El mandarín nacional toma el centro del escenario en el Orangecello definitivo
KURAND Co., Ltd. (sede central: Adachi-ku, Tokio; presidente: Yasuro Ogihara) ha anunciado el lanzamiento de «Orangecello doméstico serio» en su tienda de sake en línea «KURAND» a partir del 22 de enero de 2026 a las 5:00 PM. El producto estará disponible a través de una campaña de financiación colectiva en https://kurand.jp/products/honkikokusan-orangecello.
¿Qué es «Orangecello doméstico serio»?
«Orangecello doméstico serio» es un licor de mandarina que reinventa el tradicional licor de naranja del sur de Italia «Arancello» utilizando ingredientes y sensibilidades japonesas. Si bien la versión tradicional italiana suele tener un contenido de alcohol de alrededor del 30 %, esta interpretación japonesa ha sido diseñada para beberse más fácilmente con aproximadamente un 15 % de alcohol por volumen. Utiliza las preciadas mandarinas nacionales de Japón para expresar la suave dulzura y el carácter refrescante que definen a estos cítricos.
El atractivo de «Orangecello doméstico serio»
1. Extracción intensiva en tiempo de sabores de mandarina nacional
El ingrediente estrella es la «mandarina», la fruta cítrica representativa de Japón. Estas mandarinas se maceran de 1 a 2 semanas en licores de melaza de alta concentración. Este proceso de maceración prolongado extrae los sabores de la mandarina a una profundidad que el alcohol destilado normal no puede alcanzar.
2. Contenido de alcohol accesible del 15%
Si bien el auténtico Arancello italiano tiene un contenido de alcohol de aproximadamente el 30 %, «Orangecello doméstico serio» ha sido diseñado para una mayor accesibilidad con un 15 % de alcohol por volumen. En lugar de simplemente diluir con agua, se añade zumo de mandarina para lograr un equilibrio entre el sabor concentrado de la fruta y el dulzor.
3. Compromiso con los ingredientes nacionales
«Orangecello doméstico serio» es un licor artesanal comprometido con el uso de ingredientes nacionales. Las mandarinas estrella se seleccionan cuidadosamente entre las variedades japonesas, mientras que el azúcar de remolacha y el alcohol base también se producen en el país. La base utiliza licores de melaza de fabricación nacional con un carácter mínimo, lo que permite que el delicado aroma y sabor de las mandarinas brillen. Desde la selección de ingredientes hasta los métodos de producción, este es un producto lleno de la seria dedicación de la destilería.
Descripción general del producto
Orangecello doméstico serio
- Tipo de producto: Licor
- Contenido de alcohol: 15%
- Volumen: 500 ml
- Ingredientes: Alcohol destilado (de producción nacional), mandarina, azúcar de remolacha, zumo de mandarina, ácido cítrico
- Productor: K.S.P (prefectura de Iwate)
Planes de precios:
- Super Early Bird: Orangecello doméstico serio - 3390 ¥ (impuestos incluidos)
- Early Bird: Orangecello doméstico serio - 3590 ¥ (impuestos incluidos)
- Early Bird: Juego de 2 botellas de Orangecello doméstico serio - 6380 ¥ (impuestos incluidos)
- Regular: Orangecello doméstico serio - 3990 ¥ (impuestos incluidos)
- Regular: Juego de 2 botellas de Orangecello doméstico serio - 6940 ¥ (impuestos incluidos)
- Con copa de grappa: Orangecello doméstico serio - 4670 ¥ (impuestos incluidos)
Detalles de la campaña:
- Nombre del producto: Orangecello doméstico serio
- Período de venta: 22 de enero de 2026 (jueves) al 19 de febrero de 2026 (jueves) 24:59
- Programa de envío: Envío secuencial a partir de finales de marzo
- Método de venta: Servicio de financiación colectiva «¡KURAFAN!»
- Detalles del proyecto: https://kurand.jp/products/honkikokusan-orangecello
Acerca de la tienda de sake en línea KURAND
KURAND es una tienda de sake en línea que abre el mundo del sake artesanal (shu). Las más de 500 variedades de sake artesanal cuidadosamente seleccionadas son productos originales exclusivos de KURAND. La tienda ofrece encuentros con sake artesanal en todos los géneros, incluyendo sake japonés, vino de ciruela, licores de frutas, shochu, cerveza artesanal y vino.
Sitio web oficial: https://kurand.jp
