En el Manza Prince Hotel (Manza Onsen, pueblo de Tsumagoi, prefectura de Gunma), la rica naturaleza del Parque Nacional Joshin'etsukogen y la ubicación del hotel a una altitud de 1.800 metros se unen este otoño en un programa de tiempo limitado con el tema "Cuatro colores únicos de Manza". Desde el follaje dorado que enmarca las aguas termales hasta un cielo nocturno despejado y lleno de estrellas, la cocina estacional basada en la cosecha de Tsumagoi —el principal productor de repollo de verano y otoño de Japón— y las actividades al aire libre que permiten a los huéspedes disfrutar del entorno, el hotel presenta un otoño moldeado por el carácter de Manza mismo.
Una estancia de otoño especial tejida con aguas termales, gastronomía, estrellas y actividad
Manza Onsen se encuentra a una altitud de 1.800 metros, donde el otoño llega antes que en las tierras bajas. Las montañas circundantes se tiñen de un color dorado, el aire se vuelve fresco y claro, y un sinnúmero de estrellas brillan con mayor intensidad en el cielo nocturno. A medida que el ajetreo del verano disminuye, el complejo adquiere un carácter más tranquilo, ofreciendo a los visitantes una forma de tiempo más pausada. El Manza Prince Hotel expresa esta hermosa temporada a través de cuatro colores: aguas termales, gastronomía, estrellas y actividad, presentando experiencias que solo se encuentran en este lugar en particular.
Existe el "Aguas termales x Color", para sumergirse en las célebres aguas del hotel mientras se contempla el follaje dorado de otoño; "Gastronomía x Color", para saborear la cosecha estacional de Tsumagoi, el principal productor de repollo de verano y otoño de Japón; "Estrellas x Color", para relajar la mente bajo un cielo otoñal despejado; y "Actividad x Color", para pasar el tiempo de una manera personal mientras se siente la historia y la naturaleza de Manza. Cada una de estas actividades libera suavemente la tensión que se acumula sin que nos demos cuenta en la vida diaria; viajar se trata menos de hacer cosas y más de llenar el corazón.
Aguas termales x Color — La llegada temprana del otoño dorado
El follaje de Manza suele alcanzar su punto máximo a mediados de octubre, cuando la luz del sol alcanza las hojas y las vuelve de un oro brillante, una vista que se disfruta mejor desde el baño al aire libre durante esta ventana en particular. El hotel también ofrece un plan de estancia que combina la sidra Kawaba, elaborada con manzanas dulces cultivadas en el pueblo de Kawaba, Gunma, con un baño termal interior privado que cuenta con una ventana grande frente a la tina.
Periodo: 26 de septiembre (sábado) – 31 de octubre (sábado) de 2026
Tarifa: Desde 16.546 ¥ por persona (basado en 2 huéspedes compartiendo una habitación; impuesto termal no incluido)
Incluye: Cena bufé, desayuno bufé, baño termal privado (una sesión de 45 minutos), sidra Kawaba de 330 ml (una por huésped), toalla original (una por huésped)
Gastronomía x Color — Una celebración del repollo en el otoño de Manza
El pueblo de Tsumagoi envía más repollo de verano y otoño que cualquier otro lugar en Japón. Entre sus variedades, el "Reiho", comúnmente conocido como 419, tiene hojas suaves y delicadas que requieren un cultivo cuidadoso y, como resultado, rara vez llega al mercado abierto. Queriendo compartir este sabor local con los huéspedes, el hotel obtiene el repollo 419 directamente de los agricultores de Tsumagoi durante este periodo y lo sirve fresco en su cena de menú y restaurante bufé.
Cena TAMANA de Tsumagoi
Una cena de menú basada enteramente en el repollo, con cada plato reflejando el enfoque y la variedad de preparación del chef.
