Del 8 de diciembre de 2026 al 31 de marzo de 2027, BEB5 Karuizawa by Hoshino Resorts, un hotel construido bajo el concepto de "encuentro con el bosque cantarín" (saezuru mori to randevuu), organiza la "Sauna de pies BEB" (BEB ashi dake sauna) en el patio de su espacio público, TAMARIBA. Los huéspedes pueden permanecer vestidos y relajarse con amigos en un entorno invernal al aire libre mientras crean un cuaderno decorado con recuerdos en la sauna.
La novedad de este año es un techo arqueado inspirado en una sauna de barril, con una silueta redondeada. Dado que la parte superior del cuerpo permanece libre, los huéspedes también pueden probar el "Sa-Man" (Sa-man) terminado con un löyly de especias y el nuevo "Té Rooibos de Manzana Caliente". También se ofrece la nueva actividad de "Creación de cuadernos decorados" (omoide deko noto zukuri), que permite a los huéspedes reunirse alrededor de una mesa en una sauna libre de sofocación y convertir sus recuerdos invernales de Karuizawa en algo tangible.
Antecedentes
La prefectura de Nagano, con su gran altitud y clima frío, tiene desde hace mucho tiempo una cultura de sauna. Con el reciente auge de las saunas, la prefectura ocupa el segundo lugar en Japón por número de instalaciones de sauna por cada 100.000 habitantes, según Nikkei (Nihon Keizai Shimbun).
BEB5 Karuizawa desarrolló la sauna de solo pies con el deseo de hacer más fácil disfrutar del invierno en Karuizawa. Calienta los pies mientras deja la parte superior del cuerpo libre. Este año, para resaltar la experiencia de pasar tiempo vestido con amigos cercanos, el hotel añade la creación de cuadernos decorados, una forma de convertir los recuerdos de viaje en algo tangible en la sala de sauna, para hacer que el tiempo al aire libre en invierno sea más memorable.
Característica 1: Un nuevo techo arqueado estilo sauna de barril para la sauna de pies, para disfrutar en cualquier clima [NUEVO]
La sauna de pies es un nuevo tipo de experiencia de sauna al aire libre basada en la práctica de salud tradicional de "zukan-sokunetsu" (mantener la cabeza fría y los pies calientes). Los pies se calientan intensamente a unos 80°C para promover la circulación. El contraste con el aire frío del invierno en la parte superior del cuerpo ayuda a los huéspedes a sentirse equilibrados en cuerpo y mente mientras están completamente vestidos. Para el autolöyly, se utiliza una mezcla de hierbas original que utiliza abedul blanco y ciprés hinoki de la ciudad de Koumi, en la prefectura de Nagano, envolviendo a los huéspedes en una fragancia fresca.
Este año, se ha instalado un techo arqueado estilo sauna de barril sobre toda la sauna de pies. Los lados están abiertos, sin paredes, por lo que los huéspedes aún pueden sentir el aire puro y el paisaje forestal de Karuizawa mientras permanecen protegidos de la nieve, la lluvia y el viento.
Conceptos básicos de la Sauna de pies BEB
- Temperatura de la sauna: aproximadamente 80°C (disponible autolöyly)
- Calentador de sauna: HARVIA (una marca global de sauna y spa fundada en Finlandia)
- Hierbas para löyly: Mezcla original de BEB5 Karuizawa
- Diseño de la sauna de pies: Relevant Co., Ltd. (Kabushiki gaisha Reribanto), que opera la instalación de sauna en Karuizawa, kaveri
- Sauna Ikitai: https://sauna-ikitai.com/saunas/85256
Característica 2: "Creación de cuadernos decorados" para una conversación relajada con amigos [NUEVO]
Aprovechando un entorno donde los huéspedes pueden permanecer cómodamente vestidos, debuta la "Creación de cuadernos decorados" como una forma de dar forma a los recuerdos de viaje. Los huéspedes decoran libremente un cuaderno original utilizando folletos recogidos durante el viaje, junto con una variedad de pegatinas y cinta adhesiva proporcionada en una caja de herramientas dedicada en la mesa. Comparado con garabatear en impresiones de purikura (cabina de fotos), sumergirse en la actividad juntos en un espacio de sauna fuera de lo común es una nueva experiencia que hace que la conversación fluya naturalmente.
