La pista de patinaje Kera-ike, una pista al aire libre en el área de Karuizawa Hoshino rodeada por la rica naturaleza de Karuizawa, celebrará "Stardust Ice Rink" (スターダスト・アイスリンク), un evento de iluminación nocturna sobre el hielo, desde el sábado 21 de noviembre de 2026 hasta el domingo 31 de enero de 2027. En su tercer año, el evento añade nuevos objetos inspirados en estrellas fugaces a un espacio creado por brillantes decoraciones y bolas de espejo. También hay patines brillantes disponibles para alquilar, ofreciendo la sensación de deslizarse a través de una galaxia.
Un espacio de luz creado por objetos brillantes y bolas de espejo
Al ponerse el sol, los efectos de luz envuelven toda la pista de patinaje Kera-ike. El tema es "Galaxia del Bosque" (森の銀河). Los árboles que rodean la pista están decorados con motivos de estrellas que, junto con innumerables haces de luz provenientes de las bolas de espejo, expresan el brillo de una vasta galaxia. Los visitantes pueden patinar en un espacio envolvente que hace sentir como si estuvieran flotando en el cielo nocturno.
Las decoraciones son creadas por el colectivo artístico MIRRORBOWLER (ミラーボーラー), que realiza obras espaciales de luz y reflejos utilizando bolas de espejo.
Sobre MIRRORBOWLER (ミラーボーラー)
MIRRORBOWLER es un colectivo de arte de instalación que crea obras espaciales de luz y reflejos. Sus miembros provienen de diversos orígenes, incluyendo diseñadores gráficos, fotógrafos, técnicos de iluminación, herreros y artistas botánicos. El colectivo envuelve los espacios en una luz infinita impregnada de sentimientos de amor y alegría, y persigue un trabajo que llegue al corazón de las personas independientemente de su raza, género, generación, idioma o creencias religiosas. Sus actividades son muy variadas, desde eventos de luz e iluminaciones hasta grandes festivales de rock y dirección espacial para videos musicales.
Nuevos objetos de estrellas fugaces
Este año, debutan nuevos objetos de estrellas inspirados en estrellas fugaces. Estrellas de varios tamaños se alinean para representar una estrella fugaz y su estela, y la estrella más grande tiene aproximadamente 1.8 m de diámetro. Las estrellas están colocadas en la oscuridad del bosque, un poco alejadas de la pista, y brillan de vez en cuando. Tal como la gente ha confiado durante mucho tiempo sus deseos a las estrellas, los objetos están diseñados para brillar de una manera que hace que los visitantes quieran pedir un deseo en silencio en sus corazones.
Dos artículos dignos de fotografiar: patines brillantes y un cacao blanco
La cafetería adyacente vende una bebida exclusiva de invierno, el "Starlight White Cocoa" (星あかりのホワイトココア). Es un cacao blanco con un dulzor lácteo suave, diseñado con estrellas centelleantes. Dado que Stardust Ice Rink comienza al anochecer, la bebida es un buen acompañamiento para llegar un poco antes y esperar con ilusión el espectáculo de luces por venir.
Además, los patines brillantes de cantidad limitada hacen que la experiencia de patinaje nocturno sea más memorable. Con pequeñas luces adheridas a los patines, los patinadores entran al hielo sintiendo como si ellos mismos se hubieran convertido en parte de este espacio fantástico.
Starlight White Cocoa (星あかりのホワイトココア)
- Horario de venta: 10:00 AM – 4:00 PM (último pedido 3:30 PM)
- Precio: ¥800
Acerca de la pista de patinaje Kera-ike
La pista de patinaje Kera-ike es una pista al aire libre junto al Bosque de Aves Silvestres de Karuizawa (軽井沢野鳥の森), donde viven muchas aves y animales salvajes en los alrededores. Su concepto es "una pista de patinaje donde puedes sentir el bosque". En otoño, la pista está rodeada de follaje otoñal, y durante la parte más fría del invierno, los visitantes pueden patinar sobre hielo natural durante el día.
- Sitio web oficial: https://www.hoshino-area.jp/kera-ike-icerink/
Detalles de Stardust Ice Rink
- Periodo: Sábado 21 de noviembre de 2026 al domingo 31 de enero de 2027
- Horario:
- Sábado 21 de noviembre al lunes 28 de diciembre de 2026: después de la puesta del sol hasta las 6:00 PM (última admisión 5:00 PM)
- Martes 29 de diciembre de 2026 al domingo 31 de enero de 2027: después de la puesta del sol hasta las 6:30 PM (última admisión 5:30 PM)
- Ubicación: Pista de patinaje Kera-ike, Área de Karuizawa Hoshino
- Precio: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) desde ¥1,900 / Niños (estudiantes de primaria y menores) desde ¥1,300 (la entrada como espectador es gratuita)
- Nota: La pista de patinaje Kera-ike abre de 10:00 AM hasta el cierre de Stardust Ice Rink.
También en el área: Navidad en el área de Karuizawa Hoshino
Del sábado 21 de noviembre al viernes 25 de diciembre de 2026, el área de Karuizawa Hoshino estará decorada con iluminaciones navideñas que envuelven toda la zona con una luz cálida. En Harunire Terrace, el "pequeño pueblo" del área, aparecerán decoraciones de muérdago, que se dice es un símbolo de felicidad.
A lo largo del paseo desde Harunire Terrace hasta Momi-no-ki Plaza (もみの木広場), donde brilla un árbol de Navidad de 10 m, los visitantes pueden dar un paseo especial de invierno por el área de Hoshino cargando un "Farol de Muérdago" (やどりぎランタン), que está inspirado en las bayas de muérdago.
Navidad en el área de Karuizawa Hoshino
- Periodo: Sábado 21 de noviembre al viernes 25 de diciembre de 2026
- Horario de iluminación: 4:00 PM – 10:00 PM
Farol de Muérdago (やどりぎランタン)
- Periodo: Sábados y domingos de diciembre de 2026, y del lunes 21 de diciembre al viernes 25 de diciembre (11 días en total)
- Horario: 4:00 PM – 7:00 PM
- Ubicación: Harunire Terrace y Momi-no-ki Plaza (junto a Tonbo no Yu, トンボの湯)
- Detalles: Alquiler de cantidad limitada de faroles inspirados en bayas de muérdago
- Precio: Gratis
Cómo llegar
- Ubicación: Hoshino, Karuizawa-machi, Nagano 389-0194 (Área de Karuizawa Hoshino)
- Acceso: Aproximadamente 15 minutos en coche desde la estación de Karuizawa en el JR Hokuriku Shinkansen
- Sitio web oficial: https://www.hoshino-area.jp/