Tarifa: Desde 21.901 ¥ por persona (basado en 2 huéspedes compartiendo una habitación; impuesto termal no incluido)
Incluye: Cena de estilo occidental, desayuno bufé, cargo por habitación
2.º Gran Premio del Repollo
Nueve de los chefs del hotel aceptaron el desafío de crear su propio plato de repollo característico. Después de ensayos, errores y una ronda de evaluación interna, los tres platos ganadores se sirven en el restaurante bufé, donde los huéspedes pueden votar por el que les parece más atractivo.
Tarifa: Adultos 7.300 ¥ / Niños (de 6 a 11 años) 5.200 ¥ / Niños pequeños (de 4 a 5 años) 2.000 ¥
Incluye: Cena bufé
Concurso "Adivina el peso del repollo de Tsumagoi"
Los huéspedes adivinan el peso de una caja completa de repollo 419. Los premios por acertar el peso exacto o estar cerca incluyen un cupón de estancia gratuita o una caja de repollo.
Fechas: 26 de septiembre (sábado), 3 de octubre (sábado), 17 de octubre (sábado) de 2026
Horario: 3:00 PM – 8:00 PM
Resultados: Publicados en el vestíbulo a las 8:00 AM del día siguiente
Regalo de repollo de recuerdo
Se entrega una cabeza de repollo 419 de Tsumagoi por habitación.
Fechas: 27 de septiembre (domingo), 4 de octubre (domingo), 18 de octubre (domingo) de 2026
Horario: 8:00 AM – 10:00 AM
Tanto el concurso de peso del repollo como el regalo de repollo de recuerdo están abiertos a los huéspedes que se alojen en el Manza Prince Hotel o en el Manza Kogen Hotel la noche anterior a cada evento, y se llevan a cabo en el vestíbulo de cada hotel. Los detalles del evento están sujetos a cambios, y si el repollo 419 no estuviera disponible debido a las condiciones de cultivo, se proporcionará otra variedad en su lugar.
Estrellas x Color — Un planetario natural a 1.800 metros de altura
En las largas noches de otoño, las estrellas brillan intensamente cuando se observan desde 1.800 metros sobre el nivel del mar. En las sesiones de observación de estrellas, un guía explica el encanto del cielo nocturno de Manza.
Horario de la sesión de observación de estrellas (participación gratuita)
| Mes | Fechas | Horario |
|---|---|---|
| Septiembre | 5 (sáb), 12 (sáb), 19 (sáb) – 22 (mar, festivo) | Desde las 8:00 PM y 8:40 PM (30 minutos cada una) |
| Octubre | 3 (sáb), 10 (sáb), 11 (dom), 17 (sáb), 31 (sáb) | Desde las 8:00 PM (30 minutos) |
| Noviembre | 7 (sáb), 14 (sáb), 18 (mié) | Desde las 8:00 PM |
Actividad x Color — Siguiendo la historia de Manza Onsen
Una caminata guiada por el paisaje otoñal dorado de Manza ofrece tiempo para disfrutar de la historia y la naturaleza de la zona y experimentar "la tierra de Manza" con los cinco sentidos.
Caminata privada
Periodo: 26 de septiembre (sábado) – 25 de octubre (domingo) de 2026
Horario: 9:30 AM – 12:00 PM
Capacidad: Un grupo por día (se requiere reserva)
Tarifa: 8.500 ¥ por grupo (1 a 5 huéspedes)
Caminata en grupo
Fechas: 4 de octubre (domingo), 11 (domingo), 12 (domingo), 18 (domingo) de 2026
Horario: 6:30 AM – 7:30 AM
Capacidad: 10 huéspedes
Tarifa: Gratuito
Uso de silla al aire libre
Los huéspedes llevan una silla de exterior a su lugar favorito y pasan el tiempo simplemente contemplando la vista y sintiendo la brisa; un lujo de no hacer nada, moldeado por el entorno natural de Manza.
Periodo: 26 de septiembre (sábado) – 25 de octubre (domingo) de 2026
Horario: 9:00 AM – 5:00 PM
Tarifa: Plan con café incluido 1.000 ¥ por grupo (2 huéspedes)