Característica 3: "Sa-Man" elaborado con el tradicional Oyaki de Shinshu y terminado con un löyly de especias, además del nuevo "Té Rooibos de Manzana Caliente"
Como sa-meshi (comida de sauna) para disfrutar durante la sauna, el "Spice Loyly Sa-Man" (Spice Loyly Sa-man) combina el oyaki, una especialidad de Shinshu (Nagano), con la sauna. Agua especiada infusionada con anís estrellado, canela y pimienta de Sichuan se vierte como löyly sobre piedras de sauna calientes en una sartén, y el vapor fragante que sube termina el plato con una textura esponjosa. Para la sa-dori (bebida de sauna), el nuevo "Té Rooibos de Manzana Caliente" (Hot Apple Rooibos Tea) ofrece un sabor a manzana y no contiene cafeína. El maridaje de sa-meshi especiado y una sa-dori caliente calienta a los huéspedes hasta el centro, incluso al aire libre en invierno.
- Horario: 11:00 AM–9:00 PM
- Precios: "Spice Loyly Sa-Man" 650 yenes, "Té Rooibos de Manzana Caliente" 600 yenes (impuestos incluidos)
Detalles de la "Sauna de pies BEB"
- Periodo: 8 de diciembre de 2026 – 31 de marzo de 2027
- Horario: 9:00 AM–9:00 PM (última admisión a las 8:00 PM); las sesiones rotan cada 50 minutos
- Capacidad: 3 personas por grupo
- Reserva: Se requiere reserva anticipada a través del sitio web oficial hasta las 11:59 PM del día anterior (se aceptan reservas el mismo día hasta antes de la hora de inicio si hay disponibilidad)
- Lugar: Espacio público "TAMARIBA"
- Precios (impuestos incluidos):
- Experiencia de sauna de pies: 300 yenes por persona (incluye uso de sauna de pies, löyly de hierbas y alquiler de poncho)
- Creación de cuadernos decorados: 750 yenes por persona (incluye un juego completo de suministros de decoración y un repuesto original del Traveler's Notebook de BEB5 Karuizawa)
- Spice Loyly Sa-Man: 650 yenes
- Té Rooibos de Manzana Caliente: 600 yenes
BEB5 Karuizawa by Hoshino Resorts
BEB5 Karuizawa está construido bajo el concepto de "encuentro con el bosque cantarín". Se encuentra a la entrada del área de Karuizawa Hoshino, ubicado en un bosque nacional de aves silvestres, con aguas termales, tiendas y restaurantes a poca distancia a pie. BEB es una marca de hoteles cuyo concepto es "más que un izakaya, menos que un viaje: un hotel donde todos pueden pasar tiempo juntos de manera relajada".
TAMARIBA, el espacio público característico de la marca, conecta las áreas interiores y exteriores a la perfección. Rodeados por el paisaje y el canto de los pájaros que cambian con la estación y la hora del día, los huéspedes pueden pasar el tiempo de la manera que mejor se adapte a su estado de ánimo.
- Dirección: Hoshino, Karuizawa-machi, Prefectura de Nagano 389-0195
- Teléfono: 050-3134-8098 (Centro de Reservas de Hoshino Resorts)
- Habitaciones: 73 habitaciones
- Check-in / Check-out: 3:00 PM / alrededor de las 11:00 AM
- Tarifas: Desde 9.000 yenes por noche (por persona, dos personas por habitación, impuestos incluidos, comidas no incluidas)
- Acceso: 15 minutos en taxi o autobús Seibu desde la estación JR Karuizawa
- URL: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/beb5karuizawa
- Instagram oficial: https://www.instagram.com/beb5karuizawa/ (#beb5karuizawa #beb)
