El Kawagoe Prince Hotel (ubicado en 1-22 Shintomicho, ciudad de Kawagoe, Saitama) ofrecerá un nuevo plan de estancia de verano llamado "Viaje de verano al pequeño Edo: un paseo nocturno por Kawagoe en rickshaw" desde el 1 de julio (miércoles) hasta el 6 de septiembre (domingo) de 2026. El plan está diseñado para los viajeros que deseen evitar el calor diurno y descubrir una faceta diferente del histórico "Pequeño Edo" Kawagoe al caer la noche.
Una experiencia exclusiva en rickshaw nocturno
El núcleo del plan es un tour nocturno en rickshaw, una experiencia exclusiva para los huéspedes del hotel que normalmente no está disponible por la noche. El tour, de aproximadamente 90 minutos, parte de la entrada principal del hotel a las 7:00 PM y recorre las calles iluminadas de estilo kura-zukuri (almacenes tradicionales) y los callejones con ambiente del centro de Kawagoe. Durante el recorrido, los huéspedes harán una parada en el santuario Kawagoe Hikawa, donde alrededor de 2,000 campanillas de viento Edo cuelgan por todo el recinto durante el evento estival "Enmusubi Furin" —que celebra su 13.º aniversario—, llenando el aire con sonidos delicados y refrescantes.
La ruta del rickshaw es la siguiente:
Hotel (7:00 PM) → Santuario Kumano → Taisho Romando Yume-dori → Kura no Machi → Benten Yokocho → Santuario Hikawa (parada guiada) → Toki no Kane → Okashi Yokocho → Kura no Machi → Resona Koedo Terrace (8:30 PM)
Fin de la velada en Resona Koedo Terrace
El tour concluye en Resona Koedo Terrace, un punto de referencia renovado construido en la antigua sucursal del banco Saitama Resona en Kawagoe —propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional—, que se ha convertido en uno de los nuevos atractivos de Kawagoe. En el bar de la azotea "Bar Azzurri", los huéspedes pueden sentarse en la terraza con vistas a las históricas calles de los almacenes y disfrutar de un exclusivo aperitivo que incluye "Fish & Chips de anguila Bushu", acompañado de una bebida como cerveza artesanal Coedo o ginebra artesanal Togewama de la prefectura de Saitama.
La anguila Bushu utilizada en el plato proviene de la única operación de acuicultura de anguila en la prefectura de Saitama, gestionada por Bushu Gas, con sede en Kawagoe. Las anguilas se crían utilizando una tecnología pionera, la primera en Japón que utiliza agua de mar artificial para producir angulas, y se obtienen vivas de la ciudad de Higashimatsuyama antes de ser preparadas expertamente en el lugar.
Contexto del plan
Dado que aproximadamente el 90% de los visitantes de Kawagoe son turistas de un solo día, el hotel desarrolló este plan en colaboración con empresas locales para ofrecer una experiencia solo posible para quienes pernoctan: el lado más tranquilo y atmosférico de Kawagoe que emerge cuando las multitudes se han ido. La quietud de las calles kura-zukuri, la torre del reloj Toki no Kane en el silencio de la noche y el resplandor de la ciudad iluminada crean una impresión muy diferente a la del bullicio diurno.
Detalles del plan
| Artículo | Detalles |
|---|---|
| Periodo | 1 de julio (miércoles) – 6 de septiembre (domingo) de 2026 |
| Inicio de ventas | 18 de mayo (lunes) de 2026 |
| Precio | Desde 22,421 ¥ por persona (2 huéspedes por habitación) |
| Elegibilidad | Solo huéspedes del Kawagoe Prince Hotel |
| Incluye | Tarifa de 1 noche, tour de verano en rickshaw (aprox. 90 min), aperitivo en Bar Azzurri, cargo por servicio e impuestos de consumo |
| Reservas | Escritorio de reservas de alojamiento: 049-227-1118 |
| Socios colaboradores | Kawagoe Rickshaw Itsukiya, Resona Koedo Terrace |
Notas:
- El alquiler de kimono no está incluido en el precio del plan.
- En días lluviosos, el aperitivo del Bar Azzurri se servirá en el interior.
- La ruta del rickshaw está sujeta a cambios según las condiciones.
- El tour en rickshaw puede cancelarse en caso de mal tiempo; el hotel avisará a los huéspedes el día anterior al paseo.
- El rickshaw tiene capacidad para 2 pasajeros. Los huéspedes que deseen viajar con un niño en edad preescolar deben consultarlo con antelación.
- Las huéspedes embarazadas solo pueden viajar a partir del segundo trimestre de gestación.
- Todos los detalles se basan en la información disponible en el momento del anuncio (12 de mayo) y están sujetos a cambios.
El Kawagoe Prince Hotel está conectado directamente con la estación "Hon-Kawagoe" de la línea Seibu Shinjuku, lo que lo convierte en una base conveniente para explorar la zona.
