El Kyoto Tower Hotel Annex se une a la campaña de colaboración del Grupo Keihan "Keihan Electric Railway × Sound! Euphonium 2026 Autumn". Es la segunda entrega de la colaboración este año, tras "Keihan Electric Railway × Sound! Euphonium 2026 Spring" celebrada anteriormente, y llega justo antes del estreno en cines el 11 de septiembre de Final Chapter: Sound! Euphonium (Parte 2).
Nidec Kyoto Tower también participa, organizando un evento vinculado en su observatorio del 1 de septiembre al 20 de diciembre de 2026, y por primera vez la colaboración se extiende a "Kyoto Tower Sando", la zona comercial dentro del edificio de la Torre de Kioto, donde se repartirán pegatinas originales.
Habitación de colaboración del Kyoto Tower Hotel Annex
La nueva habitación de colaboración está decorada para el otoño y cuenta con una imagen principal recién dibujada para "Keihan Electric Railway × Sound! Euphonium 2026 Autumn". La habitación está disponible a razón de una por día a partir del 14 de septiembre de 2026 (lunes), con las reservas abriéndose el 25 de agosto (martes) a las 10:00 AM.
En el punto fotográfico del hotel, los huéspedes pueden tomarse una foto conmemorativa rodeados de figuras de tamaño real de la protagonista, Kumiko, y sus compañeros de la banda de música, como si estuvieran pasando el rato juntos como parte del grupo.
Detalles de la estancia:
- Ubicación: Kyoto Tower Hotel Annex
- Periodo de estancia: Registro de entrada a partir del 14 de septiembre de 2026 (lunes) hasta el registro de salida el 1 de marzo de 2027 (lunes)
- Inicio de reservas: 25 de agosto de 2026 (martes) a las 10:00 AM
- URL de reserva: https://go-keihanhotelgroup.reservation.jp/ja/hotels/keihan-towerannex/rooms/10052605
- Tipo de habitación: 1 habitación por día, habitación doble (de 1 a 2 huéspedes)
Tarifas de habitación:
- 2 huéspedes por habitación: desde 28.000 ¥ entre semana, desde 36.000 ¥ los sábados y vísperas de festivos
- 1 huésped por habitación: desde 22.000 ¥ entre semana, desde 30.000 ¥ los sábados y vísperas de festivos
(Comidas no incluidas, impuesto al consumo del 10% y cargo por servicio incluidos, impuesto de alojamiento extra)
Ventajas para los huéspedes:
Los huéspedes reciben artículos de novedad limitados con la imagen principal: una carpeta transparente tamaño A4 y una elección de dos marcadores para paraguas (de seis diseños), disponibles para los primeros 240 huéspedes.
Un set por persona por estancia. Los niños que comparten cama no son elegibles. Los diseños de los marcadores para paraguas están disponibles por orden de llegada y se terminarán hasta agotar existencias.
Decoración de la habitación:
- Punto fotográfico para fotos conmemorativas con figuras de personajes de tamaño real
- Paneles de pared con la imagen principal
- Cortina de ducha original temática de personajes y cojines (6 diseños)
El periodo puede cambiar sin previo aviso.
Observatorio Nidec Kyoto Tower
Durante el evento, las entradas para el observatorio llevarán la imagen principal, con diseños diferentes introducidos en la primera y segunda fase. Se han instalado puntos fotográficos con paneles de escenas de la película y paneles de personajes basados en la imagen principal en los pisos 1º y 4º del observatorio, mientras que el techo del 5º piso muestra una placa de tren (réplica) de Keihan Electric Railway para evocar el mundo de la serie.
Se venderán miniretratos y artículos originales, junto con ventajas por compra, un rally de sellos en siete ubicaciones a lo largo del observatorio y el edificio de la Torre de Kioto que resultó popular en el evento anterior, proyecciones del video promocional, música de fondo de Sound! Euphonium y una iluminación especial de color en el cuerpo de la torre.
