SETOUCHI DISTILLERY, la destilería dirigida por Miyake Honten Co., Ltd. (株式会社三宅本店), productor del sake "Sempuku" (千福) en Kure, prefectura de Hiroshima, lanza el Single Malt Japanese Whisky Setouchi Mizunara Cask 200ml (シングルモルトジャパニーズウイスキー瀬戸内 ミズナラカスク200ml) a partir del lunes 16 de noviembre de 2026. El precio es de 3850 yenes, impuestos incluidos.
Este es un whisky de malta única (single malt) y de barrica única (single cask) madurado en barricas de mizunara (roble japonés). El nuevo destilado (new make spirit), que posee un sabor potente gracias a una fermentación prolongada que aprovecha las habilidades de elaboración del sake, fue madurado durante tres años o más en barricas hechas de mizunara, una madera considerada rara debido a la escasez de troncos en bruto y la dificultad de su procesamiento. Se describe que el whisky tiene un aroma oriental que recuerda al sándalo, característico del mizunara, un umami profundo y un final profundo y tranquilo con un carácter japonés refinado.
Debido a que el volumen de producción es limitado, el whisky se vende en puntos de venta seleccionados, incluyendo la tienda operada directamente por la destilería y su tienda en línea.
Sitio web oficial: https://setouchidistillery.com/
Notas de cata
Melón, sándalo y naranja se despliegan en un aroma oriental. El dulzor del albaricoque y la miel se extiende por el paladar, con el amargor de la barrica y la nuez moscada añadiendo profundidad, y un regusto suave se extiende silenciosamente. Se recomienda especialmente solo o como highball.
Información del producto
- Nombre del producto: Single Malt Japanese Whisky Setouchi Mizunara Cask 200ml (シングルモルトジャパニーズウイスキー瀬戸内 ミズナラカスク200ml)
- Precio de venta: 3850 yenes, impuestos incluidos
- Volumen: 200 ml
- Fabricante: Miyake Honten Co., Ltd. (株式会社三宅本店)
- Ingredientes: Malta (de origen australiano y japonés)
- Contenido de alcohol: 47 %
El número de barrica y el país donde se produjo la malta cambian con cada embotellado. Ambos están impresos en la etiqueta posterior.

Acerca del whisky
El whisky está elaborado con malta de cebada sin turba cuidadosamente seleccionada y agua de manantial subterránea de alta calidad, rica en minerales. Aprovechando las técnicas de elaboración desarrolladas durante muchos años de producción de sake, se utilizan múltiples levaduras con diferentes características para una fermentación prolongada. La destilación cuidadosa y un "corte bajo" producen un destilado con un sabor potente.
El destilado se maduró durante tres años o más en barricas de mizunara nacional a través de las cuatro estaciones de la región de Setouchi. Para que la individualidad de una sola barrica pueda ser degustada directamente, se embotella como un whisky de barrica única sin colorantes y sin filtración en frío.


Diseño
El diseño sigue el estilo básico de la marca Setouchi. El verde bosque simboliza los bosques exuberantes y frescos donde crece el mizunara, un roble nativo japonés.

Dónde comprar
El envío del whisky comienza el martes 24 de noviembre. Debido a que el volumen de producción es limitado, se vende en puntos de venta seleccionados, incluyendo la tienda operada directamente Gallery Miyakeya Shoten (ギャラリー三宅屋商店) y la tienda en línea Sempuku & Setouchi Distillery (千福・セトウチディスティラリー オンラインショップ).
Tienda en línea oficial: https://www.sempuku-miyakeya.com/