Hoshino Resorts KAI Tsugaru, una posada con aguas termales en Owani Onsen, Aomori, que exhibe las artesanías tradicionales de Tsugaru y los colores de las cuatro estaciones, celebrará su "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" exclusivo de invierno en febrero de 2027. Los huéspedes disfrutan de comida de temporada en un entorno nevado. En su noveno año, la evolución notable de esta edición es una colaboración con Hokuyo Glass (北洋硝子), el fabricante de Tsugaru Vidro (津軽びいどろ), la primera artesanía tradicional oficialmente designada de la prefectura de Aomori. El resultado son los nuevos "Nanayuki Mamezara" (platos pequeños de las siete nieves), que llevan el color temático de cada nieve destacada en el arte lumínico "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou". Dentro de un kamakura de ensueño, los huéspedes degustan amuse-bouches elaborados con atún de Oma y se sumergen en el mundo de las "siete nieves" tanto a través de la vajilla como de la comida.
Antecedentes
La experiencia de maridar un kamakura (iglú de nieve) con atún de Oma ha sido popular cada año. Las "siete nieves" que el autor Osamu Dazai presentó en la apertura de su novela Tsugaru aparecieron por primera vez en 2019 como los diseños de las linternas que decoran el kamakura, y en 2023 se convirtieron en la inspiración para el menú del aperitivo. Para el invierno de 2027, la vajilla que acompaña al aperitivo ha sido renovada. Para expresar visual e intuitivamente las "siete nieves" en un plato, la posada pidió a Hokuyo Glass, el fabricante de la artesanía tradicional de Aomori Tsugaru Vidro, que creara los "Nanayuki Mamezara" que sirven como recipiente para los amuse-bouches.
Característica 1: Un kamakura iluminado por el "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou" en un mundo blanco puro
"Tsugaru Shiki no Mizuniwa" (津軽四季の水庭), un jardín que se transforma en un mundo blanco plateado sacado de un libro de cuentos, contará una vez más con kamakuras bellamente formados en 2027. Incrustado en la pared exterior de cada kamakura se encuentra el "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou", una pieza de arte lumínico creada por el diseñador de kogin Yamahata Iemasa. En un espacio privado tejido con el cálido brillo de la artesanía tradicional y la nieve blanca pura, los huéspedes pueden sumergirse en un mundo que desafía la cotidianidad.


Característica 2: "Nanayuki Mamezara", desarrollado en conjunto por Hokuyo Glass y KAI Tsugaru
Con la cooperación de Hokuyo Glass, el único fabricante de Tsugaru Vidro, la primera artesanía tradicional de la prefectura de Aomori, KAI Tsugaru creó el original "Nanayuki Mamezara". Las nieves que aparecen en la novela Tsugaru de Osamu Dazai se ven cuidadosamente reflejadas en los patrones de los platos gracias a la habilidad de los artesanos. Se eligieron colores temáticos de entre más de 100 opciones, y se variaron los métodos de fabricación, incluyendo el tamaño y la densidad de los granos que forman el patrón del vidrio y la forma en que se retuerce el cristal, para expresar las siete nieves. Una vez que se ha terminado la comida, el delicado diseño del plato pequeño queda a la vista, añadiendo un recuerdo persistente de la experiencia en el kamakura de ensueño.

¿Qué es Tsugaru Vidro?
Nacido en 1977, Tsugaru Vidro es una colorida artesanía tradicional de vidrio producida por Hokuyo Glass. En 1996 fue designada como la primera artesanía tradicional de la prefectura de Aomori. El nombre combina "vidro" (びいどろ), la palabra de origen portugués para el vidrio, con Tsugaru, significando "vidrio de Tsugaru". Su característica definitoria es la amplia gama de más de 100 colores que los artesanos mezclan ellos mismos. Escenas estacionales y paisajes naturales pueden expresarse con colores vivos, y la artesanía es popular tanto en Japón como en el extranjero.
Característica 3: Siete amuse-bouches de atún de Oma que evocan la vajilla, con sake de edición limitada
Utilizando atún de Oma, conocido como uno de los mejores atunes de Japón, el aperitivo sirve siete amuse-bouches que expresan las diferentes texturas de la nieve de Tsugaru. En su cuarto año, el menú actual refleja con más fuerza el mundo nevado de Tsugaru. Por ejemplo, el "Zarame-yuki" combina hielo hecho de caldo de atún finamente raspado con ingredientes en dados para recrear la textura distintiva de la nieve, mientras que el "Kohori-yuki" permite a los huéspedes disfrutar con la vista de una claridad y transparencia similares al hielo. Mientras admiran los siete paisajes nevados extendidos sobre los platos de artesanía tradicional, los huéspedes beben el sake nigori local Hohai (豊盃). Dentro del silencioso kamakura, el aperitivo ofrece un momento lujoso solo disponible en invierno.

Los siete amuse-bouches de atún de Oma
- Zarame-yuki (ざらめ雪): Tartar de atún de Oma con hielo de caldo de atún
- Kohori-yuki (こほり雪): Terrina de atún de Oma
- Wata-yuki (わた雪): Atún de Oma marinado estilo yamakake
- Kona-yuki (こな雪): Poke de atún de Oma
- Mizu-yuki (みず雪): Atún de Oma en gelatina
- Tsubu-yuki (つぶ雪): Sushi creativo de atún de Oma
- Kata-yuki (かた雪): Atún de Oma al estilo kulebyaka


Resumen de "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero"
| Periodo | 1 de febrero al 28 de febrero de 2027 |
| Precio | ¥5,000 por persona (impuestos incluidos) |
| Incluye | Un set de siete amuse-bouches de atún de Oma y medio go (90 ml) del sake local Hohai (豊盃) |
| Reservas | Requeridas con al menos 4 días de antelación a través del sitio web oficial |
| Capacidad | Limitado a 2 grupos por día (máximo 3 huéspedes por grupo) |
| Ubicación | Tsugaru Shiki no Mizuniwa (津軽四季の水庭) |
| Horario | Sesión 1: 3:30 PM a 4:15 PM / Sesión 2: 4:30 PM a 5:15 PM |
| Elegibilidad | Huéspedes alojados |
| Notas | Dependiendo de las condiciones de nieve, las fechas o el contenido pueden cambiar inevitablemente, o el evento puede ser cancelado. La experiencia del kamakura está disponible incluso sin una reserva para el aperitivo. |
Acerca de Hoshino Resorts KAI Tsugaru (Owani Onsen, Aomori)

Escondido en los confines de la región de Tsugaru, KAI Tsugaru es una posada donde brilla la cultura de Tsugaru. Los huéspedes pueden disfrutar de las históricas aguas termales de Owani Onsen en el "Baño al aire libre Tsugaru Kamakura" y refrescarse después en "Tsugaru Shiki no Mizuniwa", donde se puede sentir la cultura de Tsugaru y las cuatro estaciones. El atún de Oma se puede disfrutar junto con sake local. Cada noche, se realiza una actuación de shamisen de Tsugaru frente al mural "Shunju Hato" (春秋波濤) del maestro de pintura japonesa Matazo Kayama.
- Ubicación: 36-1 Aza Kamibotanmori (上牡丹森), Owani, Owani-machi, Minamitsugaru-gun, Aomori 038-0211
- Habitaciones: 40
- Tarifas: Desde ¥31,000 por persona por noche (basado en 2 huéspedes por habitación; impuestos y cargos de servicio incluidos, con cena y desayuno)
- Acceso: 5 minutos en coche desde la estación JR Owani-Onsen (servicio de autobús gratuito disponible, se requiere reserva)
- Sitio web oficial: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaitsugaru/