel de colores y los cuelgan en ramas de bambú, se han vuelto menos comunes en la vida cotidiana. Esta campaña ofrece a los huéspedes la oportunidad de hacer una pausa durante su estancia en Hakone, poner sus esperanzas y aspiraciones en palabras y llevarse a casa un recuerdo significativo de la temporada.
Kinnotake Tonosawa: Evento de Tanabata "Regresa en un año"
En Kinnotake Tonosawa, el evento de Tanabata tiene como tema "regresar en un año", una invitación para que los huéspedes se vayan de Hakone con algo que esperar en una futura visita.
Los huéspedes escriben un deseo en una tira de tanzaku y depositan el talón (con una sección de información de contacto completada) en un buzón dedicado. Los ganadores son seleccionados por sorteo y reciben premios de alojamiento.
También se ofrece un cóctel de edición limitada, "Vía Láctea", en el salón durante el período de la campaña, evocando el cielo estrellado sobre Hakone.
Período de la campaña: Del 7 de junio de 2026 (domingo) al 7 de julio de 2026 (martes)
Huéspedes elegibles: Todos los huéspedes que pernocten durante el período
Cómo participar: Escriba un deseo en un tanzaku en la exhibición especial de bambú y luego deposite el talón (con la información de contacto completada) en el buzón designado. Los ganadores se eligen por sorteo.
Cóctel limitado: "Vía Láctea": un aperitivo antes de la cena disponible en el salón, creado para evocar los cielos estrellados de Hakone.
Premios:
- Gran premio: Vale de invitación de alojamiento para Sengokuhara (1 pareja)
- Premios de consolación: Vale de descuento del 50 % en alojamiento para Tonosawa (2 vales)
Los vales de premio son válidos para estancias entre el 1 y el 31 de julio de 2027.
Matsuzakaya Honten: Evento participativo de Tanabata con cultura tradicional japonesa
En Matsuzakaya Honten, una posada con más de 360 años de historia, se ha instalado una exhibición de bambú en la "Irori no Ma" (Sala del Hogar), donde los huéspedes pueden participar en el evento de Tanabata.
Los huéspedes que escriban un deseo en un tanzaku y publiquen una foto en Instagram pueden girar una ruleta de premios en el acto. Los premios incluyen vales de descuento de alojamiento de hasta el 50 %, vales de uso de instalaciones, las sales de baño originales del ryokan y experiencias culturales tradicionales japonesas a través del programa "Ryocanse", que incluye ceremonia del té, vestimenta de kimono y ajuste de armadura samurái.
Período de la campaña: Del 7 de junio de 2026 (domingo) al 7 de julio de 2026 (martes)
Huéspedes elegibles: Huéspedes que pernocten en Matsuzakaya Honten
Ubicación: Irori no Ma (Sala del Hogar)
Cómo participar:
- Escriba un deseo en un tanzaku y cuélguelo en la exhibición de bambú en la Irori no Ma.
- Tome una foto de la exhibición y publíquela en Instagram con el hashtag designado.
- Muestre la publicación a un miembro del personal y luego gire la ruleta de premios vinculada al hashtag ("Gachapon").
Premios:
- Grandes premios: Vales de descuento para una futura estancia (50 % de descuento ×1, 30 % de descuento ×2, 10 % de descuento ×5)
- Premios de consolación: Vales de uso de instalaciones, sales de baño originales de Matsuzakaya Honten y actividades culturales tradicionales a través de "Ryocanse" (ajuste de armadura samurái, ceremonia del té, vestimenta de kimono y más)
Detalles sobre Ryocanse: https://kinnotake-resorts.com/ryocance/matsuzakaya_honten/
Deseos dedicados al Santuario de Hakone
Después de que finalice la campaña, todos los tanzaku recolectados en ambos ryokans se dedicarán al Santuario de Hakone, un santuario históricamente significativo que ha sido un lugar de fe en el área de Hakone durante siglos. Cada deseo se ofrecerá con oraciones por su cumplimiento, dándole al evento una dimensión sagrada más allá de lo ordinario y convirtiendo un momento en un viaje en algo que los huéspedes pueden llevar consigo toda la vida.
