HAKUBA GIN, una ginebra artesanal que captura el estado actual de los bosques de la aldea de Hakuba en forma de aroma, ha sido nombrada finalista en la 105.ª edición de los ADC Annual Awards.
Los ADC Annual Awards, fundados en 1921, son una de las competiciones de diseño y publicidad con mayor trayectoria del mundo, reconociendo la excelencia y la creatividad en una amplia gama de campos, incluidos la publicidad, los medios digitales, el diseño gráfico y el diseño de envases. Organizados por The One Club for Creativity, son considerados ampliamente como uno de los honores más prestigiosos de la industria creativa a nivel mundial.
Categorías nominadas (3 candidaturas)
| Categoría | Subcategoría |
|---|---|
| Diseño para el bien | Diseño de envases |
| Diseño de envases | Colaboración de marca |
| Diseño de envases | Sostenible / Ecológico - Individual |
Sobre HAKUBA GIN
HAKUBA GIN fue desarrollada en colaboración entre el equipo de economía circular de Shinto Tsushin Co., Ltd., CIRCULAR DESIGN STUDIO., y la destilería emergente Ethical Spirits Co., Ltd. La ginebra se basa en un concepto único: documentar el "estado actual" de los bosques de Hakuba —en constante cambio debido al cambio climático— a través del medio del aroma.
Una parte de los ingresos de las ventas se destina a actividades de conservación de la naturaleza en la aldea de Hakuba, creando un ciclo en el que los consumidores pueden disfrutar de la generosidad del bosque mientras contribuyen a su protección.
Detalles del producto
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Nombre del producto | HAKUBA GIN |
| Volumen | 375 ml |
| Contenido de alcohol | 43% |
| Precio | 5000 yenes (impuestos no incluidos) |
| Fecha de lanzamiento | 18 de febrero de 2026 |
| Canales de venta | Restaurantes selectos en la aldea de Hakuba, tienda en línea |
| Fabricante | Ethical Spirits Co., Ltd. |
| Distribuidor | Shinto Tsushin Co., Ltd. |
Tienda en línea: https://shop.ethicalspirits.jp/products/hakuba_gin
Sitio web del proyecto: https://cdstudio.jp/hakuba-gin/
Sitio oficial de los ADC Annual Awards: https://adcawards.org/
Aspectos destacados del embalaje
1. Una etiqueta que registra el momento del bosque
La etiqueta incluye la fecha, la ubicación (latitud y longitud) y la temperatura en el momento en que se recolectaron los botánicos, "documentando" el estado del bosque en ese día específico en forma de ginebra.
2. Un diseño de botella que pone el bosque a la vista
Las fotografías de la etiqueta están tomadas en el bosque real donde se recolectaron los botánicos. Al imprimir la etiqueta por ambas caras y pegarla en la parte posterior de la botella, el diseño crea un efecto visual de ensueño: el paisaje forestal parece verse a través del líquido de la ginebra.
3. Un paquete especial tipo libro hecho de madera afectada por el marchitamiento del roble
La madera dañada por el marchitamiento del roble, un problema ambiental creciente en la aldea de Hakuba, ha sido reutilizada para crear un paquete especial en forma de libro. Contiene información detallada sobre los botánicos utilizados y los valores de conservación de la naturaleza detrás de HAKUBA GIN.
Nota: El paquete tipo libro está actualmente en exhibición en restaurantes selectos de la aldea de Hakuba y no está disponible para la venta general.
Nacido de GREEN WORK HAKUBA
HAKUBA GIN tiene sus orígenes en GREEN WORK HAKUBA, un proyecto colaborativo coorganizado por CIRCULAR DESIGN STUDIO. (el equipo de economía circular dentro de Shinto Tsushin Co., Ltd.) y la Oficina de Turismo de la aldea de Hakuba. La iniciativa reúne a empresas de dentro y fuera de la aldea de Hakuba para explorar formas de construir el futuro de la aldea a través de un enfoque de economía circular.
Ethical Spirits Co., Ltd. participó en esta iniciativa y, inspirada por la belleza natural de la aldea de Hakuba y motivada por el deseo de verla preservada, se asoció en el desarrollo de esta ginebra artesanal.
