Los huéspedes de 70 años o más ya pueden inscribirse en el "Onsen Tour Kai Teikiken 2026" (Kai Annual Onsen Pass 2026), una suscripción de tarifa fija que cubre 12 noches en cualquiera de los ryokan Kai de Hoshino Resorts en todo Japón. Las ventas comenzaron el 8 de abril de 2026. En su quinto año, el pase se ha agotado cada año desde su debut en 2022 con un límite de 100 grupos — y para 2026, la disponibilidad se ha ampliado a 800 grupos. Este año también se incluyen cuatro nuevas propiedades Kai que abren o han sido renovadas.
Antecedentes: Facilitar los viajes de las personas mayores
El Kai Annual Onsen Pass fue creado para eliminar las barreras habituales que desincentivan a las personas mayores a viajar, como la dificultad de planificar itinerarios y gestionar reservas. Desde su lanzamiento, la iniciativa ha recibido el "21.º Premio Grand Prize de Sarai" y el "Premio Nikkei a Productos y Servicios Superiores 2022", consolidándose como un nuevo modelo de turismo para personas mayores.
Característica 1: Tres planes para distintos estilos de viaje
Se ofrecen tres planes adaptados a diferentes tamaños de grupo y presupuestos:
- Plan A (1 persona): ¥300,000 – Para 1 huésped de 70 años o más
- Plan B (2 personas): ¥600,000 – Para hasta 2 huéspedes de 70 años o más
- Plan C (3 personas): ¥720,000 – Para hasta 2 huéspedes de 70 años o más, más 1 huésped de cualquier edad sin coste adicional
En los Planes A y B, se puede añadir un acompañante menor de 70 años por noche por ¥35,000 (impuestos incluidos, impuesto de aguas termales excluido).
Característica 2: Las 23 propiedades Kai, incluidas las nuevas aperturas de 2026
El pase es válido en las 23 ubicaciones Kai, desde Hokkaido en el norte hasta Kyushu en el sur. Tres nuevas propiedades que abren en 2026 — Kai Kusatsu (junio de 2026), Kai Miyajima (verano de 2026) y Kai Zao (otoño de 2026) — junto con el renovado Kai Matsumoto (verano de 2026), están todas incluidas en el pase.
Característica 3: Reserva online o por teléfono
Las reservas se pueden realizar en cualquier momento a través del sitio web dedicado, o llamando a una línea de reservas telefónica atendida por agentes que asisten a los huéspedes en la planificación de su viaje de principio a fin.
Resumen del pase
Período de venta: 8 de abril de 2026 al 24 de diciembre de 2026
(El período de estancia varía según la fecha de compra.)
Períodos de estancia (solo check-in de lunes a jueves; períodos de alta demanda excluidos):
- Período 1 (comprado entre abril y junio de 2026): 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027
- Período 2 (comprado entre septiembre y diciembre de 2026): 1 de enero de 2027 al 31 de diciembre de 2027
Los períodos excluidos incluyen festivos nacionales, Semana Dorada, Obon, vacaciones de fin de año/Año Nuevo, entre otras temporadas altas y días de cierre.
Requisitos: Huéspedes de 70 años o más; limitado a 800 grupos.
(El pase puede ser comprado como regalo por alguien menor de 70 años para un destinatario de 70 años o más.)
Instalaciones participantes (23 propiedades):
Kai Poroto, Kai Tsugaru, Kai Akiu, Kai Zao (＊3), Kai Kinugawa, Kai Kusatsu (＊1), Kai Sengokuhara, Kai Hakone, Kai Anjin, Kai Ito, Kai Enshu, Kai Alps, Kai Matsumoto (＊2), Kai Okuhida, Kai Kaga, Kai Tamatsukuri, Kai Izumo, Kai Miyajima (＊2), Kai Nagato, Kai Beppu, Kai Yufuin, Kai Unzen, Kai Kirishima
＊1 Kai Kusatsu: estancias disponibles desde septiembre de 2026
＊2 Kai Miyajima y Kai Matsumoto: reservas abiertas desde el 22 de abril de 2026; estancias disponibles desde diciembre de 2026
＊3 Kai Zao: reservas abiertas desde el 22 de abril de 2026; estancias disponibles desde enero de 2027
Precios (impuestos y cargos por servicio incluidos; impuesto de aguas termales e impuesto de alojamiento no incluidos):
| Plan | Precio | Capacidad |
|---|---|---|
| Plan A (1 persona) | ¥300,000 | 1 huésped de 70 años o más |
| Plan B (2 personas) | ¥600,000 | Hasta 2 huéspedes de 70 años o más |
| Plan C (3 personas) | ¥720,000 | Hasta 2 huéspedes de 70 años o más + 1 huésped de cualquier edad |
Planes A y B: Se puede añadir un acompañante menor de 70 años por noche por ¥35,000 (impuestos incluidos, impuesto de aguas termales excluido).
