El Kawagoe Prince Hotel (1-22 Shintomicho, Ciudad de Kawagoe, Prefectura de Saitama; Director General: Manabu Takeiri) presenta un nuevo plan de alojamiento basado en la escena cafetera del "Kawagoe oculto", menos conocida. Disponible desde el 1 de octubre (jueves) hasta el 30 de noviembre (lunes) de 2026, el plan "Viaje de otoño a Koedo: Una cesta llena de favoritos, recorriendo el café en el Kawagoe oculto" incluye tres vales de café canjeables en un grupo de 10 cafeterías de la ciudad más el salón del vestíbulo del propio hotel —11 paradas en total— como parte de una colaboración municipal para resaltar la cultura cafetera de Kawagoe.
El plan incluye tres vales de café para los huéspedes, una cesta, un termo original y un mapa de rutas a pie por las calles traseras de Kawagoe. En lugar de limitarse a la ruta turística clásica a través del distrito de los almacenes y pasando por la torre del reloj Toki no Kane, se invita a los huéspedes a pasear por los callejones más tranquilos donde se esconden antiguas cafeterías en casas tradicionales y pequeñas tostadoras, buscando su propia taza favorita en lo que el hotel llama un paseo otoñal único en Kawagoe.
Cómo disfrutar del plan
Pernoctar permite a los huéspedes explorar la cultura del café de Kawagoe a su propio ritmo.
- Tras el registro, recoja tres vales de café, una cesta y un mapa a pie del "Kawagoe oculto" —creado en colaboración con el medio local Kawagoe Magazine— en la recepción.
- Por la tarde, disfrute de un café y un dulce en una cafetería de la ciudad.
- Por la noche, pasee por las calles históricas con un café para llevar en el termo original.
- La mañana siguiente tras el check-out, recoja una bolsa de granos de una tienda favorita.
Por qué el hotel creó este plan
Kawagoe es más conocida por sus batatas, su anguila a la parrilla y sus históricas calles de almacenes, pero en los últimos años la ciudad también ha atraído la atención como una ciudad cafetera, hogar de un número creciente de cafeterías y tostadoras distintivas. Eventos como el Kawagoe Coffee Festival (※1), que reúne a tostadores de todo el país, y KAWAGOE COFFEE SELECTION (※2), una muestra de las cafeterías de tueste casero de la ciudad, reflejan una cultura cafetera que toda la ciudad ha ayudado a construir. El nuevo plan fue diseñado para celebrar a "Kawagoe, la ciudad del café" de una manera que solo un hotel puede, dando a los huéspedes una razón para explorar las cafeterías de la ciudad y descubrir escenas de callejones y la vida cotidiana local que normalmente no aparecen en las guías.
※1 Sitio web oficial del Kawagoe Coffee Festival: https://kawagoecoffee.com/
※2 2025 KAWAGOE COFFEE SELECTION: https://ameblo.jp/korokoro0105/entry-12940391225.html
Cafeterías participantes
- Toshino Coffee
- Tomarigi coffee
- Macky.Coffee
- Kohi Kobo Raku (珈琲工房・楽)
- TAKERU COFFEE
- Kawagoe Meru Coffee (川越メル珈琲)
- Little Edo Coffee
- CAFÉ ANDON
- COFFEE POST Honkawagoe
- COFFEE POST Kubomachi
- Salón del vestíbulo del Kawagoe Prince Hotel
Detalles del plan: Viaje de otoño a Koedo
Periodo: 1 de octubre (jueves) al 30 de noviembre (lunes) de 2026
- Las reservas abren el lunes 10 de agosto de 2026, a partir de las 12:00 PM (mediodía).
Precio: Desde ¥19,473 por persona (cuando dos huéspedes comparten una habitación)
Elegibilidad: Disponible para los huéspedes con el plan Viaje de otoño a Koedo
Incluye: Una noche de habitación, tres vales de café para el viaje de otoño, cesta, termo original, mapa a pie del Kawagoe oculto, desayuno.
Reservas/Consultas: Reservas de Alojamiento — TEL 049-227-1118
Tiendas colaboradoras: Toshino Coffee, Tomarigi coffee, Macky.Coffee, Kohi Kobo Raku, TAKERU COFFEE, Kawagoe Meru Coffee, Little Edo Coffee, COFFEE POST Honkawagoe, COFFEE POST Kubomachi, CAFÉ ANDON
Nota: El precio incluye la habitación, tres vales de café para el viaje de otoño, cesta, termo original, desayuno, cargo por servicio e impuesto al consumo.
La información anterior está vigente a la fecha de lanzamiento (7 de agosto) y está sujeta a cambios.
