Taiheizan Eishoin, un templo budista Soto Zen en el área de Atage, en la ciudad de Mino, prefectura de Gifu, inauguró oficialmente el 3 de agosto de 2026 "Mino Seiryu no Oka", un cementerio arbóreo estilo parque satoyama construido en una ladera con vistas a las aguas cristalinas del río Nagara.
Un paisaje natural abierto con vistas al río Nagara
La característica principal del cementerio es su entorno abierto, formado en torno a la belleza natural del satoyama circundante, el bosque tradicional que bordea las comunidades rurales. El río Nagara fluye bajo el sitio en la ladera, que estalla en flores de cerezo cada primavera, enmarcado por el paisaje suave típico de la región de Mino en Gifu. El espacio ha sido diseñado para que las familias puedan sentir el cambio de las estaciones y visitarlo como si dieran un tranquilo paseo por el campo.
Cuidado individual hoy, tranquilidad para el futuro
El cementerio fue diseñado para responder a un deseo: no dejar una carga a las generaciones futuras. Los restos se mantienen en una parcela individual hasta el servicio conmemorativo del 13º año después del fallecimiento de la última persona, tras lo cual el templo asume la responsabilidad duradera del entierro colectivo y los servicios conmemorativos continuos.
Ese arreglo permite a las familias tener tiempo para presentar sus respetos individualmente, mientras elimina la preocupación de que las generaciones futuras se queden a cargo de administrar la tumba o eventualmente cerrarla. Las familias también pueden plantar árboles juntas en los años previos al servicio del 13º año, y son bienvenidas a pasar casualmente para eventos del templo, como iluminaciones de flores de cerezo y sesiones de meditación zazen, creando el hábito de recordar a sus seres queridos a través del cambio de las estaciones.
Fácil acceso en el corazón de Gifu y la ciudad de Mino
A pesar de su exuberante entorno junto al río, el cementerio se encuentra a unos 10 minutos en coche desde el intercambio Mino de la autopista Tokai-Hokuriku, lo que lo hace fácilmente accesible tanto desde las áreas de Gifu como de Nagoya. Un camino sin escalones conecta el área de estacionamiento con el cementerio, por lo que los visitantes de cualquier edad, desde niños pequeños hasta ancianos, pueden visitarlo con facilidad.
El viaje hacia la inauguración
El proyecto comenzó cuando el templo, tras consultar con la comunidad local, se hizo cargo de un terreno adyacente al templo que se había vuelto difícil de administrar, y se dispuso a desarrollarlo como parte de los terrenos del templo.
Los almez y los cerezos en el centro del terreno se mantuvieron como árboles símbolo, mientras que otros árboles que habían estado sin cuidado durante años y se habían convertido en matorrales fueron limpiados. Se retiraron materiales viejos y se eliminaron las raíces profundas mientras se nivelaba el terreno para formar la base del parque cementerio.
Con la comprensión y cooperación del propietario del terreno, también se eliminaron los árboles y el bambú que habían crecido demasiado en la pendiente y dificultaban el mantenimiento, cuidando de preservar las funciones de retención de agua y prevención de desastres. El trabajo abrió vistas claras del río Nagara debajo y creó un lugar cómodo donde pasa una brisa refrescante.
El bambú cortado de un bosque cercano, que el templo planea seguir limpiando como parte del proyecto, fue tratado térmicamente para eliminar sus aceites naturales y se utilizó para construir una cerca de bambú a lo largo del límite de los terrenos, con un seto plantado junto a él, todo con la ayuda de muchas personas en el camino.
En la primavera de 2026, se completó la primera sección de placas conmemorativas y el sitio comenzó a aceptar visitantes para realizar recorridos.
Ese junio, los participantes en las sesiones matutinas de zazen del templo cortaron troncos por la mitad para construir bancos para que los visitantes descansaran.
Un pilar de la antigua puerta del templo fue reutilizado como soporte para ofrendas florales, y se plantaron dos parterres cerca de la entrada para traer color a través de las estaciones. El templo planea seguir cuidando los terrenos para que los visitantes puedan seguir sintiendo el cambio de las estaciones a través de las flores allí.
Alrededor de cuatro años después de que el proyecto fuera concebido por primera vez, con el apoyo de muchas personas tanto dentro como fuera de la comunidad local, Eishoin ha completado un parque cementerio donde los visitantes pueden sentirse rodeados de naturaleza, reflexionar sobre sus seres queridos, sentir el paso de las estaciones y salir con una sensación de calma y suavidad.
Dentro de la ceremonia de inauguración
La ceremonia de inauguración comenzó a las 9:00 AM el 3 de agosto, con un total de 41 personas presentes, tanto del área de Atage como de fuera.
La ceremonia comenzó con el ritual "jodojo" para purificar los terrenos, seguido de una recitación del Sutra del Corazón, después de lo cual los asistentes ofrecieron incienso.
Después del servicio, en un gesto que recuerda el ritual budista de esparcimiento de flores "sange", el sacerdote principal y los asistentes recorrieron juntos los terrenos, esparciendo semillas de cosmos y trébol por todo el sitio.
Luego, los asistentes se trasladaron a una sala dentro del templo, donde el sacerdote principal habló sobre el camino hacia la apertura del cementerio y los planes para su futuro. La ceremonia concluyó con comentarios del presidente de la asociación de apoyo del templo y palabras de aliento de los asistentes.
Mirando hacia el futuro
Eishoin, fundado en 1670, ha crecido junto a la comunidad de Atage durante más de 350 años, moldeado por la calidez de los lazos locales y el apoyo de muchas personas en el camino.
Mientras el área enfrenta una rápida disminución de la población y el desafío más amplio de mantener las comunidades rurales, el templo espera que este proyecto ayude a llevar la belleza del paisaje estacional de la región y la calidez de sus vínculos comunitarios a la próxima generación y a los próximos cien años.
El templo también planea destinar la mayor parte posible de las tarifas de uso del cementerio al mantenimiento del paisaje satoyama, buscando un modelo en el que los deseos de quienes usan los terrenos sean devueltos a la comunidad.
Eishoin espera que "Mino Seiryu no Oka" siga siendo un lugar donde, incluso en tiempos inciertos, las personas puedan nutrir un corazón amable y compasivo a través de su conexión con la naturaleza y entre sí mientras recuerdan a sus seres queridos.
Descripción general de las instalaciones
Nombre: Mino Seiryu no Oka: un cementerio arbóreo de Eishoin
Dirección: 711 Atage, ciudad de Mino, prefectura de Gifu
Planes: Para 1 a 2 personas, 3 a 4 personas, o 5 o más personas
Términos de uso: Abierto independientemente de la afiliación religiosa, sin requisito de convertirse en feligrés del templo; se pueden realizar reservas con antelación durante la vida de uno
