Hakone Suishoen (箱根・翠松園), una posada histórica en Hakone, prefectura de Kanagawa, reabrirá sus puertas el 9 de abril de 2026 (jueves). La propiedad había estado cerrada desde septiembre de 2025 por reformas.
Un refugio histórico con más de un siglo de carácter
Hakone Suishoen se centra en el restaurante «Momiji (Arce)», una propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional construida en 1925. La propiedad de 23 habitaciones está dispuesta con cuatro alas de edificios para huéspedes que rodean esta estructura emblemática. Todas las habitaciones cuentan con un baño privado de aguas termales en la habitación, procedente del propio manantial de la posada, lo que permite a los huéspedes relajarse en cuerpo y mente mientras contemplan el paisaje del jardín que cambia con las estaciones. El edificio principal también incluye un baño al aire libre equipado con sauna, así como un spa de la mano de la marca de lujo de renombre mundial Sisley. El restaurante Momiji sirve una refinada cocina japonesa y teppanyaki que se han perfeccionado a lo largo de los años, y la propiedad también cuenta con el BAR «Ito» (伊都).
En su 19º año de funcionamiento, la posada emprendió una renovación integral para mejorar la experiencia de los huéspedes, restaurando la propiedad y manteniendo intacto el ambiente existente, renovando los muebles y la iluminación en todo el establecimiento.
Un momento de descanso en una veranda centenaria
El restaurante «Momiji», construido en 1925, lleva el peso de cien años en su presencia tranquila y digna. Para invitar a los huéspedes a aprovechar al máximo este entorno tranquilo, la posada ha organizado un tiempo de relajación en la veranda. Desde el registro de entrada hasta la puesta de sol, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas gratuitas de su elección. También se ofrece una selección de acompañamientos clásicos de té japonés, apreciados durante generaciones, para completar la experiencia. Un arce de más de 300 años de antigüedad crece junto a la veranda, lo que confiere una sensación de tiempo suave y pausado.
Se han introducido nuevas experiencias adicionales, como una actividad de «juego de fragancias» en la habitación, donde los huéspedes mezclan sus propios aromas preferidos, así como una cata comparativa de matcha, una serie de actividades de inspiración japonesa para complementar la estancia.
Resumen de la propiedad
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Hakone Suishoen (箱根・翠松園) |
| Dirección | 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa |
| Sitio web | https://www.hakonesuishoen.jp/ |
| Reservas | 0570-0117-22 (Reservas generales de Small Luxury Resort) |
| Habitaciones | 23 habitaciones / 8 tipos |
| Tarifa | Desde 98.100 yenes por 2 huéspedes, 1 habitación (a partir de marzo de 2026) |
| Fecha de reapertura | 9 de abril de 2026 (jueves) |