El mapa a pie: Creado con Kawagoe Magazine
Para este plan, el hotel trabajó con Kawagoe Magazine, un medio local dedicado a Kawagoe, para co-crear el exclusivo mapa a pie del "Kawagoe oculto" disponible solo para los huéspedes del plan. Kawagoe Magazine cubre comida, turismo y eventos en toda la ciudad, publicando principalmente en línea junto con contenido de Instagram y revistas, con su personaje mascota Tsukiimo-kun presentando los encantos de la ciudad de una manera amigable y accesible.
Introducción a las tiendas y artículos canjeables
Toshino Coffee
Un tostador de café en Koedo Kawagoe. La tienda obtiene granos verdes de alta calidad y los tuesta con su propia técnica en busca de un sabor verdaderamente satisfactorio. Su café de goteo hecho a mano es especialmente popular.
Artículos canjeables:
- "Café del día" para llevar con una selección de 3 bolsas de goteo
Tomarigi coffee
Sirve café de goteo manual hecho con granos tostados en casa, junto con comidas ligeras y granos para llevar a casa. Los huéspedes pueden relajarse en el interior tranquilo y silencioso de la tienda.
Artículos canjeables:
- Un café a su elección con una bolsa de goteo
Macky.Coffee
Una cafetería de especialidad de tueste ligero ubicada en una casa adosada renovada de Kawagoe. Sus tuestes ligeros fáciles de beber son elaborados por un propietario que una vez no pudo beber café en absoluto.
Artículos canjeables:
- Café Geisha
Kohi Kobo Raku (珈琲工房・楽)
Un taller de café detrás de la tienda departamental Maruhiro Kawagoe (丸広百貨店川越店). Alrededor de 50 variedades de granos se tuestan frescos a diario, manteniendo el mismo aroma y sabor que la tienda ha ofrecido desde 1994. Disfrute de un tueste medio o medio-oscuro.
Artículos canjeables:
- Mezcla "Kawagoe Special" de la tienda (tamaño medio) con una bolsa de goteo
- Café para llevar con dos bolsas de goteo
TAKERU COFFEE
Basándose en la experiencia de ganar concursos de tueste, esta tienda tuesta sus propios granos para resaltar su carácter, buscando un sabor limpio y acogedor que los huéspedes querrán beber todos los días.
Artículos canjeables:
- Un surtido de 4 bolsas de goteo con el "Café del día"
- El surtido incluye una mezcla "Koedo Kawagoe Black Cat Blend" exclusiva del plan de estancia
Kawagoe Meru Coffee (川越メル珈琲)
Una tienda que ofrece café de goteo nel hecho en casa y dulces artesanales, con alrededor de 10 variedades de café disponibles diariamente. Situada cerca del santuario Kawagoe Hikawa, también sirve un menú de comida.
Artículos canjeables:
- Café para llevar
- Degustación de café premium (en el establecimiento)
- "Café del día" con dos bolsas de goteo (en el establecimiento)
Little Edo Coffee
Inaugurada en 2020 cerca del santuario Kawagoe Hikawa, esta cafetería ocupa una antigua tienda de sake renovada. Se centra en el café de especialidad junto con bebidas de espresso, dulces hechos en casa y almuerzos.
Artículos canjeables:
- Americano con una bolsa de goteo
- Café latte con una bolsa de goteo
CAFÉ ANDON
Café y dulces de temporada servidos dentro de los terrenos del histórico santuario Senba Toshogu.
Artículos canjeables:
- Pastel de zanahoria con café
- Pastel de temporada con café
COFFEE POST Kubomachi / Honkawagoe
A cafetería de especialidad con dos locales en Kawagoe. Desde tuestes claros a oscuros, su café se tuesta y prepara con cuidado por el aroma y la dulzura — café que la tienda describe como destinado a apoyar a alguien, no solo a saber bien.
Artículos canjeables:
- Café de goteo manual con una bolsa de goteo
- Café latte con una bolsa de goteo
Salón del vestíbulo del Kawagoe Prince Hotel
Un café para comenzar o terminar una estancia del Viaje de otoño a Koedo.
Artículos canjeables:
- Elección de uno: café orgánico, café americano, espresso o café helado.
Acerca del Salón del vestíbulo (1F)
El Salón del vestíbulo en el primer piso del hotel es un espacio relajado para reunirse o descansar, ofreciendo pasteles hechos por el hotel, un set de té de la tarde y una variedad de bebidas.
Horario: 11:00 AM a 6:00 PM (último pedido 5:30 PM)
Teléfono: 049-227-1111
Asientos: 38