Detalles del evento:
- Ubicación: Observatorio Nidec Kyoto Tower
- Periodo: 1 de septiembre de 2026 (martes) al 20 de diciembre de 2026 (domingo)
- Horario: 10:00 AM a 9:00 PM (último acceso a las 8:30 PM)
Tarifas de entrada:
Las tarifas de entrada se revisarán a partir del 1 de octubre de 2026 (jueves).
- Hasta el 30 de septiembre: Adultos 900 ¥ / Estudiantes de preparatoria 700 ¥ / Estudiantes de primaria y secundaria 600 ¥ / Niños de 3 años o más 200 ¥
- Desde el 1 de octubre: Adultos 1.000 ¥ / Estudiantes de preparatoria 800 ¥ / Estudiantes de primaria y secundaria 700 ¥ / Niños de 3 años o más 300 ¥
Todos los precios incluyen impuestos. El horario y las tarifas de entrada están sujetos a cambios; consulte el sitio web oficial para obtener la información más reciente.
Entradas de colaboración:
Diez diseños en total lanzados en dos fases:
- Fase 1: 5 diseños, 1 de septiembre – 31 de octubre de 2026
- Fase 2: 5 diseños, 1 de noviembre – 20 de diciembre de 2026
A la venta en el primer piso del edificio de la Torre de Kioto y en el primer piso del observatorio Nidec Kyoto Tower (piso 11 del edificio de la Torre de Kioto).
Solo entradas del mismo día. El diseño de la entrada no puede elegirse.
Artículos y ventajas:
Se venderán artículos originales y miniretratos con la imagen principal. Los huéspedes recibirán un artículo de novedad con la imagen principal por cada 2.000 ¥ (impuestos incluidos) gastados por recibo.
Los artículos de colaboración seguirán vendiéndose después de que termine el evento. Los recibos no se pueden combinar para el beneficio de novedad, que termina una vez que se agotan las existencias.
Sitio web oficial: https://www.kyoto-tower.jp/event/eupho26autumn/
Kyoto Tower Sando
Como una nueva adición a la colaboración, Kyoto Tower Sando, la zona comercial dentro del edificio de la Torre de Kioto, dará una pegatina a los clientes que gasten 1.500 ¥ (impuestos incluidos) o más en un solo recibo en las tiendas participantes. El diseño de la pegatina difiere entre la primera y la segunda fase.
Detalles del evento:
- Ubicación: Tiendas de Kyoto Tower Sando, sótano 1F, 1F y 2F del edificio de la Torre de Kioto (Starbucks, la farmacia Matsumoto Kiyoshi y las compras realizadas por pedido móvil no son elegibles)
- Periodo: 1 de septiembre – 20 de diciembre de 2026
- Fase 1: 1 de septiembre – 31 de octubre de 2026
- Fase 2: 1 de noviembre – 20 de diciembre de 2026
- Horario: Sótano 1F 11:00 AM a 11:00 PM / 1F 10:00 AM a 9:00 PM / 2F 10:00 AM a 7:00 PM
Algunas tiendas tienen horarios diferentes. Los recibos no se pueden combinar y el obsequio termina una vez que se agotan las existencias.
Consultas: Kyoto Tower Sando, TEL: 075-746-5830 (10:00 AM a 6:30 PM)
Sitio web oficial: https://www.kyoto-tower-sando.jp/event/index#ev_list_276
Acerca de Sound! Euphonium
Sound! Euphonium es una serie de anime que sigue la juventud de una banda de música de preparatoria. Desde su primera emisión en televisión en 2015, la serie se ha expandido a tres temporadas de TV y seis películas teatrales (incluyendo una edición especial), marcando su 10.º aniversario en 2025. La película teatral Final Chapter: Sound! Euphonium (Parte 2) está programada para su estreno el 11 de septiembre de 2026 (viernes).
- Sitio web oficial: https://anime-eupho.com/
- X oficial: https://x.com/anime_eupho
- TikTok oficial: https://www.tiktok.com/@anime_eupho
(C)武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会2024
