El Hotel New Otani (Tokio) abrirá su piscina al aire libre «GARDEN POOL» por tiempo limitado durante cinco días, del sábado 2 de mayo al miércoles 6 de mayo de 2026, durante las vacaciones de la Semana Dorada. Rodeada por el jardín japonés de 10 000 tsubo del hotel, la piscina es una de las piscinas al aire libre más grandes del centro de Tokio. Los huéspedes que se alojen en el hotel durante este periodo podrán utilizar la GARDEN POOL de forma gratuita durante toda su estancia.
La Semana Dorada de 2026 abarca entre cinco y doce días consecutivos, dependiendo de cómo se organicen los días libres. Según datos de la Agencia Meteorológica de Japón, Tokio ya registró temperaturas de «día de verano» (superiores a 25 °C) durante el periodo de la Semana Dorada del año pasado, y se prevé que las temperaturas en abril y mayo de este año vuelvan a estar por encima de la media. La GARDEN POOL funcionará como piscina climatizada durante todo el evento, manteniendo a los huéspedes cómodos independientemente de las fluctuaciones diarias de temperatura.
También habrá disponible una piscina poco profunda para niños pequeños, de aproximadamente 50 cm de profundidad y unos 7 m de diámetro en forma semicircular, lo que hará que la zona de la piscina sea accesible para familias con niños pequeños.
Actuación de arte congelado el 4 y 5 de mayo
El lunes 4 de mayo y el martes 5 de mayo (ambos festivos nacionales), el hotel acogerá «Frozen Art Garden Pool», una actuación en directo de esculturas de hielo a cargo del escultor de hielo del hotel, Koichi Hirata. Hirata ha ganado el título de campeón en competiciones internacionales de esculturas de hielo en 19 ocasiones, y ganó el premio de oro en el «Campeonato Nacional de Esculturas de Hielo» celebrado en Matsumoto, Nagano, en enero de 2026. Los huéspedes podrán ver cómo un bloque de hielo transparente se transforma en intrincadas obras de arte, acompañado de los dinámicos sonidos de una motosierra, a partir de la 1:00 PM. La actuación se cancelará en caso de lluvia.
Restaurante junto a la piscina en OUTRIGGER
La imagen es solo para fines ilustrativos.
Junto a la GARDEN POOL, el restaurante junto a la piscina «OUTRIGGER» también estará abierto durante todo el periodo de la piscina. El menú incluye platos de estilo resort, como hamburguesas, junto con una selección de cócteles y bebidas sin alcohol elaborados por los bármanes del hotel. Los huéspedes pueden entrar con su traje de baño.
Restaurante junto a la piscina OUTRIGGER
- Periodo: del sábado 2 de mayo al miércoles 6 de mayo de 2026
- Horario: de 11:00 AM a 4:00 PM (último pedido de comida a las 3:00 PM / último pedido de bebidas a las 3:30 PM)
Zona privada de lujo
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: SUPER CABANA, LUANA, WALEA
Un nivel por encima de la cubierta principal de la piscina se encuentra la «Zona de lujo», un espacio privado reservado con vistas completas a la piscina. Hay tres tipos de espacios privados disponibles, cada uno de los cuales incluye servicio de barra libre de champán y cócteles tropicales, así como albornoces y toallas exclusivos para los huéspedes. Se requiere reserva anticipada. Los huéspedes del hotel pueden reservar a partir de las 10:00 AM del miércoles 22 de abril, mientras que las reservas generales se abren a las 10:00 AM del viernes 24 de abril.
SUPER CABANA (1 cabaña por día, limitada a 1 grupo)
- Precio: 100 000 ¥ por cabaña (1–2 huéspedes)
- Huéspedes adicionales (3–6 personas): +8000 ¥ por adulto, +6000 ¥ por niño (de 4 a 12 años)
- Incluye barra libre de champán y bebidas, alquiler de albornoz y toalla exclusivos y servicio de personal exclusivo
WALEA (2 cabañas por día)
- Precio: 50 000 ¥ por cabaña (1–2 huéspedes)
- Se pueden añadir hasta 2 niños por 6000 ¥ por niño
- Incluye barra libre de champán y bebidas, alquiler de albornoz y toalla exclusivos y servicio de personal exclusivo
LUANA (10 asientos por día)
- Precio: 12 000 ¥ por adulto / 6000 ¥ por niño (de 4 a 12 años)
- Incluye barra libre de champán y bebidas, alquiler de albornoz y toalla exclusivos y servicio de personal exclusivo
Plan de estancia familiar GW
Para las familias que deseen aprovechar al máximo su estancia en el hotel, el plan «Estancia familiar GW» está disponible del 2 al 6 de mayo, limitado a 10 habitaciones por noche. El plan incluye seis ventajas: acceso gratuito a la GARDEN POOL, una experiencia de pastelería en la que los huéspedes pueden preparar un parfait junto con uno de los chefs pasteleros del hotel, un crédito de 10 000 ¥ en el hotel que se puede utilizar para participar en eventos diarios para niños y otras actividades, y mucho más.
Encontrará más información sobre el plan en el sitio web del hotel.
Resumen del evento
Hotel New Otani (Tokio) — Apertura limitada GW: GARDEN POOL
- Periodo: del sábado 2 de mayo al miércoles 6 de mayo de 2026
- Horario: de 10:00 AM a 4:00 PM (última entrada: 3:30 PM)
- Entrada: Adultos 11 000 ¥ / Niños (de 4 a 12 años) 3000 ¥
- Ubicación: Hotel New Otani, 4-1 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokio
