El Museo de Artesanía Tradicional de Kioto (MOCAD), que exhibe las diversas industrias tradicionales de la ciudad y trabaja para transmitirlas a las futuras generaciones, celebra una "Venta de verano de Kyomono" como parte de sus esfuerzos de promoción de la industria tradicional, coincidiendo con el "Movimiento de oficina ecológica de verano" de la ciudad de Kioto.
La venta presenta una amplia gama de productos artesanales tradicionales adecuados tanto para el entorno laboral como para la vida cotidiana en verano. Los artículos incluyen correas para el cuello de trenza sanada-himo de Kioto y corbatas de tejido Nishijin para el trabajo, abanicos plegables refrescantes de Kioto, tazas de cerámica Kiyomizu-yaki y posavasos teñidos con la técnica Kyoto-yuzen.
Venta presencial especial en Zest Oike: 1 de junio
Los productos artesanales tradicionales ideales para un estilo informal de oficina (cool biz) estarán disponibles para su compra en un puesto temporal en Zest Oike.
- Fecha: 1 de junio de 2026 (lunes), 11:30 AM – 2:00 PM
- Lugar: Zest Oike, Teramachi Hiroba (492-1 Shimohonnoji-mae-cho, Nakagyo-ku, Kioto)
- Productos disponibles: correas para el cuello de trenza sanada-himo de Kioto, abanicos plegables de Kioto (kyo-sensu), tazas de cerámica Kiyomizu-yaki, posavasos teñidos con la técnica Kyoto-yuzen, corbatas y accesorios de tejido Nishijin, copas de sake y más
- Organizadores: Ciudad de Kioto, Museo de Artesanía Tradicional de Kioto (Kyoto Industrial Promotion Center Co., Ltd.), Asociación Industrial Textil Nishijin




MOCAD ONLINE SHOP: disponible hasta el 31 de agosto
La tienda en línea del museo también ofrecerá una amplia selección de productos artesanales tradicionales, perfectos para mantener los días de verano elegantes y cómodos, ya sea en el trabajo o en casa.
- Tienda: Museo de Artesanía Tradicional de Kioto "MOCAD ONLINE SHOP"
- URL: http://mocad-shop.com/
- Periodo: 1 de junio de 2026 (lunes) – 31 de agosto de 2026 (lunes)
